Каталог методик
464 психометричних методик українською; 464 з них готові до проходження онлайн. Натисніть на методику, щоб побачити повний опис, шкали, інтерпретацію та джерела.
Тривога та стрес
Коротка скринінгова шкала інтенсивності симптомів патологічної тривоги за останні два тижні.
Оцінює, наскільки людина сприймає останній місяць як перевантажений, неконтрольований і непередбачуваний.
Україномовна адаптація методики Нємчина (1981) для оцінки поточного рівня нервово-психічної напруги за соматичними, нервово-психічними та загальними ознаками.
PHQ-PD - panic-disorder module from the Patient Health Questionnaire. Він питає про напади страху/паніки за останні 4 тижні, раптовість, повторюваність, занепокоєння щодо нових нападів і 11 симптомів останнього сильного нападу.
GAD-2 використовує перші два пункти GAD-7: нервозність/напруженість і нездатність контролювати хвилювання за останні два тижні. Це дуже короткий тривожний screen, не діагноз.
Машинно перекладена українська версія PSWQ, 16-пунктового самозвіту про загальну схильність до хвилювання. Вищий сумарний бал відображає більшу trait-worry схильність. Це не самостійний діагноз генералізованого тривожного розладу, не кризова оцінка і не заміна клінічного оцінювання.
Україномовна версія Neuroception of Psychological Safety Scale (NPSS, Morton et al., 2024) з первинною психометричною перевіркою. Вимірює стан психологічної безпеки за останній тиждень за трьома компонентами: соціальна залученість, співчуття та тілесні відчуття.
Машинно перекладена українська 27-пунктова self-report measure of emotional, cognitive, and behavioral reactions to uncertainty and ambiguity. PsyMeasure reports the raw total and two published factor sums, without diagnostic labels, cutoffs, norms, IUS-12 wording, treatment guidance, employment-selection use, or Ukrainian validation.
Депресія
PHQ-8 є варіантом PHQ-9 без пункту про думки про самопошкодження. Він корисний для епідеміологічних або повторних опитувань, де потрібно оцінити депресивні симптоми без запуску suicidality workflow.
Короткий скринінг депресивних симптомів за останні два тижні. PHQ-9 відповідає дев'яти критеріям депресивного епізоду DSM-IV і використовується для первинного скринінгу та моніторингу динаміки.
GDS-15 - коротка форма Геріатричної шкали депресії для скринінгу депресивних переживань у людей старшого віку за останній тиждень. Вона навмисно зосереджується на настрої, інтересах, безнадії та самооцінці, а не на соматичних симптомах, які часто перетинаються з нормальним старінням або медичними станами.
CES-D - один із найуживаніших скринінгових інструментів для депресивної симптоматики в популяційних дослідженнях. Українська адаптація Осьодла і Зубовського перевіряла переклад, надійність, факторну та конвергентну валідність і запропонувала поріг 17+.
Occupational Depression Inventory (ODI) оцінює депресивні симптоми саме як такі, що респондент приписує роботі. Методика охоплює дев'ять DSM-5-подібних симптомів за останні два тижні та має окремий алгоритм попереднього випадку депресії, пов'язаної з роботою.
DASS-21 - коротка public-domain форма шкал депресії, тривожності та стресу Ловібондів. Українська версія Галецької, Кліманської та Перун має опублікований опис психометричних властивостей на сайті DASS; Henry & Crawford дають перцентильні норми для британської дорослої популяції.
Благополуччя
Багатовимірний опитувальник благополуччя за моделлю PERMA з додатковими індикаторами негативних емоцій, здоров’я та самотності.
Оцінює суб’єктивне благополуччя за трьома доменами: психологічне благополуччя, фізичне здоров’я та благополуччя, стосунки.
Коротка шкала глобальної задоволеності власним життям.
Коротка одновимірна шкала позитивно спрямованого ментального здоров’я, життєвої радості, спокою і впевненості.
Скринінг психосоціального благополуччя за 8 компонентами: сенс, підтримка у стосунках, залученість, оптимізм, компетентність, самоприйняття, внесок у добробут інших і повага.
Авторська методика для оцінки трьох когнітивних вимірів суб’єктивного благополуччя: задоволеності власним життям, невдоволеності собою і задоволеності стосунками.
Машинно перекладена українська версія 24-пунктової Oxford Positive Self Scale. Опитувальник описує позитивні переконання про себе, пов'язані з психологічним благополуччям, і має загальний бал 0-96 та чотири фактори: майстерність, сила, насолода і характер. Це не діагностична оцінка, не доказ психічного здоров'я, не заміна самооцінки і не самостійне твердження про успіх лікування.
MHC-SF оцінює позитивне психічне здоров'я як континуум частоти емоційного, соціального та психологічного благополуччя. Окремо від сумарного бала методика дає категорію Keyes: flourishing, moderate або languishing.
Машинно перекладена українська версія 18-пунктового MHT з теорії підтримуваного позитивного психічного здоров'я. Профіль показує п'ять описових середніх показників: благополуччя, смакування позитивного досвіду, творчу та виконавчу ефективність, саморегуляцію і резильєнтність. Це профіль ресурсів позитивного психічного здоров'я, а не діагностичний скринінг психічних розладів.
Оцінює задоволеність базових психологічних потреб за теорією самодетермінації: автономії, компетентності та зв’язності з іншими.
Коротка однофакторна шкала для вимірювання поточного оптимістичного стану в конкретному життєвому контексті.
SPANE вимірює частоту позитивних і негативних переживань за останні 4 тижні. Методика дає два окремі показники, SPANE-P і SPANE-N, та баланс афектів SPANE-B = позитивні переживання мінус негативні.
Машинно перекладена українська версія 9-пунктової Life Crafting Scale. Опитувальник описує поведінки створення значущого життєвого досвіду: когнітивне переосмислення життя, пошук соціальної підтримки та пошук викликів. Це інструмент для дослідження сенсу і благополуччя, не клінічний діагностичний тест, не гарантія ефекту інтервенції і не українсько-нормована шкала.
Машинно перекладена українська версія MHI-5, короткого індексу емоційного благополуччя з RAND 36-Item Health Survey. Вищий бал означає сприятливіший стан психічного здоров'я за останні 4 тижні. Це не діагностичне інтерв'ю, не оцінка суїцидального ризику і не заміна клінічного оцінювання.
Машинно перекладена українська версія 22-пунктової Integrative Vitality Scale. Вона описує інтегративну життєву енергію через фізичну та психологічну життєвість: тілесну енергію, комфорт, відновлення, ентузіазм, упевненість, надію та позитивну залученість за останні два тижні. IVS є описовим інструментом благополуччя і життєвості, не діагностичним тестом депресії, крихкості, втоми, qigong/цигун або медичної працездатності.
Особистість
Оцінює інтенсивність переживання синдрому самозванця та його компоненти: удачу, страх викриття і почуття меншовартості.
Україномовна адаптація HEXACO-60 для вимірювання шести базових рис особистості: Чесність-смиренність (H), Емоційність (E), Екстраверсія (X), Доброзичливість (A), Сумлінність (C), Відкритість новому (O).
Україномовна адаптація BFI-10 — найкоротшої версії Big Five Inventory. П'ять факторів по 2 пункти: Екстраверсія, Доброзичливість, Свідомість, Нейротизм, Відкритість досвіду.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-adaptability`. Вона описує самооцінювану схильність приймати поради, адаптуватися до нових ситуацій, витримувати критику й уникати оборонних або знецінювальних реакцій. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, conflict-resolution skill test, agreeableness diagnosis, clinical measure, employment-selection assessment, or Ukrainian normed adaptation.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-orderliness`. Вона описує самооцінювану готовність швидко виконувати справи, прибирати, помічати деталі і підтримувати речі впорядкованими. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не work-performance score, clinical obsessive-compulsive label, hoarding label, executive-function label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-intellectual-openness`. Вона описує самооцінювану цікавість до ідей, різноманіття, змін, абстрактних тем і теоретичних обговорень. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не intelligence score, education label, cognitive-ability label, class or culture label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-humor-playfulness`. Вона описує самооцінювану грайливість, веселощі, готовність розслабитися, пошук захопливих вражень і дитячу радість. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не IPIP-VIA humor score, comedy-ability score, risk-taking score, clinical hypomania label, impulsivity label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Exhibitionism з англомовного маршруту `ipip-6fpq-exhibitionism`. Вона описує самооцінювану комфортність з увагою, соціальним виступом, гумором, хизуванням і виразною поведінкою перед іншими. Це не popularity or charisma test, не clinical, narcissism, mania, histrionic-personality or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Extraversion з англомовного маршруту `ipip-6fpq-extraversion`. Вона описує самооцінюваний соціальний вплив, соціальну вправність, імпровізоване висловлювання і готовність підходити до людей. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не social-skill or popularity test і не clinical or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Deliberateness з англомовного маршруту `ipip-6fpq-deliberateness`. Вона описує самооцінювану схильність обережно добирати слова, дбати про власні справи, зберігати спокій під тиском і не кидатися в дію без обдумування. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не IPIP 6FPQ Methodicalness scale, не clinical impulse-control or executive-function assessment і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Culture з англомовного маршруту `ipip-6fpq-culture`. Вона описує самооцінюваний інтерес до мистецтва, ідей, навчання, музики, поезії, концертів і танцю, а не культурне походження, етнічність, клас, освіту або інтелект.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-leadership`. Вона описує самооцінювану схильність шукати повноваження, вести інших, брати відповідальність і впливати на напрям групи. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не managerial-competence label, moral-value label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-methodicalness`. Вона описує самооцінювану любов до порядку, підготовленість, ретельність у роботі, увагу до деталей і планування. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не work-performance score, clinical compulsivity label, executive-function label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-independence`. Вона описує самооцінювану незалежність від чужого схвалення, компліментів, запевнень, підтримки і бажання подобатися. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не dependence diagnosis, social-anxiety label, appearance-judgment label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Unpretentiousness з англомовного маршруту `ipip-6fpq-unpretentiousness`. Вона описує самооцінювану нижчу зосередженість на статусі, особливому визнанні, справлянні враження або зміні себе під очікування інших. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не humility score, social-worth label, appearance-judgment label, clinical measure або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-docility`. Вона описує самооцінювану схильність поступатися, бути самопринижувальним/самопринижувальною або дуже пристосовуватися у взаємодії, на відміну від відстоювання меж щодо заслуг і відповідальності. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не abuse or consent-safety screening tool, submissive-personality diagnosis, clinical measure, employment-selection assessment, or Ukrainian normed adaptation.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Achievement-striving з англомовного маршруту `ipip-6fpq-achievement-striving`. Вона описує самооцінювану схильність перевищувати очікування, виконувати багато роботи, досягати високих результатів і вкладати зусилля, а не ухилятися чи потребувати поштовху для початку. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не IPIP NEO Achievement-Striving route, не full personality profile, не work-performance score, не ADHD or motivation-disorder label і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-industriousness`. Вона описує самооцінювану працьовитість, пріоритет роботи, зайнятість, завершення завдань і вкладення зусиль у роботу. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не IPIP-VIA perseverance score, work-performance score, burnout label, workload label, ADHD label, motivation-disorder label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Adventurousness з англомовного маршруту `ipip-6fpq-adventurousness`. Вона описує самооцінювану орієнтацію на нові місця, зміни, пригоди та складні або незнайомі переживання, а не звичку, конвенційність і уникання невідомого. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не risk-taking or safety test і не clinical or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-resourcefulness`. Вона описує самооцінювану практичну ресурсність, розв'язання складних проблем, роботу під тиском, опрацювання інформації і наполегливість. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не cognitive ability score, learned-resourcefulness score, resilience score, clinical functioning label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Comprehension з англомовного маршруту `ipip-6fpq-comprehension`. Вона описує самооцінюваний інтерес до складного читання, книжок, мови, словникового запасу, дискусій і складних ідей. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не intelligence, literacy, vocabulary or education test і не clinical, neuropsychological or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-self-sufficiency`. Вона описує самооцінювану схильність діяти самостійно, ухвалювати рішення без консультацій і менше покладатися на допомогу, захист або керівництво інших. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не maturity score, capability label, dependency label, gender-role label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала Calmness з англомовного маршруту `ipip-6fpq-calmness`. Вона описує самооцінювану схильність залишатися врівноваженим/врівноваженою, рідко дратуватися і уникати гнівних або засмучених реакцій. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не anger-management skill test, не clinical anxiety or mood measure і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 6FPQ шкала з англомовного маршруту `ipip-6fpq-gregariousness`. Вона описує самооцінюваний комфорт у спілкуванні, легкість початку розмов, знайомства і прагнення до соціального контакту. Це не proprietary SFPQ/6FPQ questionnaire, не full personality profile, не social-skill score, popularity label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала з англомовного маршруту `ipip-7-factor-agreeableness`. Вона описує самооцінювану співчутливість, турботу про інших, теплоту у взаємодії та неантагоністичну поведінку. Це не proprietary MPQ item, не proprietary Big Seven report, не Big Five/NEO/HEXACO label, не full personality profile, не morality label, empathy diagnosis, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала з англомовного маршруту `ipip-7-factor-extraversion`. Вона описує самооцінювану соціальну виразність, ініціативність у взаємодії, легкість у спілкуванні та відкритість у висловлюваннях. Це не proprietary MPQ item, не proprietary Big Seven report, не Big Five/NEO/HEXACO label, не full personality profile, не social-anxiety label, popularity label, social-skill score, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала з англомовного маршруту `ipip-7-factor-emotional-stability`. Вона описує самооцінювану емоційну стійкість, розслабленість, комфорт із собою та реакцію на стрес. Це не proprietary MPQ item, не proprietary Big Seven report, не Big Five/NEO/HEXACO label, не full personality profile, не depression diagnosis, anxiety diagnosis, mood-disorder screening, resilience assessment, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала Negative Valence з англомовного маршруту `ipip-7-factor-negative-valence`. Вона описує самооцінювану потребу в схваленні, прагнення справити враження, конформність, привертання уваги, зміну себе під інших та міжособистісну поведінку. Назва є джерельним construct label, not a moral-character label, personality-disorder label, dangerousness label, shame/stigma label, social-desirability validity label, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала з англомовного маршруту `ipip-7-factor-attractiveness`. Вона описує самоописову доглянутість, охайність, самовдосконалення, увагу до зовнішнього вигляду і мотивацію до успіху. Це не proprietary MPQ item, не proprietary Big Seven report, не Big Five/NEO/HEXACO label, не full personality profile, не objective physical-attractiveness rating, body-image measure, eating-disorder measure, self-esteem disorder assessment, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала з англомовного маршруту `ipip-7-factor-conscientiousness`. Вона описує самооцінювану схильність дотримуватися правил, звертати увагу на деталі, підтримувати порядок і діяти обачно. Це не proprietary MPQ item, не proprietary Big Seven report, не Big Five/NEO/HEXACO label, не full personality profile, не legal-compliance label, morality label, work-performance score, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP 7-Factor шкала Intellect з англомовного маршруту `ipip-7-factor-intellect`. Вона описує самооцінювану зацікавленість ідеями, абстрактними темами, словниковим запасом, складним матеріалом і змістовними розмовами. Це не cognitive ability test, IQ label, vocabulary/literacy test, neuropsychological assessment, education-placement tool, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C Assertiveness шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-assertiveness`. Вона описує самоописову ініціативність, самозахист, активність, рішуче перетворення планів на дії та знання власних цілей. Це не assertiveness-training outcome label, clinical social-skills label, leadership-suitability label, dominance quality label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Ingenuity з англомовного маршруту `ipip-ab5c-ingenuity`. Вона описує самооцінюване генерування ідей, уяву та оригінальність у розмовах або планах. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not an intelligence label, creativity-diagnosis label, innovation-performance label, academic-ability label, employment-selection label, or clinical label.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-orderliness`. Вона описує самооцінювану перевагу порядку, розкладу, усталеного порядку роботи, наведення ладу, правил і догляду за речами, а також нижчу схильність лишати речі будь-де, залишати безлад або не любити рутину. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP 6FPQ Orderliness equivalence, BFAS Orderliness equivalence, NEO Orderliness equivalence, obsessive-compulsive symptom label, hoarding label, executive-function label, productivity-coaching label, work-performance label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Depth з англомовного маршруту `ipip-ab5c-depth`. Вона описує самооцінювану схильність шукати приховані смисли, заглиблюватися в думки, мислити глибоко, розуміти мотиви, аналізувати речі та осмислювати власне життя. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not a depression, rumination, clinical introspection, intellectual ability, IQ, philosophy knowledge, psychotherapy-progress, employment-selection, or clinical assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-friendliness`. Вона описує самооцінювану легкість у встановленні дружніх контактів, відкритість, комфорт з іншими, видиму радість, швидке зближення і нижчу соціальну дистанцію. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP AB5C Warmth equivalence, Sociability equivalence, Self-disclosure equivalence, Pleasantness equivalence, Nurturance equivalence, attachment label, social-support label, interpersonal-functioning label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Empathy з англомовного маршруту `ipip-ab5c-empathy`. Вона описує самооцінювану чутливість до потреб і бажань інших, саморефлексію, контакт із собою, роботу над самовдосконаленням і нижчу міжособистісну холодність або зверхність. Це AB5C/IPIP personality descriptor, not a clinical empathy measure, counseling outcome, moral-character label, compassion label, interpersonal-reactivity label, helping-profession suitability label, employment-selection label, or clinical label.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP AB5C Efficiency шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-efficiency`. Вона описує самоописове планування, доведення справ до кінця, швидкий початок завдань і нижчу схильність відкладати або марнувати час. Це не productivity label, work-performance label, employment-selection label, clinical attention/executive-function label, ADHD/executive-function label, moral-worth label, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-competence`. Вона описує самооцінювану схильність швидко вчитися, використовувати розум, дивитися на факти, приймати виклики, шукати пояснення і застосовувати знання. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not an intelligence test, achievement test, occupational competency assessment, work-performance measure, functional-capacity measure, employment-selection score, clinical diagnosis, or proprietary AB5C manual/report.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-creativity-originality`. Вона описує самооцінювану схильність до складного розв'язання проблем, незвичних запитань, абстрактних і теоретичних обговорень, пов'язування фактів і спекулятивного інтересу. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not divergent-thinking score, creative-ability label, artistic-skill label, intelligence label, academic-ability label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-leadership`. Вона описує самооцінювану схильність брати ситуацію під контроль, захоплювати увагу людей, легко висловлюватися, діяти першим/першою і нижчу схильність чекати, поки інші поведуть або вирішать. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP 6FPQ Leadership equivalence, IPIP HPI Leadership equivalence, IPIP-VIA Leadership equivalence, workplace-selection label, leadership-potential label, job-performance label, managerial-competence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-poise`. Вона описує самооцінюваний комфорт серед людей і в незнайомих ситуаціях, схильність добре розважатися, стійкість до збентеження, любов до життя і нижчу соціальну скутість, відсторонення або легке здавання. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not social-anxiety diagnosis, social-anxiety screening label, public-speaking assessment label, performance suitability label, emotional-stability diagnosis, confidence-training outcome label, treatment-outcome label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Imperturbability з англомовного маршруту `ipip-ab5c-imperturbability`. Вона описує самооцінювану нижчу емоційну реактивність, нижчу схильність бути переповненим/переповненою емоціями, плакати або відкрито показувати почуття. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not a clinical anxiety label, trauma-response label, resilience label, anger-control label, emotion-regulation diagnosis, emotional-numbness label, Big Five low-Neuroticism equivalence, treatment-outcome label, employment-selection label, or clinical label.
Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C facet з англомовного маршруту `ipip-ab5c-tenderness`. Вона описує самоописову емоційну чутливість, сентиментальність, бажання бути значущим/значущою для інших, пам'ятні речі, вияв почуттів і нижче ключовану дистанцію від емоційних реакцій. Це не IPIP AB5C Nurturance equivalence, IPIP AB5C Sympathy equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Pleasantness equivalence, WIPPF Tenderness/Sexuality equivalence, relationship-functioning assessment, attachment classification, clinical empathy assessment, sexuality scale, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C Cautiousness шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-cautiousness`. Вона описує самоописову практичну обережність, запобіжність, стриманість і нижчу схильність до імпульсивних, примхливих або необдуманих дій. Це не clinical impulsivity label, financial-risk label, safety label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C: обов'язковість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-dutifulness`. Вона описує дотримання вказівок, правил і манер, догляд за зовнішнім виглядом, перевірку роботи і нижче ключоване ігнорування правил, неналежну поведінку, необачні рішення та недоречні висловлювання. Це не morality rating, obedience test, work-performance score, legal-risk assessment, employment-selection assessment, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C: організованість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-organization`. Вона описує увагу до деталей, успішне завершення завдань, вимогливість до якості, обдумані рішення, виконання зобов'язань, виявлення помилок і планування наперед. Це не IPIP HPI-HIC Organization equivalence, IPIP JPI Organization equivalence, IPIP AB5C Orderliness equivalence, IPIP AB5C Conscientiousness equivalence, ADHD label, obsessive-compulsive symptom label, executive-function label, productivity-coaching label, occupational-performance label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Perfectionism з англомовного маршруту `ipip-ab5c-perfectionism`. Вона описує самооцінювану наполегливість до досконалості, увагу до деталей і планів, вимогливі стандарти та нижчий комфорт із неохайністю або безладом. Це personality-style descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not Frost MPS, CAT-PD, HEXACO, OCD symptom label, obsessive-compulsive personality label, eating-disorder risk label, anxiety label, maladaptive-perfectionism clinical label, workplace-performance label, employment-selection label, or clinical label.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-moderation`. Вона описує самооцінювану спокійність під тиском, протистояння спокусам, нижчу надмірність, контроль потягів, нижчу керованість настроями, імпульсивність, розосередження і шкодування про власні дії. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not alcohol-use moderation label, substance-use moderation label, treatment-moderation label, statistical-moderation label, clinical impulse-control diagnosis, executive-function label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C: приємність шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-pleasantness`. Вона описує легкість у взаємодії, добре ставлення до інших, довіру, повагу, нижче ключоване осудження, образи, непрощення, заперечення і критику. Це не full agreeableness inventory, relationship-quality label, social-desirability label, employment-selection label, clinical label, moral-worth label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP AB5C Provocativeness шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-provocativeness`. Вона описує самоописову готовність говорити прямо, критикувати, обходити правила, бути помітним/помітною, висувати вимоги та нижчу схильність уникати конфронтації чи чекати своєї черги. Це не aggression label, anger label, hostility label, antisocial label, conduct-disorder label, interpersonal-violence risk label, moral-worth label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 14-пунктова public-domain IPIP AB5C facet з англомовного маршруту `ipip-ab5c-rationality`. Вона описує самоописову логічну послідовність, прямоту, строгість, тверді стандарти і нижче ключовану поблажливість або неуважність. Це не intelligence test, rational-thinking test, decision-quality score, legal-attitude assessment, moral-worth label, employment-selection assessment, clinical label, proprietary AB5C report, reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-reflection`. Вона описує самооцінюване помічання краси, час для роздумів, створення й цінування красивих речей, обговорення фільмів і книг, музику, квіти, концерти і танцювальні виступи. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not PsyMeasure self-reflection equivalence, cognitive-reflection task equivalence, mindfulness label, metacognition label, self-insight diagnosis, aesthetic-ability label, creativity-performance label, intervention-outcome label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-understanding`. Вона описує самооцінюване співчуття і повагу до почуттів інших, урахування їхніх інтересів, готовність бути корисним/корисною, цінування поглядів інших і нижчу байдужість до їхніх проблем, почуттів, часу та потреб. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-self-disclosure`. Вона описує самооцінювану відкритість щодо себе, легкість самовираження, грайливість, жарти, розважання інших і нижчу формальну стриманість. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not privacy-risk label, trauma-disclosure label, social-skills diagnosis, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-sociability`. Вона описує самооцінювану потребу в компанії, задоволення від гучного натовпу і постійної активності, а також нижчу перевагу самотності, тиші, небагатолюдних подій, дистанції від сусідів, самостійного розважання і власного шляху. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP HPI Sociability equivalence, IPIP CPI Sociability equivalence, social-skills label, autism or social-communication screener label, loneliness label, social-anxiety cutoff, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Calmness з англомовного маршруту `ipip-ab5c-calmness`. Вона описує самооцінювану нижчу дратівливість, прийняття обставин і людей, а також нижче ключоване схвалення гніву, поганого настрою, люті, зривів і втрати самовладання. Це не anger diagnosis, anxiety diagnosis, emotion-regulation diagnosis, Big Five low-Neuroticism equivalence, clinical label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP AB5C Tranquility шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-tranquility`. Вона описує самоописову емоційну рівність, однаковість настрою, розслабленість, невразливість до збурення та нижчу інтенсивність емоційних реакцій чи перепадів настрою. Це не anxiety label, mood-disorder label, mindfulness label, relaxation-skill label, alexithymia label, treatment-outcome label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C Cooperation шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-cooperation`. Вона описує самоописову перевагу співпраці над конкуренцією, прислухання до совісті та нижче ключовані домінування, конфліктність, жарти над іншими й безрозсудність. Це не HPI/NEO cooperation equivalence, clinical label, moral label, conflict-risk label, workplace-performance label, employment-selection label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C: співчутливість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-sympathy`. Вона описує турботу про інших, зворушення чужими нещастями, співчуття людям у гіршому становищі, інтерес до життя інших, допомогу і заспокоєння, нижче ключовану вимогливість, відкидання жалісливих історій, жорсткість і дистанцію від потреби. Це не IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-stability`. Вона описує самооцінювану рівновагу і збереження самовладання, нижчу схильність злитися, дратуватися, розчаровуватися, ображатися, стресувати, засмучуватися, втрачати рівновагу, часто змінювати настрій або застрягати у проблемах. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP 7-Factor Emotional Stability equivalence, Big Five Neuroticism equivalence, resilience label, anxiety or depression screener label, clinical emotion-regulation label, intervention-outcome label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C: стійкість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-toughness`. Вона описує спокій у напружених ситуаціях, здатність не втрачати самовладання, упоратися, витримувати критику і нижче ключовану образливість, паніку, пригніченість та розгубленість. Це не IPIP HPI Toughness equivalence, IPIP HPI-HIC Toughness equivalence, Big Five low-Neuroticism equivalence, resilience label, courage label, grit label, anxiety absence label, trauma-recovery label, clinical emotion-regulation label, treatment-outcome label, employment-selection label, moral-worth label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C: сумлінність шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-conscientiousness`. Вона описує своєчасне виконання роботи, планування, уникання помилок, повернення позичених речей і серйозне ставлення до обов'язків, нижче ключоване забування, нехтування, відкладання і незавершення завдань. Це не full AB5C profile, proprietary personality inventory, work-performance score, employment-selection assessment, clinical label, moral-worth label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP AB5C Warmth шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-warmth`. Вона описує самоописову зацікавленість людьми, уміння заспокоювати, створювати відчуття прийняття, виявляти вдячність і нижчу байдужість чи рідкість усмішок. Це не attachment label, social-support label, therapeutic-alliance label, clinical empathy label, interpersonal-functioning label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-gregariousness`. Вона описує самооцінювану соціальну енергію, активність на вечірках, розмови з багатьма людьми, починання розмов і нижчу схильність триматися позаду або мовчати. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not generic Big Five Extraversion equivalence, IPIP NEO Gregariousness equivalence, IPIP 6FPQ Gregariousness equivalence, IPIP HPI Gregariousness equivalence, social-anxiety label, loneliness label, affiliation label, interpersonal-problem label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C: турботливість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-nurturance`. Вона описує м'якосердість, допомогу іншим, пріоритет потреб інших, уникання шкоди і нижче ключований антагонізм, тиск, самозвеличення та суперництво. Це не parenting label, caregiving label, compassion-training label, attachment label, empathy-scale equivalence, moral-character label, helper-role suitability label, employment-selection label, occupational-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-imagination`. Вона описує самооцінювану яскраву уяву, перевагу різноманіття, інтерес до мистецтва, фантазії, творче самовираження, поезію, мріяння наяву і занурення у думки. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not creativity-diagnosis label, creative-ability label, hallucination-proneness label, fantasy-symptom label, NEO Fantasy label, full Big Five Openness label, intelligence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала Cool-headedness з англомовного маршруту `ipip-ab5c-cool-headedness`. Джерельний ключ задає всі 10 пунктів як reverse-keyed, тому PsyMeasure реверсивно оцінює кожен пункт перед сумуванням. Шкалу слід читати як вузький cool-headed/non-reactive AB5C facet, not AB5C Calmness, Imperturbability, Stability, Toughness, Big Five low-Neuroticism equivalence, clinical emotion-regulation diagnosis, stress-resilience label, employment-selection label і не Ukrainian validation or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C: цілеспрямованість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-purposefulness`. Вона описує підготовленість, виконання планів, швидкий початок роботи, стійкість до відволікання, гладке виконання завдань і нижче ключоване псування справ, ухиляння, відкладання та нерішучість. Це не purpose-in-life equivalence, meaning-in-life equivalence, grit equivalence, achievement-motivation label, executive-function label, ADHD screener label, depression label, apathy label, workplace-performance label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-happiness`. Вона описує самооцінювану позитивну емоційну стійкість, комфорт із собою, адаптацію, оптимізм, упевненість і нижчу тривогу, чутливість до загроз, самонеприязнь або сумніви. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not subjective well-being label, life-satisfaction label, depression-screening label, clinical mood label, diagnosis label, treatment-outcome label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP AB5C Intellect шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-intellect`. Вона описує самоописовий словниковий запас, використання складних слів, проникливі зауваження, володіння мовою, інтерес до мислення, саморозуміння та інтерес до навчання чи абстрактних ідей. Це не IQ label, cognitive-ability label, educational-placement label, achievement label, school-readiness label, creativity-test label, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP AB5C Introspection шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-introspection`. Вона описує самоописову рефлексію, приватність, перебування наодинці, споглядання і власну точку зору. Це не Buss private self-consciousness equivalence, IPIP-NEO self-consciousness equivalence, HPI Self Focus equivalence, social-anxiety label, rumination label, introversion diagnosis, employment-selection label, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP CPI Politeness proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-politeness`. Вона описує самоописову повагу до думок інших, активність у вільний час, нижче ключовану дратівливість, порушення обіцянок, різкість у розмовах і приховано ворожу соціальну поведінку. Це не original CPI/CPI 260 label, CPI-U reuse, proprietary CPI report, Social Desirability report category, lie-detection label, automatic validity label, moral-worth label, forensic label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-security`. Вона описує самооцінюваний комфорт із собою, рідке переживання пригніченості, високу самооцінку, виконання планів і успішне завершення завдань, а також нижче ключовані нелюбов до себе, брак напряму в житті, часту пригніченість, сумніви і відсторонення від інших. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, official CPI Leadership report equivalence, IPIP AB5C Leadership equivalence, IPIP 6FPQ Leadership equivalence, IPIP HPI Leadership equivalence, IPIP-VIA Leadership equivalence, IPIP HPI-HIC Security equivalence, physical-security label, security-risk label, employment-selection label, leadership-potential label, depression label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-responsibility`. Вона описує самооцінюване повернення зайвої решти, пробачення, служіння іншим, дії за совістю, передбачення потреб інших, урахування інтересів інших, ввічливість до незнайомців, співпрацю, цінування людей, які обслуговують, і нижче ключоване уникання думок про людей у потребі. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, IPIP JPI Responsibility equivalence, Big Five Conscientiousness equivalence, integrity-test label, work-performance label, legal-responsibility label, disciplinary-risk label, employment-selection label, compliance label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-depth`. Вона описує самооцінювану широту інтересів, почуття гумору, допомогу людям почуватися невимушено, позитивний підхід до інших і прагнення розширювати знання. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Depth equivalence, clinical empathy label, perspective-taking label, social-cognition label, autism label, attachment label, therapy-outcome label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-good-nature`. Вона описує самооцінювану схильність почуватися щасливим і нижче ключовані легке засмучення або роздратування, порушення рівноваги, сумніви, швидке пересичення, реакцію на найменший привід, вибивання з колії несподіваними подіями, цинічний погляд на людей і сприймання інших як конкурентів. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, CPI Vector 3 proprietary score, CPI Good Impression/Temperance equivalence, moral-worth label, social desirability label, impression-management label, anger label, hostility label, clinical irritability label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-amiability`. Вона описує самооцінювану рідкість злості, роздратування, образ і скарг, а також нижчу частоту поганого настрою, легкої злості, підозр щодо мотивів інших і втрати самоконтролю. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не anger-label equivalence, irritability-label equivalence, hostility label, forensic label, workplace disciplinary label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-dominance`. Вона описує самооцінювану легкість самовираження, ініціативу, спроби вести інших, переконування, перші дії і взяття контролю над ситуаціями. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Assertiveness equivalence, IPIP 6FPQ Leadership equivalence, aggression label, coercion label, narcissism label, leadership-selection label, workplace-authority label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-competence`. Вона описує самооцінюване знаходження вдалих рішень, наявність ідей і застосування знань, а також нижче ключовані образливість, пригнічення через невдачі, відчуття невиразності, розгубленість, робочий самосумнів і відчуття неособливості. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Competence equivalence, CPI Achievement via Conformance equivalence, occupational competence label, certification label, IQ/intelligence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала Liberalism з англомовного маршруту `ipip-cpi-liberalism`. Вона описує самооцінювану важливість мистецтва, схильність голосувати за ліберальних політичних кандидатів і нижче ключоване схвалення суворого правозастосування, консервативних політичних кандидатів, жорсткої політики щодо злочинності, критики підтримки митців або злочинців і стояння під час державного гімну. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не political classification label, voting recommendation label, ideological endorsement label, civic-worth label, cultural-fitness label, employment-selection label, diagnostic label, or clinical label.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-hope-optimism`. Вона описує самооцінювану стійкість до подразників, задоволення від роботи, самовладання і нижче ключовані відчай, відчуття обділеності життям, бачення труднощів всюди, образливість, змарновані можливості, страх найгіршого і зациклення на проблемах. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, IPIP-VIA Hope/Optimism equivalence, IPIP TCI Hope/Optimism equivalence, IPIP Hope Scale equivalence, IPIP Optimism Scale equivalence, LOT-R equivalence, depression label, hopelessness label, suicide-risk label, positive-psychology intervention label, treatment-outcome label, employment-selection label, personnel-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-disorderliness`. Вона описує самооцінювану толерантність до безладу, неохайності інших і забування повертати речі на місце, а також нижче ключоване прагнення ідеального порядку, регулярності, дотримання правил і завершення до ідеалу. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Orderliness equivalence, IPIP 6FPQ Orderliness equivalence, OCD label, ADHD label, hoarding label, executive-function label, conduct-disorder label, productivity label, work-performance label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-timidity`. Вона описує самооцінювану несміливість або обережність щодо небезпечних занять, дотримання правил, а також нижче ключовані пошук небезпеки, грубі жарти, обхід правил, порушення правил, розіграші інших, безрозсудність, небезпечні вчинки і сміх з інших. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, official CPI Timidity report equivalence, social-anxiety label, shyness diagnosis, risk-taking screen, antisocial-behavior screen, forensic-risk label, employment-selection label, disciplinary-risk label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-dutifulness`. Вона описує самооцінювану поведінку за правилами, планування, повагу до авторитету, дотримання планів і нижче ключоване протистояння авторитету, неплановані дії, надмірне користування кредитом і перевитрати. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Dutifulness equivalence, IPIP HPI Dutifulness equivalence, tax-compliance label, credit-risk label, legal-compliance label, obedience label, integrity-screen label, forensic label, moral-worth label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-planfulness`. Вона описує самооцінюване дотримання обраного шляху, увагу до фактів, доведення планів і зобов'язань до кінця, обережний добір слів і нижче ключовані швидку зміну інтересів, вибір легкого шляху, недокладання зусиль, нездійсненні плани і необдумування рішень. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, IPIP MPQ Planfulness equivalence, IPIP CPI Self-discipline equivalence, IPIP CPI Dutifulness equivalence, IPIP AB5C Purposefulness equivalence, work-performance label, productivity label, obedience label, compliance label, employment-selection label, moral-worth label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-temperance`. Вона описує самооцінювану поміркованість, здатність опиратися спокусам, дотримання обіцянок, а також нижче ключовані зміни настрою, керування настроями, зосередженість на собі, нарікання, раптову втрату інтересу, недоречні висловлювання і схильність вигадувати заперечення. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, official CPI Temperance report equivalence, Good Impression equivalence, executive-function label, clinical impulse-control label, addiction label, forensic-risk label, employment-selection label, disciplinary-risk label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-adventurousness`. Вона описує самооцінюване розважання друзів, відчуття власної важливості, спроби нового, відкритість до змін, розслаблене самовираження і задоволення від веселощів. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP 6FPQ Adventurousness equivalence, IPIP NEO Adventurousness equivalence, CPI Flexibility equivalence, risk-taking label, sensation-seeking label, safety-screen label, fitness-for-duty label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-comprehension`. Вона описує самооцінюваний словниковий запас, володіння мовою, інтерес до складного читання, загальне читання, знання відповідей, швидкість читання і нижчу схильність пропускати складні слова або уникати навчання. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IQ/intelligence label, reading-ability label, literacy label, educational-placement label, neuropsychological-comprehension label, employment-selection label, personnel-selection label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-forcefulness`. Вона описує самооцінювану ініціативу, стійкість до збентеження, впевненість у собі, подолання невдач і нижче ключовані заляканість, страх зробити щось не так, зневіру, низьку думку про себе, тривогу перед новими зустрічами і легке здавання. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, gender identity label, masculinity/femininity interpretation, gender-role conformity label, IPIP CPI Dominance equivalence, IPIP CPI Assertiveness equivalence, AB5C Assertiveness equivalence, 6FPQ Leadership equivalence, aggression label, anger label, violence-risk label, leadership-suitability label, employment-fitness label, moral-worth label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-poise`. Вона описує самооцінюване збереження спокою під тиском, швидке розуміння пояснень, спокійне виконання завдань, увагу до деталей і нижче ключовані паніку, нерішучість, відчуття нездатності впоратися, загроженості, нерозуміння власних дій і псування справ. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, IPIP AB5C Poise equivalence, resilience label, anxiety label, stress-tolerance label, employment-selection label, fitness-for-duty label, official CPI label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-self-discipline`. Вона описує самооцінювану організованість, вимогливість у роботі, швидкий початок роботи, рух до мети і швидке виконання справ, а також нижче ключовані марнування часу, труднощі з початком роботи, неналежні вчинки, ігнорування правил і уникання відповідальності. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, law-enforcement suitability label, employment-selection label, IPIP CPI Responsibility equivalence, IPIP CPI Planfulness equivalence, Big Five Conscientiousness equivalence, moral-worth label, disciplinary-risk label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-self-efficacy`. Вона описує самооцінювану здатність давати раду складним проблемам, швидко думати, чітко формулювати ідеї, мати чудові ідеї і швидко розуміти речі, а також нижче ключовані відсутність виклику речам, малу самостійну ініціативу, передавання вибору іншим, скерованість іншими і слабку уяву. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, General Self-Efficacy Scale equivalence, Bandura-style self-efficacy equivalence, IPIP NEO C1 Self-Efficacy equivalence, IPIP TCI Self-efficacy equivalence, work-capacity label, rehabilitation label, occupational-readiness label, confidence-coaching label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-self-control`. Вона описує самооцінювану меншу вразливість до емоцій, стриманість у витратах, мало емоційних злетів і падінь, а також нижче ключовані дику або нерозсудливу поведінку, вимагання уваги, імпульсивні вчинки, лестощі для просування, необачні рішення, лайку і шумність. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, Tangney Brief Self-Control Scale equivalence, IPIP-VIA Self-control/Self-regulation equivalence, healthy-lifestyle self-regulation equivalence, executive-function label, clinical impulse-control label, addiction label, forensic-risk label, employment-selection label, disciplinary-risk label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP CPI: сентиментальність шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-sentimentality`. Вона описує плач під час фільмів, ставлення до бойовиків і змагання, любов до квітів, співчуття почуттям інших, пам'ять про дні народження і нижче ключовані реакції на танці, технічне розуміння, емоційність інших та стратегічні ігри. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434 label, CPI-U reuse, original CPI Femininity report equivalence, gender identity label, sex-role attitude label, affective-sensitivity label, emotion-regulation label, IPIP TCI Sentimentality equivalence, HEXACO Emotionality-Sentimentality equivalence, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, proprietary CPI report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-complexity`. Вона описує самооцінюване піднесення розмови на вищий рівень, участь в обговореннях, готовність говорити про себе, розуміння людей з іншими поглядами, розмірковування і бачення різних точок зору. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не original CPI/CPI 260 score, CPI-U reuse, status label, career-success label, IQ/intelligence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-calmness`. Вона описує самооцінювану розслабленість, нижчу фрустрацію і віру в людську доброту, а також нижче ключовані часті зміни настрою, імпульсивну дію, очікування невдачі, інтенсивні реакції, пошук прихованих значень і суворе самосудження. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не IPIP AB5C Calmness equivalence, IPIP 6FPQ Calmness equivalence, IPIP HPI Calmness equivalence, IPIP HPI-HIC Calmness equivalence, anxiety label, anger label, trauma label, resilience label, emotion-regulation label, fitness-for-duty label, diagnostic label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-sociability`. Вона описує самооцінюваний комфорт серед людей, невимушеність з іншими, уміння давати раду соціальним ситуаціям, розмови з різними людьми на вечірках і початок розмов, а також нижче ключовані незручність серед інших, малослівність, труднощі з підходом до інших, труднощі з вираженням почуттів і комфорт лише з друзями. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, official CPI Sociability report equivalence, IPIP AB5C Sociability equivalence, IPIP HPI Sociability equivalence, IPIP HPI-HIC Sociability equivalence, IPIP JPI Sociability equivalence, Big Five Extraversion equivalence, social-skill label, social-anxiety label, autism label, social-communication label, social-media-behavior label, leadership-fit label, employment-selection label, moral-judgment label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала Tolerance з англомовного маршруту `ipip-cpi-tolerance`. Вона описує самооцінювану симпатію, визнання досягнень інших і нижче ключовану настороженість, недовіру, труднощі прощення та зверхньо-знецінювальну міжособистісну позицію. Це не original CPI/CPI 260, не CPI-U reuse, не prejudice diagnostic, не political ideology label, не moral-worth label, не employment-selection label і не clinical label.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-happiness`. Вона описує самооцінювану легкість у незнайомих ситуаціях, невимушеність із людьми, любов до життя, впевненість у своїй позиції і нижче ключовані відчуття нерозуміння, невизначеності життєвого напряму, похмурого погляду на майбутнє, пригніченості, атаки з боку інших і переповнення подіями. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, IPIP AB5C Happiness equivalence, life-satisfaction label, positive-affect label, depression-screening label, clinical mood label, diagnosis label, treatment-outcome label, employment-selection label, personnel-selection label, managerial-potential decision label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-insight`. Вона описує самооцінюване створення нових ідей, висвітлення ситуації по-новому, альтернативи, нові перспективи, яскраву уяву і нижче ключовані тьмяні переживання, відчуття малого внеску, середньостатистичності, відсутності нового і труднощів з уявлянням речей. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, CPI Achievement via Independence equivalence, IPIP HPI-HIC Self-Acceptance equivalence, IPIP TCI Self-Acceptance equivalence, clinical self-esteem label, depression label, cognitive-insight label, insight-into-illness label, IQ/intelligence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-intellect`. Вона описує самооцінюваний інтерес до політичних дискусій, роздумів і фільмів, що спонукають до роздумів, а також нижче ключовані незацікавленість абстрактними ідеями, уникання складних людей, філософських дискусій, абстрактних ідей, складного читання, теоретичних дискусій і незнайомих речей. Це не original CPI/CPI 260/CPI 434, CPI-U reuse, CPI Insight equivalence, IPIP AB5C Intellect equivalence, IPIP 7-Factor Intellect equivalence, IPIP Big Five Intellect/Imagination equivalence, IPIP 6FPQ Intellectual Openness equivalence, IQ/intelligence label, cognitive-ability label, educational-placement label, employment-selection label, personnel-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP CPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-cpi-introversion`. Вона описує самоописову схильність не привертати до себе увагу, триматися на задньому плані, не бути в центрі уваги, мало розмовляти і нижче ключовані комфорт у центрі уваги, керівництво, бажання керувати, роль душі компанії, переконування інших і прагнення впливати. Це не original CPI/CPI 260, CPI-U reuse, proprietary CPI profile, CPI Vector profile label, social anxiety label, avoidant-personality label, extraversion norm comparison, employment-selection label, leadership-suitability label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Security / Good Attachment proxy-шкала. Вона описує самооцінювану стриманість, нижчу емоційну надмірність, нижче відчуття обділеності або злості на світ і нижчу схильність до незвичних дій. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP CPI Security, не clinical attachment instrument, не relationship-insecurity measure, не physical-security або cybersecurity measure і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала Humor/Playfulness / Entertaining. Вона описує самооцінювану схильність жартувати, розважати друзів та підтримувати грайливий соціальний стиль. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не VIA Humor, не IPIP 6FPQ Humor/Playfulness, не тест соціальних навичок, не employment-selection assessment і не clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Exhibitionism / Exhibitionistic proxy-шкала. Вона описує самооцінюваний комфорт із помітністю, привертанням уваги і розмовами про себе. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не IPIP 6FPQ Exhibitionism, не hypomanic exhibitionism, не sexual-behavior або exhibitionistic-disorder measure, не narcissism або histrionic-personality screen, не employment-selection assessment і не clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Trust / Trusting proxy-шкала. Вона описує самооцінювану довіру до слів людей, довіру до інших, віру в людську доброту і нижчу підозру щодо прихованих мотивів. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP NEO Trust, не IPIP TCI Trust, не deception detector, не trustworthiness judgment, не clinical suspiciousness/paranoia screen і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Curiosity proxy-шкала. Вона описує самооцінюваний інтерес до того, як працюють речі, пошук пояснень, читання складних матеріалів і вигадування нових способів дії. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не intelligence test, educational achievement test, occupational selection assessment або diagnostic label.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Empathy proxy-шкала. У цьому HPI-HIC маршруті item content описує нижчу дратівливість, нижчу схильність скаржитися і нижче роздратування поведінкою інших. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не interpersonal-reactivity або compassion measure, не clinical empathy-deficit, autism, personality-disorder, relationship, employment-selection або diagnostic assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-aesthetic-appreciation-artistic-interests`. Вона описує самооцінені інтереси до мистецтва, музики, поезії, концертів, музеїв і помічання краси. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI/HIC administration або scoring, не тест художніх здібностей або креативності, не culture-fit score, не employment-selection assessment і не клінічний висновок.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Impulse-Control proxy-шкала. Вона описує самооцінюване дотримання правил, стриманість щодо імпульсивних витрат і нижчу схильність до нерозсудливих або імпульсивних дій. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP TCI Impulse-Control, не DERS impulse-control difficulties, не ADHD або impulse-control-disorder screen, не legal/safety risk score і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy scale з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-conformity-dependence-need-for-approval`. Вона описує самоописову потребу у схваленні, бажання подобатися, пошук підтримки і нижче ключовану байдужість до думки інших. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI administration, HPI scoring, clinical dependency diagnosis, attachment classification, personality-disorder screen, diagnostic decision tool, employment-selection assessment, proprietary HPI/HIC report, reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Love of Reading / Reading proxy-шкала. Вона описує самооцінювану любов до читання, кількість часу за читанням, швидкість читання і готовність братися за складний матеріал. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP ORAIS Love of Reading, не reading-comprehension test, literacy test, academic-achievement score, employment-selection assessment або clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Leadership proxy-шкала. Вона описує самооцінювану ініціативність, бажання бути відповідальним за керування та соціальний вплив. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не окрема 10-item higher-level IPIP HPI Leadership/Ambition route, не leadership-potential assessment, не hiring або promotion screen, не executive-coaching certification tool і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала, яку OpenScales позначає як Language Mastery, а офіційний ключ IPIP HPI подає в секції Good Memory HIC. Вона описує самооцінювану здатність опрацьовувати багато інформації, багатство словникового запасу, мовну майстерність і використання складних слів. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не тест словникового запасу, не тест інтелекту, не мовний іспит, не освітній показник, не інструмент добору персоналу і не клінічний висновок.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Organization / Mastery proxy-шкала. Вона описує самооцінювану організованість, завершення справ, швидке виконання домашніх справ, любов до порядку і нижчу терпимість до безладу. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не obsessive-compulsive symptom screen, executive-function test, productivity rating, employment-selection assessment або clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-achievement-striving`. Вона описує самооцінювану готовність братися за складні завдання, відчуття здатності впоратися з роботою та ініціативу в напрямку успіху. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI/HIC administration або scoring, не job-performance score, не employment-selection assessment, не академічний achievement test, не motivation diagnosis і не клінічний висновок.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-variety-seeking`. Вона описує самооцінювану перевагу різноманіття, пригод, нових речей, змін і нової їжі. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не IPIP TCI Variety-seeking, не HPI-HIC thrill/risk/sensation seeking, не діагноз novelty seeking, не mania, substance-use, clinical impulsivity або employment-selection screen.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Pleasantness / Virtuous proxy-шкала. Вона описує самооцінюваний спокійніший, приймаючий і менш вербально ворожий міжособистісний стиль. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не broader IPIP AB5C Pleasantness scale, не mood-disorder або anger screen, не aggression-risk assessment, не occupational selection assessment і не diagnostic label.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP/OpenScales HPI-HIC Forgiveness/Mercy proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-forgiveness-mercy`. Вона описує самооцінювану легкість прийняття вибачень, прийняття людей такими, якими вони є, підтримання добрих стосунків і нижчу схильність до помсти або приниження інших. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не forgiveness-therapy outcome tool, не moral-worth або religious-counseling label, не workplace selection assessment і не clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. Вона описує самооцінюваний потяг до збудження, ризику та потенційно небезпечних активностей. Це не original Hogan Personality Inventory, не IPIP JPI risk-taking scale, не DOSPERT, не substance-use, ADHD, antisocial-behavior, accident-risk, clinical impulsivity, employment-selection, or safety-fitness screen, and not a diagnostic label.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC: розв'язання проблем шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-problem-solving`. Вона описує аналітичний підхід до проблем, логічне впорядкування, увагу до деталей, інтерес до стратегічних ігор, роботу під тиском і нижче ключовану незацікавленість у навчанні чи математиці. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI administration, HPI scoring, cognitive ability test, math achievement test, educational-placement tool, occupational-selection assessment, employment-selection label, diagnostic label, proprietary HPI/HIC report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Rumination / Impression Management proxy-шкала. Вона описує самоописову зосередженість на минулих помилках, невдачах, собі, сумнівах і приховуванні інформації. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не BIDR impression management, не social-desirability scale, не clinical rumination, depression, obsessive-compulsive, trauma, anxiety або perseverative-thinking screen і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-self-discipline`. Вона описує самооцінювану готовність швидко братися за неприємні завдання, працювати без зволікання, бути підготовленим/підготовленою та уникати прокрастинації чи марнування часу. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI/HIC administration або scoring, не моральна оцінка, не conduct або impulse-control screen, не productivity чи employment-selection tool і не клінічний висновок.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy scale з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-self-acceptance`. Вона описує самоописовий комфорт із собою, відчуття везіння, задоволення роботою і нижче ключовану самонеприязнь, жаль та нерозуміння власних дій. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI administration, HPI scoring, guilt or shame pathology measure, self-esteem scale, depression or suicide-risk screen, diagnostic decision tool, employment-selection assessment, proprietary HPI/HIC report, reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Social-confidence / No Social Anxiety proxy-шкала. Вона описує самоописову легкість, впевненість і нижчу тривожність у соціальних ситуаціях. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP JPI Social-confidence, не social anxiety disorder screen, не autism або social-communication assessment і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Calmness proxy-шкала. Вона описує самооцінювану здатність зберігати спокій під тиском і нижчу схильність легко засмучуватися, панікувати або бути переповненим емоціями. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не clinical anxiety або panic screen, не emotion-regulation skill test, не workplace safety або employment-selection assessment і не diagnostic label.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Toughness proxy-шкала з exact OpenScales route. Усі 5 пунктів мають reverse key; вищий сирий бал означає нижче погодження з пунктами про страх, розпач, відчуття обділеності життям, часте впускання речей і переїдання. Це не ширша 10-пунктова IPIP HPI Toughness, не related 6-item HPI No Somatic Complaints HIC, не оригінальний Hogan Personality Inventory, не somatic symptom scale, fear scale, eating-disorder screen, resilience diagnosis, employment-selection assessment або clinical decision tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Dutifulness / Avoids Trouble proxy-шкала. Усі пункти reverse-keyed; вищі бали означають нижче схвалення ризику, опору авторитету, схильності до заперечень, відчуття незрозумілості та поведінки, яку інші можуть вважати дивною. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не higher-level IPIP HPI Dutifulness/Prudence route, не conduct, morality, legal compliance, integrity, employment-selection або clinical assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Sensitivity / Sensitive proxy-шкала. Вона описує самооцінювану міжособистісну та емоційну чутливість, вдячність, цінування співпраці і нижчу схильність діяти на шкоду іншим. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP 16PF Sensitivity або 16PF Factor I, не sensory-processing, misophonia, trauma-sensitivity, high-sensitivity-person, emotional-dysregulation, mental-health або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Happiness / No Depression proxy-шкала. Пункти описують рідший смуток, любов до життя, подолання невдач, нижчий пригнічений настрій і менші перепади настрою як самоописову рису. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не depression screener, wellbeing index, clinical risk assessment, treatment-outcome measure, diagnostic decision tool або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 2-пунктова public-domain IPIP/OpenScales HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-intellect`. Вона описує самооцінену швидкість читання порівняно з повільністю читання. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не HPI/HIC administration або scoring, не full IPIP HPI Education чи Reading HIC route, не intelligence test, reading-achievement test, vocabulary test, educational-placement tool, employment-selection tool або clinical decision instrument.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing`. Вона описує інтерес до стратегічних ігор, мультфільмів, коміксів, бойовиків і пов'язаних увагово-навчальних показників. Це не original Hogan Personality Inventory, gaming disorder screen, screen-time measure, intelligence test, educational achievement test, attention-disorder screen, occupational selection assessment, або diagnostic label.
Машинно перекладена українська 3-пунктова public-domain IPIP/OpenScales HPI-HIC proxy-шкала Introspection/Private Self-Consciousness. Вона описує задоволення від дослідження себе та власного життя, пошук прихованих значень і намагання зрозуміти себе. Це не proprietary Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не IPIP AB5C Introspection, не IPIP Self-Consciousness Scale, не Self-Consciousness Type Scale, не body-image self-consciousness measure, не social anxiety або rumination screen, не metacognition або mindfulness scale, не clinical tool і не employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-stability`. Вона описує самооцінювану низьку дратівливість, розслабленість, рідкий гнів, стійкість до роздратування і занепокоєння, а також нижче ключовані перепади настрою, легке засмучення, поганий настрій, злість на світ і легке переживання стресу. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Adjustment score, clinical anxiety label, depression-screening label, emotion-regulation diagnosis, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-competence`. Вона описує самооцінюване знаходження хороших рішень, успішне завершення завдань, виконання планів, обсяг роботи, швидке доведення справ до кінця, а також нижче ключовані брак напряму, невпевненість щодо життєвого руху, бездіяльність, мінімальне виконання роботи і псування справ. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Managerial Potential score, leadership-potential label, hiring recommendation, work-performance prediction, IQ label, achievement-test label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-creativity-originality`. Вона описує самооцінюваний інтерес до складних проблем, складного читання, нових способів робити речі, уяви, розуміння того, як працюють речі, а також нижче ключовану незацікавленість абстрактними ідеями, теоретичними обговореннями, складним читанням, складними людьми і слабку уяву. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Intellectance score, IQ label, creative-ability label, academic-ability label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-friendliness`. Вона описує самооцінювану легкість заводити друзів, невимушеність з людьми, уміння підбадьорювати інших, інтерес до людей, швидке тепле ставлення до інших, а також нижче ключовані незацікавленість іншими, складність знайомства, соціальну дистанцію, уникання контактів і бажання залишатися на самоті. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Likeability score, IPIP AB5C Friendliness equivalence, IPIP MPQ Friendliness equivalence, IPIP TCI Friendliness equivalence, IPIP NEO Friendliness equivalence, social-support label, attachment label, workplace-selection label, leadership-potential label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-sociability`. Вона описує самооцінюване привертання уваги, любов до великих вечірок і гучних компаній, розважання друзів та інших людей, пошук пригод, любов до динаміки і перебування в центрі уваги, а також нижче ключовану нелюбов до людних подій і гучної музики. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Sociability score, social-skill category, social-anxiety cutoff, extraversion diagnosis, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-calmness`. Вона описує самооцінювану спокійну прийнятність людей і ситуацій, рідке ображання, добрі стосунки майже з усіма, невибагливість, а також нижче ключовані тримання образи, втрату самовладання, гострий язик, погані висловлювання про інших і швидке осудження. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Service Orientation score, IPIP HPI-HIC Calmness equivalence, customer-service aptitude label, anger cutoff, anxiety label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-cooperation`. Вона описує самооцінювану співпрацю через нижчу надмірність, опір авторитетам і правилам, дику або безрозсудну поведінку, відчуття нерозуміння, пошук прихованих значень і підозру щодо прихованих мотивів. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Reliability score, workplace reliability label, integrity label, compliance label, conduct or misconduct label, psychosis label, paranoia label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-toughness`. Вона описує самооцінювану незбентеженість, спокій під тиском, бажання керувати, швидке розпізнавання можливостей і взяття ініціативи, а також нижче ключовані відчуття нездатності впоратися, паніку, страх помилитися, соціальний дискомфорт і легке відчуття загрози. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Clerical Potential score, clerical aptitude label, administrative-skills label, resilience label, aggression label, callousness label, hiring label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-dutifulness`. Вона описує самооцінювану повагу до авторитету, намагання дотримуватися правил, дію за правилами, податкову чесність, а також нижче ключовані безрозсудність, лайку, дивну для інших поведінку, шалені і несподівані вчинки. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Prudence score, legal compliance label, ethical compliance label, integrity-screen label, tax-compliance label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-gregariousness`. Вона описує самооцінюваний комфорт з увагою, комфорт серед людей, розмови з багатьма людьми на вечірках, соціальну енергію, уміння захопити людей, а також нижче ключовані неприязнь до уваги, малослівність, нудність досвіду і тримання на задньому плані. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Sales Potential score, sales hiring label, employment-selection label, social-anxiety label, autism label, social-communication label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-quickness`. Вона описує самооцінюване швидке читання, любов до читання, словниковий запас, швидке розуміння і здатність працювати з великою кількістю інформації, а також нижче ключовані повільне читання, пропускання складних слів, бідний словниковий запас і нерозуміння. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI School Success score, intelligence label, reading achievement label, vocabulary-test label, school-placement label, learning-disability label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP HPI proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-hpi-happiness`. Вона описує самооцінюваний рідкий пригнічений настрій, комфорт із собою, задоволеність собою, подолання невдач, а також нижче ключовані пригнічений стан, нелюбов до себе, відчай, хвилювання і сумніви. Це не original Hogan Personality Inventory, HPI Stress Tolerance score, workplace stress-tolerance label, employment-selection label, depression-screening label, life-satisfaction label, HPI-HIC Happiness equivalence, IPIP AB5C Happiness equivalence, IPIP CPI Happiness equivalence, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-ingenuity`. Вона описує самооцінювану уяву, генерування ідей, сміливі плани, підняття розмови на вищий рівень, а також нижче ключовані слабшу уяву, труднощі з уявленням, небажання глибоко занурюватися в тему і складність придумувати нові ідеї. Це не commercial JPI-R, stale OpenScales 3-item score, IPIP AB5C Ingenuity equivalence claim, IQ score, creativity-performance label, innovation-performance label, academic-ability label, education-placement label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP/OpenScales JPI-Emp proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-empathy`. Вона описує самооцінювану емоційну чутливість до нещасть і горя інших, легкість розчулення, інтенсивність емоцій і нижчу емоційну відстороненість. Це не commercial JPI-R, не clinical empathy assessment, не autism або psychopathy screen, не empathy-deficit diagnosis і не compassion-fatigue measure.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP/OpenScales JPI-Cpr proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-conformity-dependence-need-for-approval`. Вона описує самооцінювану орієнтацію на схвалення інших, підлаштування під думки й поведінку інших і нижчу незалежність від враження, яке людина справляє. Це не commercial JPI-R, не clinical dependency або attachment measure, не personality-disorder screen і не employment-selection або suitability tool.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-machiavellianism`. Вона описує самооцінювану легкість соціального впливу, переконування і маніпулювання у нейтральному personality proxy контексті. Це не commercial JPI-R, не MACH-IV, не Dark Triad instrument, не deception detector, integrity screen, manipulation-risk category, clinical або employment-selection tool.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-organization`. Вона описує самооцінюване швидке виконання справ, планування і дотримання планів, розклад, порядок і бажання, щоб усе було саме як треба, а також нижче ключовані забудькуватість, марнування часу, розкидані речі, терпимість до безладу і відкладання неприємних завдань. Це не commercial JPI-R, stale OpenScales 4-item score, IPIP HPI-HIC Organization equivalence claim, IPIP AB5C Organization equivalence claim, ADHD label, executive-function score, obsessive-compulsive symptom label, productivity label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP/OpenScales JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-activity-level`. Вона описує самооцінювану зайнятість, темп, виконання великої кількості роботи, постійний рух, здатність керувати багатьма справами і активність у вільний час, а також нижче ключовані знеохочення, замалу кількість роботи, бездіяльність, повільний темп життя і потребу в поштовху, щоб почати. Це не commercial JPI-R, original JPI/JPI-R material, NEO Activity Level equivalence, IPIP-NEO Activity Level equivalence, Big Five Extraversion activity-facet equivalence, HEXACO liveliness equivalence, clinical fatigue label, ADHD hyperactivity label, mania/hypomania label, sleep label, productivity label, occupational stamina label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова IPIP/OpenScales proxy шкала JPI-R Social-confidence з англомовного маршруту `ipip-jpi-social-confidence`. Вона описує легкість із увагою, імпровізованими виступами, комфортом серед людей, впливом і нижчим соціальним дискомфортом або мовчазністю. Це не commercial JPI-R, не current full IPIP JPI-R 10-item key, не IPIP HPI-HIC Social-confidence equivalence, не social anxiety disorder screen, не autism/social-communication assessment, не employment-selection label і не clinical label.
Машинно перекладена українська 5-пунктова IPIP/OpenScales proxy-шкала для конструкта JPI-R Risk Taking з англомовного маршруту `ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. Вона описує самооцінені тенденції до обходу правил, пошуку небезпеки та нижчого уникання ризикованих занять або інвестицій. Це не комерційний Jackson Personality Inventory-Revised, не повний поточний 10-пунктовий IPIP JPI-R Risk Taking key, не HPI-HIC risk-taking route, не DOSPERT і не клінічний, безпековий, substance-use, dangerousness, accident-risk або employment-selection screen.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-sociability`. Вона описує самооцінюваний інтерес до людей, залучення до груп, спілкування, соціальні зібрання і об'єднання людей, а також нижче ключовану перевагу самотності, тиші, дистанції, приватності і нелюбов до людних подій. Це не commercial JPI-R, overall extraversion score, IPIP AB5C/HPI/HPI-HIC/CPI Sociability equivalence claim, Big Five Extraversion equivalence claim, social-skill category, social-anxiety cutoff, autism or social-communication assessment, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 9-пунктова official IPIP JPI-R proxy шкала Tolerance з англомовного маршруту `ipip-jpi-tolerance`. Вона описує відкритість до змін, переконання в рівності, розуміння людей з іншими поглядами, пробачення, співчуття і нижче ключовані образливість, труднощі пробачення, опір змінам та відплатні установки. Це не commercial JPI-R, не truncated 6-item OpenScales row, не CPI/TCI/IPIP-IPC Tolerance, не prejudice or discrimination category, не political/civic-values label, не moral virtue label, не employment-selection label і не clinical label.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-traditionalism`. Вона описує самоописову релігійну відданість, сексуальну скромність, суворі погляди на злочинність, повагу до національних символів і консервативну або ліберальну політичну перевагу. Це не commercial JPI-R, political ideology diagnosis, religious affiliation classifier, moral judgment, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP/OpenScales JPI-Axy proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-anxiety`. Вона описує самооцінювану емоційну вразливість, засмучення, перепади настрою, пригнічений настрій і роздратування. Це не commercial JPI-R, не клінічний anxiety-disorder screener, не GAD-7/HADS/BAI/DASS equivalent і не інструмент добору чи suitability.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-intellectual-breadth`. Вона описує самооцінювану зацікавленість багатьма темами, політичними дискусіями, навчанням, складним читанням і зростанням знань, а також нижче ключоване уникання складного читання, художніх музеїв, мистецтва, концертів і перевагу лише знайомим речам. Це не commercial JPI-R, IPIP JPI Intellectual Complexity equivalence claim, IPIP 6FPQ Culture/Breadth of Interest route, AB5C Intellect route, NEO Openness facet route, IQ score, academic aptitude label, creativity label, education-placement label, employment-selection label, cultural-capital label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP JPI-R proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-jpi-intellectual-complexity`. Вона описує самооцінювану важливість мистецтва, обговорення фільмів і книг, самоаналіз, словниковий запас та об'єктивне дослідження себе, а також нижче ключовану незацікавленість абстрактними ідеями, теоретичними або філософськими дискусіями, поезією і складними людьми. Це не commercial JPI-R, IPIP JPI Intellectual Breadth equivalence claim, IQ score, academic aptitude label, creativity label, education-placement label, employment-selection label, diagnostic label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 20-пунктова public-domain IPIP/OpenScales форма Levenson-style total Locus of Control. Вона описує самооцінювану дієвість, комфорт із відповідальністю та рішеннями, очікування успіху і нижче схвалення удачі, впливу могутніх інших, безпорадності та браку напряму в житті. Це не 55-пунктовий IPIP-LOC profile, не PsyMeasure MHLC health-locus route, не оригінальні матеріали Levenson, не клінічний, діагностичний або employment-selection інструмент.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-assertiveness`. Вона описує самоописовий вплив на людей, взяття ініціативи, лідерську самооцінку, переконування, імпровізовані виступи і нижче ключоване уникання уваги чи перебування на задньому плані. Це не original MPQ, NEO/AB5C/CPI/16PF/BFAS assertiveness equivalence claim, leadership-potential label, assertiveness-skills score, clinical label, forensic risk label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-belligerence`. Вона описує самоописову мстивість, образливість, дії з помсти, гостру мову і нижче ключовану стриманість, спокій, прощення та рідкісні скарги. Це не original MPQ, violence-risk label, forensic-risk label, workplace-safety label, disciplinary label, conduct-disorder label, anger-diagnosis label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-friendliness`. Вона описує самоописову легкість у заведенні друзів, любов до спілкування, задоволення від участі в групі, швидке відкривання іншим, відкритість щодо почуттів і нижче ключоване прагнення соціальної дистанції або самотності. Це не original MPQ, social-support score, loneliness category, attachment interpretation, autism/social-communication label, interpersonal therapy outcome, clinical diagnosis, forensic risk label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-conservatism`. Вона описує самоописову релігійну ексклюзивність, суворе ставлення до виконання законів, повагу до національних символів, консервативну політичну перевагу і нижче ключоване схвалення мистецтва, реабілітації правопорушників, морального релятивізму чи нерелігійності. Це не original MPQ, IPIP JPI Traditionalism equivalence claim, Social and Economic Conservatism Scale equivalence claim, political ideology diagnosis, religious affiliation classifier, moral judgment, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 17-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy scale з англомовного маршруту `ipip-mpq-unlikely-virtues`. Вона описує самоописові дуже позитивні або соціально бажані твердження про безпомилковість, чесність, готовність, відсутність пліток і самовіддану допомогу іншим. Це не original MPQ, lie detector, deception diagnosis, malingering label, legal credibility measure, moral-character rating, disciplinary rule, employment-selection validity instrument, BIDR or social-desirability equivalence, proprietary MPQ report, reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-distrust`. Вона описує самоописову підозру щодо прихованих мотивів, настороженість до інших, відчуття нападів або обділеності, відчуття, що іншим важко тебе зрозуміти, і нижче ключовані комфорт або довіру у стосунках з людьми. Це не original MPQ, clinical paranoia, psychosis label, personality-disorder screen, trauma interpretation, attachment interpretation, social-anxiety diagnosis, forensic risk label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-neuroticism`. Вона описує самоописові перепади настрою, стресову реактивність, занепокоєння, паніку, сумніви і нижче ключовані розслабленість, стійкість до подразників або комфорт із собою. Це не original MPQ, NEO or Big Five Neuroticism equivalence claim, clinical anxiety, depression diagnosis, stress diagnosis, mood-disorder label, trauma label, risk label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-planfulness`. Вона описує самоописове планування наперед, роботу за правилами, дотримання планів, увагу до деталей і нижче ключовані необдумані, імпульсивні або останньохвилинні дії. Це не original MPQ, IPIP CPI Planfulness equivalence claim, ADHD screen, executive-function diagnosis, productivity rating, workplace performance label, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-achievement-striving`. Вона описує самоописову наполегливу роботу, перевищення очікувань, персистентність, занурення у завдання і нижче ключовані мінімальні зусилля чи повільний темп. Це не original MPQ, IPIP 6FPQ or HPI-HIC Achievement-striving equivalence claim, job-performance score, employment-selection assessment, academic achievement test, clinical motivation label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP MPQ proxy шкала з англомовного маршруту `ipip-mpq-joyfulness`. Вона описує самоописову розвагу, любов до життя, випромінювання радості, відчуття удачі, очікування успіху і нижче ключовані поганий настрій, брак напрямку, похмурий погляд на майбутнє або низьку думку про себе. Це не original MPQ, depression-screening claim, clinical mood assessment, life-satisfaction equivalence claim, PERMA score, affect-balance interpretation, employment-selection label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.
Машинно перекладена українська 3-пунктова public-domain IPIP/OpenScales proxy-шкала для конструкта MPQ Absorption, який у цьому маршруті IPIP MPQ подано як Imagination. Вона описує самооцінюване розмірковування, пошук глибшого сенсу та помічання краси, якої інші можуть не бачити. Це не оригінальний Multidimensional Personality Questionnaire, не повніший поточний 10-пунктовий ключ IPIP MPQ Absorption, не тест творчих здібностей, не клінічна оцінка дисоціації, схильності до фантазування, ризику психозу або абсорбції і не тест для відбору на роботу.
Машинно перекладена українська 20-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала відкритості до досвіду. Вона описує самооцінений естетичний інтерес, уяву, інтелектуальну допитливість, сприйнятливість до нових ідей, абстрактне мислення та неконвенційність у межах IPIP NEO broad-domain route. Це не оригінальний NEO-PI-R, NEO-FFI або NEO-PI-3, не міра політичної ідеології, не тест інтелекту чи креативності, не клінічна міра і не інструмент добору персоналу.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP/OpenScales proxy-шкала доброзичливості. Вона описує самооцінені кооперативні, довірливі, поважні та неантагоністичні міжособистісні тенденції. Це не комерційна NEO-форма, не повний профіль особистості, не тест емпатії чи стосунків, не клінічна міра і не інструмент добору персоналу.
Машинно перекладена українська 20-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала екстраверсії. Вона описує самооцінену соціальну легкість, соціальну ініціативу, комфорт із увагою, наближення до людей і виразну участь. Це не оригінальний NEO-PI-R, NEO-FFI або NEO-PI-3, не клінічний скринер соціальної тривоги чи аутизму і не інструмент добору персоналу.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала сумлінності. Вона описує самооцінену підготовленість, увагу до деталей, швидке виконання справ, дотримання планів і відповідальне ставлення до обов'язків. Це не оригінальний NEO-PI-R, NEO-FFI або NEO-PI-3, не тест для відбору, не діагноз самоконтролю і не клінічний інструмент.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-reclusiveness`. Вона питає, як часто людина вечеряла, ходила в кіно, на концерт чи в театр, проводила день, подорожувала або відпочивала на самоті. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker for solitary activities, not a 6FPQ personality facet, introversion score, social anxiety screen, depression marker, loneliness measure, avoidant-personality screen, autism screen, social-withdrawal severity score, clinical assessment, relationship-functioning label, or employment-selection tool.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-spirituality-religiousness`. Вона питає, як часто людина обговорювала релігію або духовність, молилася, читала священні або релігійні тексти, промовляла благословення за трапезою, відвідувала служби і слухала релігійні програми. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, not a spiritual wellbeing, faith-quality, moral character, religious identity, pastoral, clinical, cultural-suitability, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-creativity-originality`. Вона питає, як часто людина пробувала щось нове, створювала мистецтво, писала поезію, грала у виставі, малювала, грала на музичному інструменті або виступала публічно. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, not an IPIP VIA character-strength scale, not IPIP AB5C or HPI Creativity/Originality, not ORVIS vocational Creativity, not a divergent-thinking or creativity ability test, and not a clinical, diagnostic, school, employment-selection, or talent-identification assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала Culture з англомовного маршруту `ipip-orais-culture`. Вона питає, як часто респондент відвідував публічні лекції, художні виставки, музеї, балет, оперу або концерти, театральні вистави чи мюзикли. Це маркер дозвіллєвих інтересів / поведінкової частоти культурних і мистецьких активностей, а не ethnicity, cultural identity, cultural belonging, cultural competence, social-class, arts-achievement, artistic-ability, cultural-fit, clinical або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-love-of-learning`. Вона питає, як часто респондент/респондентка читав/читала новинний журнал, дивився/дивилася освітній телеканал, шукав/шукала слово або інформацію, читав/читала редакційну сторінку газети і поезію. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, not IPIP-VIA character-strength Love of Learning, not intelligence, achievement, academic-performance, literacy, study-skills, school-readiness, vocational-selection, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала Gregariousness, яку офіційний IPIP scale-label index пов'язує з ORAIS Partying. Пункти питають, як часто респондент запрошував людей на вечерю, ходив на малі чи великі вечірки, організовував вечірку і приймав групу людей. Це маркер поведінкової частоти / дозвіллєвої активності з англомовного маршруту `ipip-orais-gregariousness`, а не широка особистісна trait-шкала, соціально-тривожний або loneliness screen, social-skills score, relationship-functioning label, popularity label, employment tool або клінічний висновок.
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала Appearance-Consciousness, яку офіційний IPIP index зіставляє з ORAIS Fashion. Вона запитує, як часто людина витрачала час на обдумування одягу, читала матеріали про моду та купувала модний одяг. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, а не IPIP HPI-HIC Appearance-Consciousness route, body-image, eating-disorder, body-dysmorphia, self-esteem, attractiveness, grooming-compulsion, appearance-anxiety, fashion-ability, clinical, diagnostic, або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-interest-in-children`. Вона питає, як часто респондент/респондентка грав/грала з дитиною, давав/давала дитині виграти, брав/брала дитину на прогулянку або виїзд, доглядав/доглядала дитину і читав/читала їй історії чи комікси. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, not a child-attraction, child-safety, safeguarding, abuse-risk, forensic, parenting-competence, teacher-suitability, childcare-hiring, clinical, diagnostic, aptitude, morality, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для TCI NS4 Rebelliousness / Disorderliness. Вона описує порушення правил, знання способів обходити правила, грубі жарти, лайку, шахрайство заради переваги та опір авторитету, з нижчим схваленням уникання шахрайства, дотримання правил і поваги до авторитету. Це не оригінальний TCI, не conduct-disorder, oppositional-defiance, antisocial behavior, delinquency, political-attitude, legal-risk, workplace-compliance, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI C3 Trust. Вона описує самооцінювану довіру до слів людей, довіру до інших, готовність бути корисним/корисною, ввічливу повсякденну взаємодію, підтримання приємної атмосфери, визнання досягнень інших і нижче схвалення байдужості, недовіри, удаваної турботи, ігнорування думок і перешкоджання планам інших. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не relationship-safety assessment, не deception-risk або paranoia label, не integrity test і не clinical або employment-selection judgment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP TCI proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-tci-friendliness`. Вона описує легке заведення друзів, швидке потепління до інших, задоволення від обєднання людей, інтерес до людей, любов до спілкування і нижче погодження з тим, що людину важко пізнати, важко виражати почуття, вона уникає контактів, не цікавиться іншими або тримає інших на відстані. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не proprietary TCI administration або scoring, не social-support, attachment, loneliness, relationship-functioning, social-anxiety, клінічний або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 4-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI NS3 Extravagance. Вона описує самооцінювану схильність витрачати більше грошей, ніж є, або надмірно користуватися кредитом, із нижчим схваленням тверджень про витрати в межах доступного та незловживання кредитом. Це не оригінальний TCI, не фінансова порада, не оцінка боргу чи кредиту, не скринінг азартної гри, компульсивних покупок, манії, вживання речовин, фінансового ризику, ризику на роботі, клінічний висновок або інструмент добору.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI C2 Empathy. Вона описує самооцінювану чутливість до емоцій і потреб інших людей, заспокоєння, підтримку, турботу, доброзичливе ставлення, привітність і готовність знаходити час для інших. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не клінічна оцінка дефіциту емпатії, не autism screener, не relationship-functioning tool і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI P2 Competence. Вона описує самооцінювану готовність розв'язувати складні проблеми, братися за виклики, відчувати спроможність виконувати різні завдання, застосовувати знання та доводити справи до кінця. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не тест інтелекту чи когнітивних здібностей, не академічна або професійна оцінка результативності, не клінічний висновок і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI ST4 Conservatism. Вона описує самоописову традиційність і світоглядні уподобання, включно зі схваленням тверджень про релігію, універсальні істини, консервативних політичних кандидатів, жорстку любов, самопожертву і традицію, з реверсивними пунктами про моральний релятивізм, ліберальне голосування і нелюбов до щасливих голлівудських фіналів. Це не оригінальний TCI, не political ideology test, religiosity test, authoritarianism scale, moral-foundation scale, civic-loyalty, forensic, clinical, or personnel-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI S5 Impulse Control / Enlightened second nature. Вона описує самоописовий контроль потягів, опір спокусам, виконання планів і рідкісне надмірне потурання собі, з нижчим схваленням незрозумілих дій, зіпсованих шансів, безладу, марнування часу і дій, про які потім шкодують. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не IPIP HPI-HIC Impulse-Control, не DERS impulse-control difficulties, не ADHD, impulse-control-disorder, addiction, mania/hypomania, executive-function, legal/safety-risk, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP TCI proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-tci-conformity-dependence-need-for-approval`. Вона описує намагання догодити всім, виконання вказівок і наказів, роблення того, що хочуть інші, небажання здаватися наполегливим/наполегливою і нижче погодження з байдужістю до думок інших, непоступливістю, бажанням відрізнятися або вірою тільки в себе. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не proprietary TCI administration або scoring, не привязаності, dependent-personality, social-anxiety, submissiveness, workplace-compliance, клінічний або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI C5 Morality / Pure-Hearted Conscience. Вона описує самооцінюване слухання сумління, дію відповідно до сумління, прагнення гармонії, повернення зайвої решти, відповідальність за дії, турботу про справедливість і нижче схвалення обману, логіки 'мета виправдовує засоби', зловживання владою та дій наперекір проханням. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не moral virtue score, не integrity test і не clinical або employment-selection judgment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP TCI proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-tci-hope-optimism`. Вона описує надію, любов до життя, самовдосконалення, розуміння власних бажань і нижче погодження з браком напряму, невпевненістю щодо життєвого шляху, покірністю долі, передаванням вибору іншим або згодою на будь-що. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не proprietary TCI administration або scoring, не депресії, безнадійності, суїцидального ризику, resilience intervention, treatment-outcome, клінічний або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI HA1 Neuroticism / Worry and Pessimism. Вона описує самооцінюваний пригнічений настрій, хвилювання, самонеприйняття, поганий настрій, легку реакцію на стрес і нижче схвалення самокомфорту, розслабленості, рідкісного смутку, низької вразливості та відсутності хвилювання про минулі події. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не NEO або Big Five Neuroticism, не скринінг депресії чи тривоги, не оцінка суїцидальності або кризового ризику, не клінічна шкала тяжкості й не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI NS2 Recklessness / Impulsiveness. Вона описує самооцінювану схильність кидатися в справи без обмірковування, поспішати, діяти під впливом раптового бажання і приймати необдумані рішення, із нижчим схваленням паузи, повторного обдумування, запобіжних заходів, уваги до деталей, роздумів і перевірки можливостей. Це не оригінальний TCI, не UPPS/BIS, не ADHD, mania, substance-use, accident-risk, forensic/legal, workplace-risk, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI HA4 Low self-efficacy / Fatigability-asthenia. Вона описує самооцінюване відчуття перевантаження подіями, пригніченість, відчуття нездатності впоратися, страхи, потребу в заспокоєнні та нижче схвалення швидкого подолання невдач, одночасного керування багатьма справами, готовності братися за будь-що і швидкого мислення. Вищі бали означають сильнішу низьку самоефективність/виснажуваність, а не вищу позитивну самоефективність.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI NS1 Variety-seeking / Exploratory excitability. Вона описує самооцінювану перевагу різноманітності над рутиною, інтерес до нових ідей і способів робити справи, відкритість до змін, пошук пригод, починання нових справ, відвідування нових місць і нижче схвалення небажання змін або тримання лише знайомого. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не шкала пошуку гострих відчуттів, ризикованості чи імпульсивності, не скринінг ADHD, вживання речовин або манії, не клінічний висновок і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI P3 Achievement-striving / Ambitious. Вона описує самооцінюване прагнення бути найкращим/найкращою, брати відповідальність, рухатися прямо до мети, доводити роботу до ідеального результату, перевершувати досягнення інших, не здаватися і вести інших. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не оцінка лідерської компетентності, не академічна або робоча оцінка результативності, не клінічний висновок про мотивацію і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI P4 Industriousness / Hard-working. Вона описує самооцінювану працелюбність, готовність робити більше очікуваного, зайнятість, високі стандарти, наполегливість, докладання часу й зусиль та виконання великого обсягу роботи. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не оцінка продуктивності чи результативності роботи, не скринінг вигорання, трудоголізму або ADHD, не клінічний висновок і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI S3 Resourcefulness. Вона описує самооцінюване справляння зі складними проблемами, пряме зіткнення з проблемами, широту вмінь, ясне формулювання ідей і успішне завершення завдань, із нижчим схваленням очікування лідерства інших, легкого знеохочення, залякуваності, нерішучості й паніки. Це не оригінальний TCI, не IPIP 6FPQ Resourcefulness, не general self-efficacy, resilience, coping, cognitive ability, executive-function, clinical-functioning, workplace-fitness, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI S4 Self-acceptance. Вона описує самоописову повагу до думок інших і прийняття подій такими, якими вони є, з нижчим схваленням особистої вигоди, конкуренції з іншими, прагнення статусу, зневаги до слабкості, самозосередженості та лестощів для просування. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не IPIP HPI-HIC Self-acceptance / No Guilt, не IPIP CPI Insight, не clinical self-esteem, depression, personality-disorder, education-placement, risk-screening, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP TCI proxy-шкала з англомовного маршруту `ipip-tci-self-disclosure`. Вона описує відкритість щодо почуттів і себе, розкриття інтимних думок, показ почуттів, розмови про тривоги і нижче погодження з небагатослівністю, малим розкриттям себе або стримуванням почуттів у собі. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не proprietary TCI administration або scoring, не privacy-risk, deception, attachment-pathology, intimacy, therapy-readiness, relationship-risk, клінічний або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI RD1 Sentimentality. Вона описує самооцінювану емоційну м'якість, сльози під час фільмів або загалом, глибоке зворушення чужими нещастями, співчуття почуттям інших, переживання чужого горя та нижче схвалення байдужості чи рідкісної емоційності. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не IPIP CPI Sentimentality, не HEXACO Emotionality-Sentimentality, не окрема шкала емпатії, не вимір депресії або емоційної нестабільності, не клінічний висновок і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI HA3 Social Discomfort. Вона описує дискомфорт поруч з іншими, складність підходити до людей, комфорт переважно з друзями, мовчазність серед незнайомців і тривогу перед новими зустрічами, із нижчим схваленням соціального комфорту та невимушеності. Це не оригінальний TCI, не скринінг соціальної тривожності, не вимір уникального розладу особистості, аутизму, самотності, соціального відсторонення, клінічний висновок або інструмент добору.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI C4 Compassion. Вона описує самооцінювану готовність пробачати й приймати слабкості інших, із нижчим схваленням образ, помсти, зведення рахунків, легкого гніву та зверхнього ставлення. Це не оригінальний TCI, не Self-Compassion Scale, не VIA kindness або forgiveness score, не клінічна оцінка гніву, агресії, емпатії, моральної чесноти, безпеки стосунків або інструмент добору.
Машинно перекладена українська 12-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI C1 Tolerance / Social Acceptance. Вона описує самооцінюване прийняття людей такими, якими вони є, повагу, співчуття, бачення різних сторін питань, припущення добрих намірів і нижче схвалення дратівливості, авторитарності, швидкого осуду та ставлення до людей як до нижчих. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не тест політичних або громадянських цінностей, не оцінка упереджень, не моральний висновок, не clinical judgment і не employment-selection test.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI HA2 Harm-Avoidance / Fear of Uncertainty. Вона описує самооцінюване уникнення небезпечних або високоризикових дій, із нижчим схваленням ризику, пошуку небезпеки, безрозсудності, невизнання меж і втрати самоконтролю. Це не оригінальний TCI, не IPIP MPQ Risk-Avoidance/Harm Avoidance, не скринінг тривоги, фобії, травматичного уникнення, безпекового або аварійного ризику, workplace-risk, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI ST1 Imagination. Вона описує занурення у справи настільки, що втрачається відчуття часу, занурення в думки або мрії, яскраву уяву, незвичні чи несподівані дії, фантазію, інтенсивні емоції та нижче схвалення буквального дотримання правил, рідкісного занурення в думки або незацікавленості абстрактними ідеями. Це не оригінальний TCI, не шкала творчості, дисоціації, psychosis-risk, spirituality, attention, clinical, or employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для історично позначеного конструкта TCI ST5 Femininity / Idealistic. Вона описує самооцінювану прихильність до фігурного катання і дитячих фільмів, любов до дітей, радісність, співчуття людям у гіршому становищі, контакт із собою та нижче схвалення байдужості до проблем інших або уникання думок про нужденних. Це не оригінальний TCI, не показник гендерної ідентичності, статі, сексуальної орієнтації, нормативної фемінності, відповідності гендерним ролям, BSRI, клінічний висновок або інструмент добору.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP TCI proxy-шкала для конструкта P1 Initiative / Eagerness of Effort з англомовного маршруту `ipip-tci-initiative`. Вона описує самооцінювану схильність швидко починати, виконувати і завершувати завдання, а також нижче ключовані труднощі з початком роботи й відкладанням неприємних справ. Це не оригінальний Temperament and Character Inventory, не ADHD or executive-function screen, не depression або avolition measure, не productivity, work-capacity, job-performance, educational-placement, clinical або employment-selection assessment.
Машинно перекладена українська 55-пунктова public-domain IPIP representation of Levenson-style general locus of control. It reports a general 20-item locus-of-control score plus internal, chance, rational, and external profile scales. This is descriptive personality/control-belief material, not the original Levenson questionnaire, not a clinical diagnosis, not a health-specific locus-of-control scale, and not an employment-selection tool.
Машинно перекладена українська версія public-domain IPIP-100: довгого профілю Великої п'ятірки з 20 пунктами на кожен домен. Маршрут дає п'ять доменних сум: Екстраверсія, Доброзичливість, Сумлінність, Емоційна стабільність та Інтелект/Уява. Загальний бал Великої п'ятірки не обчислюється.
Машинно перекладена українська версія public-domain IPIP-профілю з 16 вимірами особистості, що вимірюють конструкти, подібні до 16PF-подібних рисових ярликів. PsyMeasure показує 16 сирих сумових профільних балів і не обчислює загальний бал.
IPIP-50 - public-domain набір із 50 пунктів для профілю Великої п'ятірки: екстраверсія, дружелюбність, добросовісність, емоційна стабільність та інтелект/уява. Кожна шкала має 10 пунктів з прямими та реверсивними ключами. Загальний бал не розраховується; інтерпретується профіль п'яти шкал.
Машинно перекладена українська версія public-domain IPIP представлення Big Five Aspect Scales. Вона дає 10 аспектних балів: емоційна мінливість, відсторонення, співчуття, ввічливість, працьовитість, організованість, ентузіазм, асертивність, інтелект і відкритість. Загальний бал особистості або агреговані домени не обчислюються.
Машинно перекладена українська версія 36-пунктового public-domain IPIP представлення конструктів поведінкового гальмування і поведінкової активації. Профіль містить чотири описові суми: тривожність BIS, чутливість BAS до винагороди, драйв BAS і пошук розваг BAS. Це не оригінальний опитувальник Carver and White BIS/BAS, не клінічний скринінг тривоги чи контролю імпульсів і не діагноз ризику.
Машинно перекладений український 32-пунктовий public-domain профіль IPIP-IPC для опису міжособистісного стилю у просторі міжособистісного циркумплексу. Він дає вісім сирих октантних показників: впевнено-домінантний, зарозуміло-розрахунковий, холодно-безсердечний, відсторонено-інтровертований, невпевнено-підлеглий, скромно-прямодушний, тепло-доброзичливий і товарисько-екстравертований. Це профіль самоопису, а не клінічна діагностика, оцінка міжособистісних проблем, нормативний circumplex report, відбір персоналу або валідована українська адаптація.
Машинно перекладена українська версія public-domain IPIP-NEO-120: 120-пунктового профілю з 30 чотирипунктовими фасетами, вкладеними у п'ять доменів Великої п'ятірки. PsyMeasure показує сирі суми фасет і доменів та не обчислює загальний бал особистості.
Машинно перекладена українська версія IPIP/OpenScales профілю самосвідомості. Опитувальник має дві суми підшкал: інтроспекція/приватна самосвідомість і публічна самосвідомість. Він описує саморефлексію, увагу до власних мотивів, занепокоєння враженням інших, потребу в схваленні та чутливість до збентеження. Це описовий маршрут IPIP, не оригінальна форма Buss або Fenigstein-Scheier-Buss, не діагноз соціальної тривоги і не українська адаптація.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Gratitude з англомовного маршруту `ipip-via-gratitude`. Вона описує самооцінювану схильність помічати, цінувати й висловлювати вдячність за важливі аспекти життя та турботу, отриману від інших. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не clinical assessment, не moral label, spiritual label, coaching diagnosis або normed Ukrainian interpretation.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Humor/Playfulness з англомовного маршруту `ipip-via-humor`. Вона описує самооцінюване використання гумору, сміху і грайливості, щоб підтримувати інших, робити ситуації приємнішими і зберігати гумор у похмурих умовах. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не social-skill rating, не comedic ability label, не moral label, не virtue ranking і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP-VIA Kindness/Generosity шкала з англомовного маршруту `ipip-via-kindness`. Вона описує самоописову готовність допомагати, підбадьорювати інших, ділитися увагою та терпляче реагувати на потреби інших людей. Це не proprietary VIA Institute survey, current VIA report category, moral-worth label, spiritual label, coaching prescription, clinical tool, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP-VIA Curiosity шкала з англомовного маршруту `ipip-via-curiosity`. Вона описує схильність вважати світ, щоденні ситуації, заняття та інші культури цікавими й вартими дослідження. Це не proprietary VIA Institute survey, current VIA report category, clinical assessment, diagnostic attention label, novelty-seeking label, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Spirituality/Religiousness з англомовного маршруту `ipip-via-spirituality`. Вона описує самооцінювану віру, духовну ідентичність, релігійну або медитативну практику та зв'язок переконань із сенсом життя. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не clinical, pastoral або mental-health diagnosis, не moral or faith-quality ranking, не suitability screen і не IPIP ORAIS religious-interest scale.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Vitality/Enthusiasm/Zest з англомовного маршруту `ipip-via-vitality-enthusiasm-zest`. Вона описує самооцінювану участь, енергію щодо діяльності, зацікавлення кожним днем і очікування майбутніх можливостей. Це не proprietary VIA Institute survey, не clinical energy/fatigue, depression or burnout measure, не employment decision tool, не IPIP HPI-HIC vitality route і не BFAS enthusiasm score.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Judgment/Open-mindedness з англомовного маршруту `ipip-via-judgment-open-mindedness`. Вона описує самооцінювану об'єктивність, обдумування рішень, зважування доказів і розгляд альтернатив. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не intelligence label, не decision-quality guarantee, не moral-worth label, не signature-strength label і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Capacity for Love з англомовного маршруту `ipip-via-love`. Вона описує самооцінювану здатність переживати, висловлювати й приймати близьку міжособистісну любов і турботу. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не attachment diagnosis, не relationship advice, не relationship-quality label, не moral label, не signature-strength label і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Teamwork/Citizenship з англомовного маршруту `ipip-via-teamwork-citizenship`. Вона описує самооцінювану участь у групах, підтримку інших членів групи, комфорт зі спільними рішеннями та відповідальністю. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не workplace team-effectiveness assessment, не job-selection or team-fit tool, не clinical diagnosis і не moral-worth ranking.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP-VIA Love of Learning шкала з англомовного маршруту `ipip-via-love-of-learning`. Вона описує самоописову зацікавленість у здобутті знань, освітніх подіях, читанні та пошуку інформації. Це не proprietary VIA Institute survey, academic-ability label, school-readiness label, diagnostic label, current VIA report category, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала з англомовного маршруту `ipip-via-leadership`. Вона описує самооцінювану схильність залучати людей, допомагати групі працювати разом і брати справедливу відповідальність за напрям групи. Це не proprietary VIA Institute survey, не офіційний український VIA переклад, не workplace selection tool, leadership competency assessment, managerial-ability label, job-performance label, moral ranking, clinical assessment, or current VIA report.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Wisdom/Perspective з англомовного маршруту `ipip-via-wisdom`. Вона описує самооцінюваний широкий погляд, зрілу перспективу, розуміння важливого і те, чи інші звертаються за порадою. Це не proprietary VIA Institute survey, не clinical, counseling, coaching, leadership or decision-making competence assessment і не moral-worth ranking.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Hope/Optimism з англомовного маршруту `ipip-via-hope-optimism`. Вона описує самооцінювану схильність зберігати надію, помічати позитивні можливості й очікувати, що цілі та плани можуть здійснитися. Це не clinical prognosis, не LOT-R category, не separate IPIP Optimism Scale score, не employment decision tool, не proprietary VIA Institute survey і не Ukrainian normed adaptation.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Industry/Perseverance/Persistence з англомовного маршруту `ipip-via-perseverance`. Вона описує самооцінювану схильність продовжувати роботу, залишатися орієнтованим/орієнтованою на ціль і завершувати завдання попри перешкоди. Це не workplace-performance judgment, не employment-selection tool, не moral-worth label, не IPIP-BFAS Industriousness score і не proprietary VIA Institute survey.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Prudence з англомовного маршруту `ipip-via-prudence`. Вона описує самооцінювану схильність до обережних виборів, передбачливості, дотримання правил і уникання зайвої шкоди. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не clinical diagnosis, не moral-worth label, не coaching diagnosis і не risk-management competence assessment.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Forgiveness/Mercy з англомовного маршруту `ipip-via-forgiveness-mercy`. Вона описує самооцінювану схильність відпускати образи, не шукати помсти, дозволяти іншим почати заново і відповідати з розумінням, коли з людиною поводяться погано. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не clinical assessment, не relationship advice, не legal advice, не trauma recovery category, не pressure to reconcile with unsafe people, не moral-worth label і не signature-strength label.
Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP-VIA Self-control/Self-regulation шкала з англомовного маршруту `ipip-via-self-control`. Вона описує самоописову дисципліну, стриманість, доведення справ до кінця, регуляцію поведінки та нижчу схильність піддаватися короткочасним поривам. Це не proprietary VIA Institute survey, current VIA report category, clinical impulse-control diagnosis, treatment advice, willpower ranking, signature-strength rank, moral-worth label, healthy-lifestyle self-regulation score, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Modesty/Humility з англомовного маршруту `ipip-via-humility`. Вона описує самооцінювану скромність щодо досягнень, уникання привертання уваги і нижче ключоване прагнення виділятися або говорити про себе. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не moral ranking, не virtue ranking, не HEXACO Honesty-Humility domain score і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 7-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала з англомовного маршруту `ipip-via-social-eq`. Вона описує самооцінювану соціальну адаптивність, розуміння інших людей і здатність відчувати, що інші переживають. Це не proprietary VIA Institute survey, не офіційний український VIA переклад, не clinical or occupational social-skills diagnosis, не emotional-intelligence ability test, і не separate 68-item IPIP Emotional Intelligence Scale.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Equity/Fairness з англомовного маршруту `ipip-via-fairness`. Вона описує самооцінюване рівне ставлення, увагу до прав інших людей, справедливу участь і нижче ключоване використання інших у власних інтересах. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не legal fairness assessment, не organizational justice audit, не moral-worth ranking, не signature-strength label і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Creativity/Originality з англомовного маршруту `ipip-via-creativity`. Вона описує самооцінювану схильність генерувати нові ідеї, мислити оригінально та підходити до справ новими способами. Це не performance test of creative ability, не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не employment-selection assessment, не job-performance label і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP-VIA Valor/Bravery/Courage шкала з англомовного маршруту `ipip-via-bravery`. Вона описує самоописову готовність відстоювати позицію, висловлювати непопулярні думки, зустрічатися зі страхами та говорити в складних ситуаціях. Це не proprietary VIA Institute survey, trauma exposure measure, combat-readiness label, risk-taking advice, moral-worth label, clinical tool, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.
Машинно перекладена українська 8-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Appreciation of Beauty з англомовного маршруту `ipip-via-aesthetic-appreciation`. Вона описує самооцінювану увагу до краси, мистецтва, доброти й емоційно зворушливого естетичного досвіду. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не artistic ability assessment, не taste judgment, не aesthetic quality rating, не clinical assessment і не moral-worth label.
Машинно перекладена українська 9-пунктова public-domain IPIP-VIA шкала Honesty/Integrity з англомовного маршруту `ipip-via-honesty`. Вона описує самооцінювану правдиву, щиру поведінку, дотримання обіцянок, надійність і узгодженість із власними цінностями. Це не proprietary VIA Institute survey, не official VIA український переклад, не lie-detection label, не misconduct-risk assessment, не moral label, не HEXACO Honesty-Humility domain score і не clinical assessment.
Машинно перекладена українська версія 9-пунктового маршруту IPIP/OpenScales для надії та оптимізму. Шкала описує позитивний погляд на майбутнє, комфорт із собою, відчуття напряму та нижчу схильність до похмурих самоописів. Це не офіційний LOT-R, не 10-пунктова IPIP Optimism Scale і не клінічна оцінка безнадійності, депресії або суїцидального ризику.
Машинно перекладена українська версія 10-пунктової public-domain IPIP шкали диспозиційного оптимізму. Вона описує сповнений надії, позитивний і самоприймаючий погляд на себе та майбутнє через IPIP пункти, створені як наближення до construct LOT-R. IPIP-OPT є описовим інструментом особистості/благополуччя, не офіційним Life Orientation Test-Revised, не клінічним скринінгом і не оцінкою депресії, безнадійності або здібностей.
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP шкала самомоніторингу. Вона описує самооцінювану готовність виконувати соціальну роль, привертати увагу, справляти враження, імпровізовано виступати й керувати публічною самопрезентацією за соціальними сигналами. Це описовий інструмент особистості та соціальної поведінки, не оригінальна 25-пунктова шкала Snyder, не існуюча українська 25-пунктова PsyMeasure форма, не клінічний скринінг і не employment-selection instrument.
Діагностика вторинних здібностей (актуальних здібностей), первинних здібностей, конфліктних реакцій і моделей взаємин. 29 шкал у 3 розділах відповідно до позитивної психотерапії Пезешкіана.
Адаптація Каліфорнійського психологічного опитувальника Гафа для кадрової роботи в органах МВС України. 20 шкал у 4 категоріях: стенічні (вольові якості), гіпостенічні (нормативна поведінка), інтелектуальні та ролеві. Scoring handled by post_score hook.
Машинно перекладена українська версія короткої самооцінювальної шкали перфекціонізму з двома профілями: оцінювальні занепокоєння та перфекціоністські прагнення. Це дослідницький і недіагностичний профіль перфекціонізму, а не клінічний діагноз, скринінг розладів харчової поведінки, OCD-оцінка або інструмент відбору.
Ультракороткий україномовний машинний переклад самооцінювальної шкали самозванських переживань: страху знову зазнати невдачі після успіху, страху, що інші помітять уявну нестачу знань або навичок, і страху не відповідати очікуванням інших. Це не клінічний діагноз, не доказ некомпетентності й не заміна адаптованим українським методикам.
Україномовна адаптація ультракороткого опитувальника «Великої п'ятірки» (TIPI, Gosling et al., 2003). 10 пунктів, 5 підшкал по 2 пункти: екстраверсія, дружелюбність, добросовісність, емоційна стабільність, відкритість новому досвіду.
Класична методика виявлення акцентуйованих рис характеру і темпераменту за типологією Карла Леонгарда. 88 запитань описують десять типів акцентуацій: гіпертимний, дистимний, циклотимний, емотивний, тривожний, афективно-екзальтований, демонстративний, педантичний, застрягливий (ригідний) і збудливий. Бал по кожній шкалі множиться на спеціальний коефіцієнт, максимум 24. Показник >12 свідчить про тенденцію до акцентуації, >19 — про явну акцентуацію.
Авторський опитувальник асертивності особистості. Дві субшкали по 16 пунктів: Внутрішня (імпліцитна) асертивність (непарні пункти) та Зовнішня (експліцитна) асертивність (парні пункти).
72-пунктний опитувальник для оцінки 6 типів особистісних адаптацій у транзакційному аналізі (В. Джойнс, Я. Стюарт). Виживальні: Творчий-Мрійник, Блискучий-Скептик, Чаруючий-Маніпулятор. Виконавські: Відповідальний-Роботоголік, Грайливий-Опозиціонер, Надреагуючий-Ентузіаст.
Україномовна адаптація короткого опитувальника грандіозного нарцисизму NPI-16 (Ames et al., 2006). За даними психометричного аналізу пари №5 і №16 вилучено — лишилося 14 пар тверджень. Однофакторна шкала.
Машинно перекладений український 18-пунктовий профіль, який окремо оцінює реактивність на винагороду, мотивацію наближатися до винагороди, реактивність на покарання і мотивацію уникати покарання. RPRM-Q є дослідницьким/особистісним показником мотиваційних тенденцій, а не діагнозом, clinical-risk classifier, treatment recommendation або єдиним балом чутливості до винагороди/покарання.
Машинно перекладена українська 12-пунктова самооцінювальна шкала рис, пов'язаних із творчим потенціалом: готовність порушувати правила або очікування заради ідей, готовність братися за виклик і ризик у проєктах, а також орієнтація на дослідження. TCPQ-12 не є тестом креативної продуктивності, тестом інтелекту, інструментом добору або доказом фактичних творчих досягнень.
Вимірює світоглядну гнучкість за п'ятьма шкалами: пластичність, критичність, ідеалізм, песимізм (реверс), принциповість. Пункти шкали песимізму та пункт 26 (пластичність) реверсуються.
Машинно перекладена українська версія CSES для самооцінки базових самооцінок: широкої позитивної оцінки себе, пов'язаної з самоцінністю, здатністю, контролем і емоційною стабільністю. Призначена для дослідницького й описового використання, а не для діагностики, добору персоналу або локального нормованого висновку.
Вимірює два типи заздрості: доброякісну (спонукає до самовдосконалення і досягнень) та злоякісну (деструктивна, спрямована на погіршення становища об'єкта). Україномовна адаптація BeMaS (Lange & Crusius, 2015).
Визначає домінантний тип особистості серед чотирьох базових типів (конгруентний, конформний, ізольований, психотичний) та вимірює рівень невротичності. Підшкала уникнення конфліктів (3 пункти) входить до шкали конформний. Домінантний тип — з найвищим балом. Валідовано на N=551 (72% жінок), вік 14–75, M=28 р.
Вимірює схильність особистості адаптувати свою поведінку та самопрезентацію залежно від соціального контексту. Україномовна адаптація шкали Снайдера (1974).
RSES - коротка public-domain шкала глобальної самооцінки. Українська адаптація 2025 року підтвердила надійність і валідність на вибірці 537 учасників та надрукувала вікові percentile cut-points для інтерпретації 10-40 raw score.
Машинно перекладена українська 30-пунктова форма SOC-3 для самоописового профілю переконань про сприйнятий контроль у трьох сферах: особистій, міжособистісній і соціально-політичній. PsyMeasure повідомляє три субшкальні суми без загального бала. Це дослідницький профіль переконань про контроль, а не клінічна діагностика, оцінка провини чи відповідальності, оцінка компетентності, інструмент відбору або прогноз життєвих наслідків.
Машинно перекладена українська версія 14-пунктової SCTS, профільної шкали стилів самоусвідомлення на основі теорії регуляторного фокусу. SCTS подає promotion-focused self-consciousness і prevention-focused self-consciousness як безперервні суми підшкал. Це дослідницький/особистісно-стильовий опитувальник, а не діагностичний скринер, оцінка суїцидального ризику, клінічна шкала тривоги/депресії або фіксоване присвоєння типу.
Копінг та ресурси
Скорочена шкала копінгу; 13 стратегій подолання труднощів по 2 пункти кожна. Українська адаптація видалила підшкалу «Самовідволікання» (original items 17–18) із класичної 28-пунктної Brief COPE.
Містить 14 копінг-стратегій у ситуаційному форматі; оцінює, як людина справлялася зі стресом у конкретній життєвій ситуації.
Стисла одношкальна версія почуття когерентності А. Антоновського для оцінки осмисленості, керованості й передбачуваності життя.
Вимірює диспозиційний оптимізм і песимізм за трьома прямими та трьома зворотними пунктами; чотири пункти є наповнювачами.
Brief Resilient Coping Scale (BRCS) оцінює схильність справлятися зі стресом адаптивно: шукати гнучкі рішення, контролювати власну реакцію, бачити можливість зростання і активно відновлювати втрачені ресурси. Це коротка шкала ресурсу, а не клінічний діагноз і не повний профіль травматичного відновлення.
Brief Resilience Scale (BRS) оцінює сприйняту здатність швидко відновлюватися після стресу, невдач або складних подій. Це вузький показник bounce-back резильєнтності: не перелік копінг-стратегій, не діагноз і не повний профіль ресурсів чи травматичного відновлення.
Авторська методика для оцінки достатності ресурсів, стратегій відновлення і емоційної спустошеності.
Машинно перекладена українська повна форма COPE. Методика подає 15 шкал копінгових стратегій по 4 пункти кожна і має інтерпретуватися як багатовимірний профіль, а не як діагностичний або єдиний загальний бал.
15 шкал психологічного імунітету: моніторингова, мобілізаційна та самоконтрольна підсистеми. Адаптація угорської методики PIS-H К. Бона.
General Self-Efficacy Scale (GSE) оцінює загальну віру людини у власну здатність справлятися зі складними, новими або непередбачуваними ситуаціями. Це коротка standalone шкала особистісного ресурсу, а не діагностичний тест і не підшкала ширшого профілю.
Студентська адаптація PCQ-24 для академічного контексту. Чотири субшкали по 3 пункти: Самоефективність, Надія, Резильєнтність, Оптимізм.
Украïномовна адаптація скороченої версії Інструменту фізичної резильєнтності для літніх людей (PRIFOR). Вимірює три аспекти резильєнтності: позитивне мислення, спосіб життя, спрямований на копінг, та мислення, орієнтоване на віру та надію.
Емоційна регуляція та усвідомленість
Україномовна крос-культурна адаптація TAS-20. Три субшкали: Труднощі з ідентифікацією почуттів (7 пунктів), Труднощі з описом почуттів (5 пунктів), Зовнішньоорієнтоване мислення (8 пунктів).
Повна 36-пунктова версія DERS для оцінки труднощів емоційної регуляції за шістьма доменами.
Авторська методика діагностики саморефлексії особистості за 8 дескрипторами: відстороненість, позитивна дисоціація, гностична компетентність, артикульованість, лабільність, оригінальність, критичність та когнітивність.
Машинно перекладена українська версія 68-пунктового public-domain IPIP self-report profile of seven components potentially related to emotional intelligence: позитивна і негативна експресивність, увага до емоцій, рішення на основі емоцій, реагування на радість, реагування на дистрес і емпатична турбота. Це профіль самоописаних емоційних тенденцій, а не maximum-performance тест здібностей емоційного інтелекту і не діагностичний інструмент.
Машинно перекладена українська версія 12-пунктової Brief Emotion Dysregulation Scale. PsyMeasure повідомляє три окремі ключовані середні індекси: чутливість, лабільність і наслідки. Це не діагноз, не шкала BPD, не emergency/suicide triage, не treatment-placement tool і не українська психометрична адаптація.
SCS-SF оцінює самоспівчуття через шість двопунктових компонентів: доброзичливість до себе, самокритику, спільність людського досвіду, ізоляцію, усвідомленість і надмірне ототожнення з переживаннями.
Авторський опитувальник Шашенкової А. для вимірювання рівня соціо-емоційної компетентності. Шість шкал по 9 пунктів: соціо-емоційна обізнаність, самоусвідомлення, самокерування, соціо-емоційне усвідомлення, соціальне керування, самоефективність. Стандартизовано на N=309 студентів ЗВО.
Машинно перекладена українська версія CFQ-7, короткої самооцінки когнітивного злиття: схильності, коли думки домінують над поведінкою, сприймаються як буквальна правда або стають заплутувальними. PsyMeasure повідомляє лише сирий загальний бал 7-49 без українських норм, порогів, діагностичних висновків або рішень щодо лікування.
Машинно перекладена українська 16-пунктова самооцінювальна шкала переконань про емоції загалом. EBQ розділяє переконання про контрольованість емоцій і переконання про їхню корисність, а також розрізняє негативні й позитивні емоції там, де це підтримує джерельне scoring. Вищі бали означають сильніші дезадаптивні переконання, що емоції є неконтрольованими або непотрібними. EBQ не є діагностичним скринером, тестом навичок емоційної регуляції, методикою алекситимії або українсько-нормованим опитувальником.
Машинно перекладена українська 17-пунктова самооцінювальна шкала тенденції людини уникати переживання огиди. DAQ розділяє запобігання огиді, поведінкове уникання огиди та когнітивне уникання огиди як overlapping джерельні підшкали. Вона не прив'язана до конкретних стимулів і не має читатися як шкала схильності до огиди, шкала чутливості до огиди, інвентар страху забруднення, діагноз OCD, клінічний cutoff або список elicitors огиди.
Коротка україномовна адаптація П'ятифакторного опитувальника майндфулнес (FFMQ-15). Вимірює п'ять компонентів усвідомленості: спостереження, опис, усвідомлена дія, неосудливість та нереагування.
Повна україномовна адаптація Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ-39), опублікована як П'ятифакторний опитувальник майндфулнес (ПОМ-39). Методика оцінює п'ять компонентів майндфулнес: спостереження, опис, усвідомлену дію, неосудливість до внутрішнього досвіду та нереагування. PsyMeasure показує профіль п'яти субшкал і не подає діагноз, клінічні межі або популяційні норми.
Машинно перекладена українська версія повної 26-пунктової Self-Compassion Scale. SCS описує, як людина зазвичай ставиться до себе у складні моменти: через доброзичливість до себе, самокритику, спільність людського досвіду, ізоляцію, усвідомленість і надмірне ототожнення. PsyMeasure показує шість середніх субшкал і авторський загальний середній бал 1-5. Це не клінічний діагноз, не рекомендація щодо лікування і не українсько-нормований показник.
Прийняття рішень
Машинно перекладена українська 6-пунктова коротка форма Maximization Scale для оцінювання тенденції до максимізації у повсякденних рішеннях. Вона охоплює пошук альтернатив, труднощі вибору і високі стандарти як неклінічні виміри стилю ухвалення рішень. Це не Turner Maximization Inventory і не інструмент для діагностики тривоги, нерішучості, депресії або проблем із покупками.
Машинно перекладений український 5-пунктовий самооцінювальний показник тенденції до максимізації: прагнення шукати найкращий варіант і підтримувати високі стандарти під час вибору. MMS була створена для вимірювання максимізації без змішування з труднощами ухвалення рішень, тому ця форма не є клінічним показником настрою, нерішучості, дистресу або компетентності в рішеннях.
Машинно перекладений український 34-пунктовий профіль стилю ухвалення рішень, який вимірює три окремі компоненти поведінки максимізації: задовільний вибір, складність ухвалення рішень і пошук альтернатив. Автори джерела вказують, що шкали не слід підсумовувати в один загальний бал, бо вони вимірюють різні речі. MI є неклінічним дослідницьким показником стилю рішень, а не діагнозом нерішучості, тривоги або проблемних покупок.
Машинно перекладена українська версія 43-пунктового DSQ, профілю стилів ухвалення рішень і аспектів самооцінки у рішеннях. DSQ подає дев'ять вимірів: уникальний, залежний, пильний, румінативний, інтуїтивний, тривожний, спонтанний, впевнений і поважаний. Це дослідницький профіль, а не діагноз і не тест компетентності.
Коротка україномовна адаптація Фліндерівського опитувальника прийняття рішень (DMQ, Mann & Janis). Включає 4 стилі: пильність, гіперпильність, перекладання відповідальності та прокрастинацію.
Машинно перекладена українська 30-пунктова форма DOSPERT для самооціненої ймовірності ризикування в етичному, фінансовому, здоров'я/безпека, рекреаційному та соціальному доменах. PsyMeasure реалізує лише форму ймовірності ризикування; оцінки сприйняття ризику, очікуваної вигоди, регресійні коефіцієнти і норми не включені.
Машинно перекладена українська 10-пунктова шкала пережитого жалю, яка розділяє афективний елемент жалю і когнітивний контрфактичний елемент. RES є ситуативним показником пост-рішеннєвого жалю щодо конкретного досвіду, а не шкалою сталої схильності до жалю, не показником депресії чи тривоги, не оцінкою якості рішення, не клінічним скринінгом і не ярликом maladaptive-versus-functional.
Машинно перекладена українська форма Regret and Disappointment Scale для досліджень ухвалення рішень. RDS застосовують після конкретного сценарію або результату рішення, щоб за допомогою оціночних тверджень розрізняти жаль і розчарування. PsyMeasure повідомляє афективну реакцію, Regret Index, Disappointment Index, джерельний пункт контрфактичного вибору і прапорець контрольного пункту. Це не шкала рисової схильності до жалю, не клінічний скринінг і не загальний показник благополуччя.
Машинно перекладений український 25-пунктовий профіль п'яти звичних стилів ухвалення рішень: раціонального, інтуїтивного, залежного, уникаючого та спонтанного. Шкала описує, як респондент зазвичай підходить до важливих рішень. Це не клінічний діагноз, не тест компетентності, не інструмент добору персоналу і не українсько-адаптований опитувальник.
Українська адаптація Decisional Conflict Scale О. Коннора. За психометричним аналізом автори вилучили 4 пункти оригіналу й опублікували фінальну 12-пунктову форму з трьома субшкалами: інформаційне підґрунтя, підтримка та ефективність прийняття рішення.
Оцінює інтенсивність уваги до минулого, теперішнього та майбутнього за трьома окремими часовими фокусами.
Здоров'я
Скорочена 16-пунктова версія GHQ для швидкої оцінки соматичних симптомів, тривожності/безсоння, соціальної дисфункції та депресивних симптомів.
Україномовна адаптація Шкали ніяковіння жінок через своє тіло під час інтимної близькості (BISC; Wiederman, 2000). Однофакторний інструмент, що вимірює когнітивну фіксацію та занепокоєння зовнішністю під час сексуальної близькості. Вищий бал — більш виражене ніяковіння.
Україномовна культурна адаптація 8-пунктної HASMID для осіб із хронічними шлунково-кишковими захворюваннями. Оригінальна лінія HASMID — Health and Self-Management in Diabetes Questionnaire (Carlton et al., 2020). Вимірює ефективність управління хронічним захворюванням та рівень саморегуляції за 8 доменами: настрій, гострі напади, втомлюваність, соціальні обмеження, контроль, труднощі, стрес, соціальна підтримка. Нижчий загальний бал = ефективніше управління.
Машинно перекладений український 13-пунктовий state-опитувальник для поточних бажань, потягів або cravings рухатися і відпочивати. CRAVE reports separate Move and Rest motivation-state scores from 0 to 50. Це не анкета частоти фізичної активності, не шкала дотримання вправ, не діагностика сидячої поведінки і не клінічний показник патології.
Машинно перекладена українська версія MOS 20-Item Short Form Health Survey. Опитувальник формує шість доменних балів RAND/MOS 0-100: сприйняття здоров'я, фізичне функціонування, рольове функціонування, соціальне функціонування, психічне здоров'я та тілесний біль. Це профіль стану здоров'я, а не діагноз, норма або рекомендація щодо лікування.
Машинно перекладена українська версія RAND QOLIE-31 для профілю якості життя дорослих з епілепсією. Вона подає сім доменних балів 0-100, окремий пункт термометра загального здоров'я і джерельний зважений загальний бал QOLIE-31. Це не щоденник нападів, не діагностичний інструмент, не прогноз нападів, не рекомендація щодо лікування і не QOLIE-31-P patient-weighted form.
Машинно перекладена українська версія RAND 36-Item Health Survey Version 1.0 для загальної якості життя, пов'язаної зі здоров'ям. Опитувальник дає оцінки RAND 0-100 для фізичного функціонування, рольових обмежень, енергії/втоми, емоційного благополуччя, соціального функціонування, болю, загального здоров'я та окремого показника зміни здоров'я. Це не SF-36v2, не SF-12v2, не пропрієтарне компонентне скорування, не діагноз і не порада щодо лікування.
Машинно перекладена українська 12-пунктова коротка форма RAND-IAQL про негативний вплив астми на якість життя за останні 4 тижні. Вона повідомляє офіційний RAND-IAQL T-score, де вищі бали означають гіршу якість життя, пов'язану з астмою. Це не asthma control test, не клінічний діагноз, не оцінка прихильності до ліків і не рекомендація щодо лікування.
Машинно перекладена українська 4-пунктова ультракоротка форма RAND-IAQL про негативний вплив астми на якість життя за останні 4 тижні. Вона повідомляє офіційний RAND-IAQL T-score, де вищі бали означають гіршу якість життя, пов'язану з астмою. Це не asthma control test, не клінічний діагноз, не оцінка прихильності до ліків і не рекомендація щодо лікування.
Машинно перекладений український 9-пунктовий опитувальник для оцінки задоволеності конкретним медичним візитом. Він дає один середній бал 0-100 за аспектами доступу, очікування, контакту з офісом, часу з фахівцем, пояснень, технічних навичок, особистої манери та загальної оцінки візиту. Це не психометрична діагностика, не рейтинг лікаря чи клініки, не юридичний висновок і не нормативний benchmark якості.
Оцінює три джерела локусу контролю здоров’я: внутрішній контроль, випадок і впливових інших.
Машинно перекладена українська форма PsAID-12 для самооцінки впливу псоріатичного артриту за останній тиждень. PsyMeasure reports the source weighted 0-10 impact score only, without diagnosis, disease-activity classification, treatment advice, Ukrainian validation, or Ukrainian norms.
Машинно перекладена українська 7-пунктова DMS форма з PhenX protocol PX280901 про попередній досвід неналежного або дискримінаційного ставлення під час отримання медичної допомоги. PsyMeasure повідомляє середній бал DMS на метриці 1-5 без діагнозів, complaint adjudication, provider ratings, norms, cutoffs або Ukrainian wording validation.
Машинно перекладена українська версія 6-пунктової Genetic Counseling Satisfaction Scale з PhenX protocol PX311001. PsyMeasure повідомляє сирий сумарний бал задоволеності 6-30 без норм, cutoffs, medical or genetic advice, provider-rating labels, complaint adjudication або clinical decision rules.
Машинно перекладена українська версія 21 закритого пункту MHSIP Youth Services Survey з PhenX Mental Health Services Satisfaction protocol PX661401. Анкета описує досвід отримання послуг у сфері психічного здоров'я: задоволеність, участь у лікуванні, доступність, культурну чутливість, повагу та сприйняті результати за останні 6 місяців. PsyMeasure не включає відкриті feedback prompts, YSS-F caregiver wording, adult MHSIP forms, state-local variants, norms, cutoffs, diagnostic labels, service-eligibility decisions, complaint adjudication, accreditation decisions або punitive provider-rating labels.
Машинно перекладена українська версія 18-пунктового PSQ-18, health-services questionnaire про задоволеність пацієнта медичною допомогою за сімома аспектами: загальна задоволеність, технічна якість, міжособистісна манера, комунікація, фінансові аспекти, час із лікарем та доступність/зручність. Це patient-reported experience measure, а не інструмент діагностики, рейтинг лікаря або універсальний висновок про якість медичної допомоги.
Авторська методика для вимірювання мотиваційних регуляторів здорового способу життя. Охоплює 5 факторів: привабливість (інтроекція), внутрішня саморегуляція, самовдосконалення (ідентифікація), зовнішня регуляція та енергійність (інтроекція).
Машинно перекладена українська версія 50-пунктового PSQ-III, health-services questionnaire про задоволеність пацієнта медичною допомогою за сімома аспектами: загальна задоволеність, технічна якість, міжособистісні аспекти, комунікація, фінансові аспекти, час із лікарем та доступність/наявність/зручність. Це patient-reported experience measure, а не інструмент діагностики, рейтинг лікаря або універсальний висновок про якість медичної допомоги.
Машинно перекладений український самозвіт про вплив пріапізму за останні 2 тижні на якість життя, сексуальну функцію та фізичне самопочуття. PsyMeasure повідомляє загальний бал PIP 12-84 і три доменні суми; вищі бали означають більш несприятливий досвід. Це не екстрене сортування, не діагноз, не медична порада, не вибір лікування, не доказ ефективності лікування і не українська адаптація.
Оцінює ставлення особистості до свого тіла за трьома вимірами класичного семантичного диференціалу: Оцінка (емоційне ставлення), Сила (потужність уявлень), Активність (мотиваційна збудливість).
Машинно перекладений український 8-пунктовий самозвіт Child Stigma Scale у PhenX-маршруті для стигми, пов'язаної з серпоподібноклітинною хворобою. PsyMeasure повідомляє середній бал 1-5; вищі бали означають більшу сприйману стигму, пов'язану з SCD. Це не українська адаптація, не шкала расової упередженості, не інструмент скарги на дискримінацію, не рішення щодо лікування, болю, шкільних умов або доступу до послуг.
Машинно перекладений український 12-пунктовий самозвіт YAPFAQ про те, наскільки важко сьогодні виконувати функціональні та самообслуговувальні дії під час перебування в лікарні. PsyMeasure зберігає сирий сумарний бал 0-48; вищі бали означають більшу складність виконання дій. Це не загальний скринінг мобільності, не клінічний огляд рухової функції, не правило виписки, не оцінка ризику падінь і не призначення фізичної чи ерготерапії.
Машинно перекладена українська 5-пунктова шкала RAND Medical Outcomes Study для загального самозвіту про дотримання медичних рекомендацій протягом останніх чотирьох тижнів. Це показник поведінки щодо здоров'я, а не діагноз, medication-specific adherence scale, medication-compliance rating або інструмент для осуду чи сорому пацієнтів.
Машинно перекладена українська 19-пунктова самооцінювальна анкета про думки й почуття вагітної респондентки щодо майбутньої дитини протягом останніх двох тижнів. MAAS повідомляє якість прив'язаності, час у режимі прив'язаності або інтенсивність зосередженості, а також глобальний показник прив'язаності. Це не діагностичний тест, не класифікатор клінічного ризику, не судження про батьківську цінність, не показник здоров'я плода і не заміна перинатальної психологічної чи медичної допомоги.
Травма та кризові стани
ACE-10 рахує десять категорій несприятливого дитячого досвіду до 18 років: емоційне, фізичне й сексуальне насильство; емоційне та фізичне нехтування; розлучення батьків; насильство між дорослими вдома; проблемне вживання речовин, психічні розлади/суїцидальні спроби або ув'язнення члена домогосподарства.
B-IPF - коротка 7-пунктова версія Inventory of Psychosocial Functioning. Вона оцінює труднощі за останні 30 днів у романтичних стосунках, батьківстві, сімейних стосунках, дружбі/соціалізації, роботі, навчанні та щоденних справах. Загальний індекс 0-100 рахується лише за релевантними доменами.
CES - 7-пунктова self-report шкала інтенсивності бойових стресорів: небезпечні завдання, ворожий вогонь, оточення, втрати підрозділу, стрільба по противнику, бачення уражених людей і небезпека поранення або загибелі. Офіційний weighted total класифікує експозицію від light до heavy.
DRRI-2 WE-SF - коротка 9-пунктова шкала прямої експозиції до бойових дій та їхніх наслідків під час останнього deployment. Вона охоплює бачення тіл/поранених, міни/IED, біженців, стрільбу, пошук або роззброєння противників, патрулі, втрати союзних підрозділів і ворожий вхідний вогонь.
HMHRS - 10-пунктовий self-report screen, створений для прогнозу післятравматичних, депресивних і тривожних симптомів у наступні місяці після недавньої госпіталізації. Він поєднує попередній досвід дискримінації/втрати задоволення, поточні гострі реакції після потрапляння до лікарні та очікуване відчуття втрати контролю.
PMBS оцінює переконання, які можуть виникати після травматичного досвіду: очікування шкоди, зниження самоповаги/довіри до власного судження та втрату довіри до інших. Це дослідницький і клініко-формуляційний профіль, а не діагностична шкала.
PCL-5 оцінює 20 симптомів ПТСР за DSM-5 за останній місяць: повторне переживання, уникання, негативні зміни у думках/настрої та гіперзбудження. Це скринінговий і моніторинговий інструмент, а не самостійне діагностичне інтерв'ю.
DSS-B - восьмипунктова коротка версія Dissociative Symptoms Scale. Вона охоплює дереалізацію/деперсоналізацію, сенсорні хибні сприйняття, провали уваги/усвідомлення та травматичне повторне переживання за останній тиждень.
Адаптований короткий опитувальник суїцидальної кризи (КОСА). Чотирифакторна структура: Глухий кут, Порушення афекту, Втрата когнітивного контролю, Надмірна збудливість. Плюс пункт Соціальна роз'єднаність.
Українській переклад World Assumptions Scale Янов-Бульман. Вісім субшкал (по 4 пункти) об'єднані у 3 складові: Доброзичливість світу, Осмисленість світу, Власна цінність.
ITQ є коротким інструментом для оцінки ICD-11 посттравматичного стресового розладу та комплексного ПТСР. Він окремо оцінює симптоми PTSD, порушення самоорганізації (DSO) та функціональний вплив.
PC-PTSD-5 починається з перевірки наявності травматичного досвіду, а потім ставить п'ять yes/no питань про симптоми за останній місяць: нав'язливі спогади/сни, уникання, настороженість, оніміння/відсторонення і провину або звинувачення. Це короткий скринінг імовірного ПТСР, не діагностичне інтерв'ю.
DES-II - класична 28-пунктова self-report шкала частоти дисоціативних переживань: амнезії, дереалізації/деперсоналізації, занурення, автоматизмів та інших порушень інтеграції досвіду.
Машинно перекладена українська версія FOWARS для самооцінки страху війни як переживаних і фізіологічних реакцій на війну або воєнні обставини. Вона може бути корисною для досліджень і обережного скринінгового контексту, але не є діагностичним інструментом, severity-класифікатором або українсько-нормованою методикою.
Дитячий скринінг
SMFQ child self-report - 13-пунктова коротка форма Mood and Feelings Questionnaire для оцінки того, наскільки депресивні переживання або поведінка були характерними для дитини чи підлітка протягом останніх двох тижнів. Це короткий дослідницький/клінічний скринінг, а не самостійний діагноз.
Українська батьківська версія Pediatric Symptom Checklist для скринінгу психосоціальної дисфункції дитини.
Українська self-report версія Pediatric Symptom Checklist для скринінгу психосоціального функціонування дитини чи підлітка.
Соціальна психологія
Машинно перекладена українська версія 25-пунктового CAT-Q, самозвітного опитувальника соціального камуфлювання: способів, якими людина може компенсувати труднощі соціальної комунікації, маскувати аутистичні характеристики або намагатися асимілюватися у соціальних ситуаціях. CAT-Q є мірою камуфлювання, а не діагнозом аутизму, не скринінгом аутизму, не вимогою маскуватися і не інструментом клінічного cutoff.
Машинно перекладена українська первинна 6-пунктова форма Social Value Orientation Slider Measure. Це завдання розподілу ресурсів оцінює, яку вагу респондент надає результатам іншої людини порівняно з власними результатами. PsyMeasure повідомляє безперервний кут SVO і джерельну категорію. Це дослідницький результат соціальних переваг, а не моральна оцінка, клінічний скринінг або діагноз стабільного альтруїзму.
MSPSS оцінює сприйняту підтримку з трьох джерел: значуща людина, родина і друзі. Це ширший профіль соціальної підтримки, ніж OSSS-3, і не вимірює самотність напряму.
Українська адаптація методики TRIM-18 (McCullough et al., 1998) для вимірювання міжособового непрощення. Три шкали: помста (5 пунктів), уникання (7 пунктів) і доброзичливість (6 пунктів). Валідизовано на N = 792 осіб.
Коротка шкала для вимірювання загального почуття причетності та соціальної залученості. Охоплює два боки: пряме відчуття зв'язку та відсутність відчуженості.
Машинно перекладена українська версія 5-пунктової BSFL для самоопису страху самотності: хвилювання, переживання покинутості та пошук компанії, коли людина на самоті. PsyMeasure показує сирий сумарний бал 0-20 і одну шкалу без діагностичних чи нормативних категорій.
Авторська короткий україномовний опитувальник акультуративних стратегій за Дж. Беррі. Чотири субшкали по 4 пункти: Інтеграція, Сепарація, Асиміляція, Маргіналізація.
Україномовна версія LEE-38 (Hale et al., 2007) для оцінки сприйнятої емоційної експресивності значущих осіб. Чотири шкали: нестача емоційної підтримки/тепло (19 пунктів), гіперопіка (7), ворожість/роздратованість (7), критика (5). Джерело описує переклад і культурне узгодження, але не повну українську психометричну валідизацію.
Авторська методика для оцінки переживання соціальної напруженості за двома вимірами: невдоволеність станом суспільства та протестні настрої. Вимірює як власний стан, так і стан найближчого оточення.
Вимірює два типи сексизму щодо жінок: ворожий (негативні стереотипи і дискримінація) та доброзичливий (патерналізм, ідеалізація). Україномовна версія ASI (Glick & Fiske, 1996) має переклад і пілотну апробацію, але не завершену психометричну адаптацію.
Вимірює два типи ставлення до чоловіків: ворожість (негативні стереотипи) та доброзичливість (матерналізм, ідеалізація). Україномовна версія AMI (Glick & Fiske, 1999) має переклад і пілотну апробацію, але не завершену психометричну адаптацію.
Українська адаптація Personal Social Responsibility Scale. П'ять субшкал: Філантропічна, Екологічна, Етична, Правова, Економічна відповідальність. Рекомендована 18-пунктна версія (без пункту 13).
Машинно перекладена українська версія MOS Social Support Survey. Опитувальник оцінює сприйняту доступність функціональної соціальної підтримки: емоційно-інформаційної, практичної, афективної, позитивної соціальної взаємодії та загального індексу підтримки. Це не діагноз, не оцінка якості стосунків і не показник соціальних навичок.
Машинно перекладена українська 12-пунктова форма General SOCQ для оцінювання самоописаної якості соціальних стосунків із сім'єю, друзями та знайомими. Вона подає бали сім'ї, друзів, знайомих і загальний SOCQ. Це не діагноз, не social-type label, не особистісна типологія, не шкала самотності і не socionics інструмент.
Пілотажна версія Tendency to Gossip Questionnaire для вимірювання схильності до пліткування. Містить 20 пунктів основної шкали (G) та 7 пунктів шкали соціальної бажаності (L).
OSSS-3 - коротка шкала сприйнятої соціальної підтримки. Вона питає про кількість близьких людей, відчуття зацікавленості й турботи з боку інших та доступність практичної допомоги від сусідів. Показник підходить для великих опитувань як стислий соціальний ресурс, а не як діагностичний тест.
Вимірює статево-рольову самооцінку за трьома типами: маскулінність, фемінність, андрогінність. Опитувальник включає 20 маскулінних, 20 фемінних і 20 нейтральних якостей. Індекс IS = (F − M) × 2.322 визначає тип ідентифікації. Українська публікація Ярошенко та Семигіної (2023) подає переклад і пілотне використання для вивчення гендерних стереотипів, але не українські self-rating норми.
Вимірює 4 акультураційні стратегії: інтеграцію, асиміляцію, сепарацію та маргіналізацію. Україномовна адаптація блоку акультураційних стратегій опитувальника MIRIPS Дж. Беррі (2006) для українських вимушених мігрантів у США (N=502).
TILS-3 - коротка шкала для оцінки суб'єктивної самотності: браку товариства, відчуття залишеності осторонь та ізольованості від інших. Вона створена для великих опитувань, де потрібен стислий показник соціальної ізоляції як переживання, а не кількості контактів.
Коротка шкала для оцінки труднощів у відчутті причетності в умовах вимушеної зміни середовища. Охоплює чотири параметри: ідентифікацію, участь, конгруентність та зв'язок.
Машинно перекладена українська 12-пунктова шкала SECS просить оцінити, наскільки позитивно або негативно людина ставиться до соціальних та економічних політичних тем. Після реверсивного скорингу двох пунктів вищі бали означають сильніше позитивне ставлення до тем, які у джерелі входять до консервативного профілю. Це дослідницький показник ставлень, а не партійна, клінічна, моральна або особистісна класифікація.
Робота та організація
Машинно перекладена українська версія 92-пунктового public-domain ORVIS, профілю професійних інтересів за тим, наскільки людині подобаються різні види діяльності. ORVIS повідомляє вісім доменів: лідерство, організація, альтруїзм, творчість, аналіз, виробництво, пригоди та ерудиція. Це профіль інтересів для дослідження й самоосмислення, а не система підбору професії, відбору персоналу, оцінки здібностей або norm-referenced career matching.
Машинно перекладена українська версія 12-пунктової шкали іншоспрямованого співчутливого реагування на робочому місці. MWCS має сирий загальний бал і чотири 3-пунктові підшкали: помічання, емпатизування, осмислення ситуації та дія. Це не шкала самоспівчуття, втоми від співчуття, організаційного клімату, придатності персоналу, моральної цінності, дисциплінарного ризику або придатності до найму.
Copenhagen Burnout Inventory вимірює три профілі виснаження: особисте, пов'язане з роботою і пов'язане з роботою з клієнтами, пацієнтами, учнями або іншими людьми, яким надають послуги.
Однофакторна методика для вимірювання суб'єктивної задоволеності кар'єрним просуванням як відповідності кар'єрних домагань реальному зростанню.
Україномовна адаптація Psychological Safety Inventory (PSI, Plouffe et al.). Вимірює 5 аспектів психологічної безпеки на роботі: міжособистісне прийняття ризику, взаємну довіру, підтримку організації, ідентичність і визначеність та підтримку керівництва.
Україномовна адаптація Sports Motivation Scale (SMS-28, Pelletier et al., 1995). Через низьку надійність субшкали «Ідентифікація» (α=.633) вона виключена; залишено 24 пункти та 6 субшкал.
Скорочена україномовна версія Vocational Identity Status Assessment (VISA, Porfeli et al., 2011). Охоплює 6 статусів: формування прихильності, ідентифікація з прихильністю, широке та поглиблене дослідження, сумніви та гнучкість.
Машинно перекладена українська 15-пунктова анкета для самооцінки довіри працівника до керівника або менеджера. Вона повідомляє три виміри: автентичну поведінку, міжособистісний зв'язок і турботу, та послідовну комунікацію. EMTL слід використовувати як конфіденційну дослідницьку самооцінку сприйняття робочих стосунків, а не як клінічний тест, особистісний тест, сертифікацію керівника, інструмент добору чи просування, дисциплінарний рейтинг або доказ управлінської компетентності.
Машинно перекладена українська версія 16-пунктової шкали проактивних поведінкових способів, якими люди налаштовують межі між роботою і позаробочим життям. WNBC має два source means: крафтинг для робочої сфери і крафтинг для позаробочої сфери. Це не клінічний скринінг, не оцінка ефективності працівника, не інструмент добору персоналу, не інструмент нагляду, не шкала трудоголізму чи вигорання і не рекомендація змінювати умови праці.
Машинно перекладена українська версія 7-пунктової workplace self-report шкали про значення, яке працівники приписують грошовим винагородам. FMCR розрізняє контролювальне значення, коли винагорода сприймається як тиск працювати старанніше або залишатися зосередженим/зосередженою, та інформативне значення, коли вона сприймається як впевненість, заохочення, позитивний зворотний зв'язок або турбота про роботу працівника. Це не шкала задоволеності оплатою, не оцінка достатності зарплати, не фінансове благополуччя і не показник чутливості до винагороди як риси особистості.
Прив'язаність
Вимірює два основних виміри дорослої прив'язаності: тривожність (страх покинутості, потреба у підтвердженні) та уникнення близькості (дистанціювання, небажання залежати від партнера). Україномовна адаптація ECR Brennan, Clark & Shaver / Fraley revision (28 пунктів).
Україномовна адаптація Attachment Style Questionnaire (ASQ, Van Oudenhoven et al., 2003). Вимірює 4 стилі прив'язаності: безпечний, уникаючий, тривожний та дезорганізований.
Клінічна психологія
ASQ - короткий NIMH suicide-risk screen. Чотири основні питання перевіряють recent death wish, perceived burden, current-week suicidal thoughts and lifetime attempt; п'яте питання уточнює acute current suicidal thoughts після позитивного screen.
CAGE ставить чотири короткі питання про потребу зменшити вживання алкоголю, роздратування через зауваження, провину і ранкове вживання для полегшення стану. Це швидкий проблемно-орієнтований скринінг, не оцінка кількості алкоголю і не діагноз.
DSM-5 Level 1 Cross-Cutting Symptom Measure для дорослих є широким первинним скринінгом 13 доменів: депресія, гнів, манія, тривога, соматичні симптоми, суїцидальні думки, психоз, сон, пам'ять, повторювані думки/дії, дисоціація, особистісне функціонування і вживання речовин. Він показує, що потребує уточнення, а не ставить діагноз.
DUDIT-11 оцінює вживання наркотиків або інших психоактивних речовин крім алкоголю за останній рік: частоту, кількість, сильний вплив, потяг, втрату контролю, занедбані обов'язки, ранкове вживання, провину, шкоду та занепокоєння інших людей. Це скринінг для подальшого уточнення, а не самостійний діагноз.
Машинно перекладена українська версія FAST, чотирипунктового скринінгу шкоди від алкоголю, похідного від AUDIT, для зайнятих медичних і соціальних контекстів. FAST може вказувати на те, що відповіді людини відповідають скринінговому сигналу hazardous, harmful, or dependent drinking risk і що можуть бути доречними коротка порада, решта запитань AUDIT або повніше клінічне оцінювання. Це не діагноз і не локалізована українська адаптація алкогольних одиниць.
IPIP-ADHD - коротка public-domain шкала з 12 самоописових пунктів про неуважність, імпульсивність, непосидючість і організаційні труднощі у дорослих. Вона корисна як відкрита дослідницька self-report міра тенденції симптомів, але не замінює ASRS або клінічне DSM-орієнтоване ADHD assessment.
Машинно перекладена українська версія 24-пунктового public-domain IPIP/OpenScales профілю двох вимірів гіпоманічних рис: інтенсивності/змін настрою та гіпоманічної експозиційності. Вона описує самооцінені коливання настрою, інтенсивну активацію, швидкий перебіг думок, соціальну сміливість, перформативність і тенденції до переконування. Це не шкали фізичної/соціальної ангедонії Chapman, не оригінальна Hypomanic Personality Scale, не діагноз біполярного розладу, не скринінг манії, не оцінка ризику психозу, не кризовий triage і не клінічне правило рішення.
Машинно перекладена українська версія PARADISE 24, 24-пунктового показника психосоціальних труднощів у людей із розладами мозку. Пункти оцінюють проблеми й труднощі за останні 30 днів, сума 0-48 перетворюється на опубліковану метрику PARADISE 0-100. Вищі бали означають більший психосоціальний вплив; це не діагноз, не показник тяжкості конкретного захворювання і не українська норма.
TAPS Tool Part 1 швидко перевіряє частоту вживання тютюнових продуктів, епізодів важкого вживання алкоголю, нелегальних/вуличних наркотиків і немедичного використання рецептурних препаратів за останні 12 місяців. Будь-яка відповідь, крім «ніколи», є скринінговим сигналом для уточнення відповідної речовини.
WSAS оцінює, наскільки визначена психологічна або медична проблема заважає роботі/навчанню, домашнім справам, соціальному дозвіллю, приватному дозвіллю та близьким стосункам. Загальний бал показує рівень функціонального порушення у повсякденному житті.
Машинно перекладена українська 12-пунктова MCQ-SF для оцінки поточного потягу до куріння марихуани/канабісу. Вона повідомляє чотири виміри потягу: компульсивність, емоційність, очікування ефекту і цілеспрямованість. Бали описують поточні самооцінені виміри потягу і не є діагнозом розладу вживання канабісу, рекомендацією лікування, оцінкою безпеки або українською нормованою адаптацією.
K6 оцінює неспецифічний психологічний дистрес за останні 30 днів: нервозність, безнадію, психомоторний неспокій, пригніченість, відчуття зусилля та знецінення себе. Це коротка public-health форма Kessler Distress, а не діагноз депресії чи тривожного розладу.
PHQ-2 використовує два ключові симптоми депресії з PHQ-9: втрату інтересу/задоволення і пригнічений настрій/безнадію за останні два тижні. Це перший крок скринінгу, не діагноз і не заміна PHQ-9.
PHQ-4 поєднує дві перші позиції GAD-7 і дві основні позиції PHQ-9, щоб швидко оцінити частоту тривожних і депресивних симптомів за останні два тижні. Це не діагноз і не заміна повним PHQ-9 або GAD-7, а короткий вхідний скринінг для опитувань, батарей і повторних замірів.
Машинно перекладена українська версія восьмиактивнісної Oxford Agoraphobic Avoidance Scale. O-AS окремо оцінює уникання щоденних ситуацій через тривогу та очікуваний рівень тривоги/дистресу під час цих ситуацій. Це інструмент опису симптомів і тяжкості уникання, не самостійний діагноз, не кризова оцінка і не рекомендація щодо лікування.
PHQ-15 оцінює, наскільки людину турбували 15 поширених тілесних симптомів за останні 4 тижні. Це короткий скринінг соматичного симптомного тягаря, який доповнює, але не дублює PHQ-9, GAD-7 або загальні шкали психологічного дистресу.
Діагностує 7 компонентів симптомокомплексу гандикапу: зніяковілість, депресію, тривогу, страх, відразу до себе, неприйняття себе та самоізоляцію. Розроблений для осіб з фізичною інвалідністю.
Машинно перекладена українська 10-пунктова форма AAI з англомовного маршруту `appearance-anxiety-inventory`. Вона описує частоту процесів тривоги щодо зовнішності, уникання, перевіряння, порівняння, маскування і самофокусування за останній тиждень. PsyMeasure показує сирий загальний бал 0-40 і описові суми Avoidance та Threat monitoring. Це не standalone BDD diagnosis, не treatment triage tool, не cosmetic-procedure clearance screen, не eating-disorder scale, не social-anxiety scale, не body-esteem measure і не Ukrainian adaptation.
Машинно перекладена українська форма FCR7 з PhenX PX320401 для самооцінки страху повернення раку серед дорослих, яким було діагностовано рак. PsyMeasure reports the source FCR7 6-40 total, FCR4 4-20 subscore, and PhenX item-level flags only, without cancer recurrence diagnosis, prognosis, surveillance advice, treatment recommendation, Ukrainian validation, or Ukrainian norms.
FTND/FTCD оцінює поведінкову вираженість нікотинової залежності через час до першої сигарети, труднощі утримання, кількість сигарет на день і куріння в ситуаціях обмеження або хвороби.
Машинно перекладена українська 17-пунктова коротка форма RAND, яка оцінює, як часто люди, що вживають марихуану/канабіс, використовують захисні поведінкові стратегії для обмеження шкоди. Вищі бали означають частіше використання таких стратегій. Шкала має harm-reduction спрямування і не є діагнозом розладу вживання канабісу або планом лікування.
K10 - короткий інструмент для оцінки неспецифічного психологічного дистресу за останні 30 днів, насамперед симптомів тривоги та депресивного виснаження. Це не діагностична шкала депресії чи ADHD, а окремий загальний індикатор поточного дистресу.
Тематичні тести
Машинно перекладений український 12-пунктовий самоопис ознак залежності від інтернет-пошуку. QISD дає сирий загальний бал 0-48 і чотири джерельні виміри: звичне використання інтернет-пошуку, зовнішнє зберігання через інтернет-пошук, довіра до інтернет-пошуку та реакція на його недоступність. Це попередній дослідницький показник, а не клінічна діагностика залежності, не поріг порушення функціонування, не скринінг інтернет-розладу і не тест когнітивних здібностей або пам'яті.
Машинно перекладений український 15-пунктовий самоопис SAPS Youth для попереднього опису схильності до проблемного користування смартфоном. Пункти охоплюють порушення адаптивних функцій, орієнтацію на віртуальне життя, реакції на відсутність смартфона та толерантність у джерельній моделі. Це не діагноз залежності, не клінічний висновок, не оцінка шкільної успішності або сімейної ситуації і не заміна оцінки підліткового психічного здоров'я.
Машинно перекладена українська версія SAVE-6 для самооцінки тривожної реакції на вірусну епідемію або пандемічний контекст. Пункти стосуються страху, що спалах триватиме, погіршення здоров'я, хвилювання щодо інфікування, чутливості до фізичних симптомів, уникання іншими та зараження близьких. Це не діагноз тривожного розладу, не медична порада і не оцінка ризику інфікування.
Машинно перекладена українська версія SOMEDIS-A, 10-пунктового самозвіту для підлітків про ознаки розладу використання соціальних мереж за мотивами критеріїв ICD-11 для ігрового розладу. PsyMeasure показує суму дев'яти симптомних тверджень 0-36, дві джерельні підшкали і окремий часовий критерій. Це не самостійний діагноз, не порада щодо лікування, не батьківська форма і не підстава для шкільних санкцій.
Оцінює стресові події, пов'язані з війною, тривалість і дії психологічного відновлення, рівень адаптації, стресові реакції та локус контролю. Сім шкал, кожна оцінюється окремо. 4 пункти виключено зі скорингу за результатами психометричного аналізу (знижували α). Валідовано на N=123 (Україна, 2023).
Машинно перекладена українська версія 15-пунктового постнавчального опитувальника для сприйнятого когнітивного навантаження під час конкретного навчального досвіду. Він розділяє внутрішнє навантаження від складності змісту, стороннє навантаження від дизайну чи структури матеріалу та релевантне навантаження від активних зусиль і побудови схем під час навчання.
Україномовна адаптація Conspiracy Mentality Questionnaire (CMQ). Вимірює загальну схильність до конспірологічного мислення. Двофакторна структура: «Зловмисний вплив» та «Непізнаваність справжніх причин подій».
Три окремі шкали: Шкала переконань про змову щодо вакцини (VCBS, 7 пунктів), Опитувальник епістемологічних переконань (12 пунктів, 3 фактори), Субшкала цинічної недовіри Кука-Медлі (5 пунктів). Психометрична валідизація на українській вибірці (N = 392).
Опитувальник оцінює п’ять психологічних передумов вакцинації: впевненість, самозаспокоєння, обмеження, розрахунок і колективну відповідальність.
Машинно перекладена українська версія 10-пунктової Spirituality of Science Scale (SoSS), яка описує сенс, захоплення, наповненість, зв'язок і трансцендентні емоції, що можуть переживатися через науку та наукові ідеї. Це шкала ставлення до науки і сенсотворення, а не клінічна духовна оцінка, шкала релігійності, тест знань про науку або показник загальної довіри до науки.
Машинно перекладена українська 15-пунктова форма GCBS-15 для самоописового вимірювання узагальнених конспірологічних переконань. Маршрут дає один середній сумарний бал 1-5 і п'ять обережних описових facet-середніх. Це не клінічний скринінг, не діагноз, не ярлик політичних поглядів, не класифікатор дезінформації і не судження про істинність конкретних подій.
Україномовна адаптація Shahnawaz & Rehman Social Networking Addiction Scale. Три фактори: значущість соцмереж, самопочуття за неможливості користування, конфліктність використання.
Машинно перекладена українська 20-пунктова шкала самоописових негативних уявлень про науку. NPSS описує чотири окремі профілі: науку як корумповану, як обтяжливу або складну, як таку, що суперечить релігійним поясненням, і як обмежену. Це інструмент для дослідження ставлень і комунікації науки, а не клінічна оцінка, тест наукової грамотності, політичний ярлик або судження про правильність переконань.
Машинно перекладена українська 13-пунктова шкала для самоописової згоди з паранормальними та надприродними переконаннями. PSBS дає один сумарний бал 0-39 після реверсивного скорингу трьох негативно сформульованих пунктів. Це не клінічний скринінг, не діагноз, не оцінка когнітивного дефіциту, не висміювання переконань і не судження про їхню істинність або хибність.
Україномовна адаптація Continuous Traumatic Stress Response (CTSR). Двофакторна структура: Виснаження та лють (6 пунктів) і Страх та зрада (5 пунктів).
Коротка україномовна версія MISS-M-SF для скринінгу симптомів моральної травми у цивільного населення під час війни.
Машинно перекладений український 20-твердженнєвий рейтинг SBR. Перші 10 пунктів є науково сформульованими беззмістовними твердженнями, а ще 10 є реальними науковими контрольними твердженнями. PsyMeasure повідомляє середній SBR-рейтинг 1-5 для беззмістовних тверджень, середній рейтинг 1-5 для контрольних тверджень і описовий контраст між ними. Це дослідницький машинний переклад без української психометричної перевірки, локальних норм або інтерпретаційних категорій респондентів.
Машинно перекладений український 10-пунктовий рейтинг псевдоглибокої нісенітниці: наскільки згенеровані, фактично порожні твердження сприймаються як глибокі. BSR дає середній рейтинг глибокості 1-5. Це дослідницький опис сприйняття тверджень, а не клінічне оцінювання, детектор обману, тест інтелекту, діагноз довірливості, оцінка істинності тверджень або валідована українська форма.
Скринінг емоційних і соматичних проявів страху перед COVID-19.
Вживання речовин
Машинно перекладена українська версія CUDIT-R з PhenX PX510310. Після запитання-фільтра щодо вживання канабісу за останні шість місяців ідуть вісім оцінюваних пунктів. Загальний бал дає скринінгові сигнали небезпечного вживання канабісу і можливого розладу вживання канабісу, але не є самостійним діагнозом.
Машинно перекладена українська версія HCQ-SF-14 для опису поточних думок і почуттів щодо вживання героїну саме зараз. PsyMeasure повідомляє джерельне середнє 14 пунктів і середнє фактора вищого порядку з пунктів 2-14. Бали є описовими показниками поточного потягу, а не діагнозом, оцінкою абстиненції, прогнозом рецидиву, тріажем передозування, юридичною оцінкою або правилом лікування.
Машинно перекладена українська версія CCQ-Brief для опису поточних думок і почуттів щодо вживання кокаїну саме зараз. Бал є описовим середнім поточного потягу після зворотного кодування двох пунктів; це не діагноз, не прогноз рецидиву, не юридична оцінка, не екстрений скринінг і не правило лікування.
Машинно перекладена українська 15-пунктова PhenX/CMMQ Short Form форма про самооцінювані причини вживання канабісу/марихуани. PsyMeasure повідомляє профіль 15 однопунктових мотивів на метриці 1-5 і не обчислює загальний бал, діагностичну категорію, рекомендацію щодо вживання, медичну або правову пораду.
Машинно перекладена українська версія AUQ, восьмипунктової самооцінки поточного потягу до алкоголю. Бал описує поточний самозвітний потяг після зворотного кодування пунктів 2 і 7. Це не діагноз розладу вживання алкоголю, не оцінка абстиненції, не прогноз рецидиву і не рекомендація щодо лікування.
Машинно перекладена українська 21-пунктова форма CEEQ-M про очікувані ефекти канабісу при медичних симптомах. PsyMeasure адмініструє всі 21 PhenX пункти й повідомляє два описові факторні середні з 17-пунктової валідаційної моделі: полегшення симптомів і нетипові переконання. Це не медична порада, не доказ ефективності, не рекомендація вживати канабіс і не українська адаптація.
Дослідницькі методи
Машинно перекладена українська 4-пунктова шкала загального ставлення до штучного інтелекту. Вона охоплює очікувану користь ШІ для життя і роботи, намір використовувати технології ШІ в майбутньому та загальну позитивну оцінку впливу ШІ на людство. Це дослідницький показник ставлення, а не тест технологічних навичок, AI-грамотності, професійної готовності або політичної позиції.
Машинно перекладений український 7-пунктовий post-task показник того, наскільки задовільним і корисним здається пояснення AI/XAI інструмента користувачу. Пункти питають, чи пояснення допомагає зрозуміти роботу інструмента, чи воно задовольняє користувача, має достатньо деталей, здається повним, пояснює, як користуватися інструментом, корисне для цілей користувача та показує точність інструмента. Це study-local UX/XAI evaluation measure, а не клінічний тест, риса особистості, AI-literacy test, proof of system accuracy або незалежний benchmark якості пояснення.
Машинно перекладена українська версія 40-пунктового public-domain OpenScales/IPIP композиту для контексту соціальної бажаності та стилю відповідей. Профіль містить три описові суми: керування враженням, самообман/самозаспокійлива позитивність і когнітивні збої. Результати слід читати як контекст самопрезентації та стилю відповідей, а не як доказ нечесності або рішення про валідність інших опитувальників.
Машинно перекладена українська форма повного 26-пунктового UEQ для оцінювання користувацького досвіду конкретного продукту або інтерфейсу. PsyMeasure повідомляє шість середніх оцінок продукту: Привабливість, Зрозумілість, Ефективність, Надійність, Стимуляція і Новизна. Це UX research and product-evaluation instrument, not a mental-health, personality, clinical, employment-selection, or diagnostic questionnaire.
Машинно перекладена українська 8-пунктова шкала довіри до конкретного AI/XAI інструмента або системи в контексті оцінювання. Вона запитує про впевненість, передбачуваність, надійність, безпеку покладання на систему, ефективність, настороженість, порівняння з початківцем-людиною і використання для ухвалення рішень. Це локальний для дослідження показник оцінки AI/XAI, а не риса особистості, тест AI-грамотності, клінічний показник, загальне ставлення до ШІ або доказ, що довіра до системи є доречною.
Машинно перекладена українська версія SUS для короткої оцінки сприйнятої зручності конкретної системи після взаємодії з нею. Результат є SUS score від 0 до 100, де вищі значення означають вищу сприйняту зручність. Це UX-дослідницька міра, не тест психічного здоров'я, не відсоток успіху і не сертифікація продукту.
Машинно перекладена українська версія п'ятипунктової шкали стилю соціально бажаних відповідей. Вона фіксує тенденцію обирати крайні соціально схвальні відповіді на соціально навантажені твердження і призначена як дослідницький контекстний показник, а не детектор брехні, моральна оцінка, профіль особистості або клінічна оцінка.
Нейрорізноманіття
Пізнання та мислення
Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP репрезентація потреби в пізнанні: самоописової схильності насолоджуватися, шукати й витримувати зусилля мислення. IPIP-NFC є мірою когнітивної мотивації/особистості, а не тестом інтелекту, навчальних досягнень, клінічним скринером або оригінальною copyrighted Need for Cognition Scale.
Машинно перекладена українська 8-пунктова шкала AOT-E про самоописане схвалення перегляду переконань, коли нова інформація або докази це обґрунтовують. Це показник мисленнєвої настанови та метапереконань про роботу з доказами, а не тест інтелекту, діагноз, політичний ярлик або оцінка правильності переконань.
Шкільні та підліткові дослідження
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog.