← Каталог

IPIP: шкала надії (IPIP-Hope) - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Машинно перекладена українська версія 9-пунктової шкали надії IPIP-Hope (OpenScales). Респондент оцінює, наскільки точно кожне твердження описує його, за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно); заповнення триває близько півтори хвилини. Результат — єдиний сумарний бал надії/оптимізму (9–45), який описує загальний погляд на майбутнє, а не діагностує стан. Це не LOT-R і не клінічна оцінка безнадії, депресії чи суїцидального ризику.

Характеристики

Кількість пунктів
9
Шкала відповідей
5-бальна шкала точності самоопису IPIP від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсні пункти оцінюються за правилами IPIP
Цільова група
Дорослі та старші підлітки в дослідженнях особистості, благополуччя та позитивного світогляду
Вік
Дорослі та старші підлітки
Час проходження
~1.5 хв
Надійність (α Кронбаха)
0.86

Українська форма `ipip-hope-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hope-scale`. Джерелом 9-пунктової форми є запис OpenScales IPIP-Hope (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-Hope&repo=ipip) та маршрут OSD (https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-Hope&repo=ipip); OpenScales позначає збірку як суспільне надбання (Public Domain), а метадані реалізації — як CC BY 4.0. Офіційний дозвіл IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання для комерційного і некомерційного використання без додаткового дозволу. PsyMeasure зберігає порядок 9 пунктів, 5 реверсивно закодованих пунктів, 1-5-бальні якорі точності, єдину суму Hope/Optimism та сирий бал 9-45 з англомовного маршруту. Офіційні сторінки IPIP збережено для питань прав, підрахунку балів, цитування та рекомендацій щодо відсутності готових норм. Немає української адаптації, локальних норм, порогів, таблиці перцентилів, рядка популяційних норм, офіційного формулювання LOT-R, підрахунку/звіту LOT-R, клінічної позначки безнадії, діагнозу депресії, позначки суїцидального ризику або пропрієтарних матеріалів.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP/OpenScales маршруту. Використовуйте як попередній переклад, що потребує людської, мовної та психометричної перевірки; це не LOT-R і не клінічна оцінка безнадійності, депресії або суїцидального ризику.

Шкали

НазваПунктівОпис
Надія/оптимізм 9 Сума всіх 9 пунктів IPIP-Hope після реверсного скорингу пунктів 1, 2, 4, 5 і 8. Вищі бали означають сильнішу самоописану надію/оптимізм у цьому маршруті IPIP/OpenScales. Source alpha = .86.

Статистика

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

ВибіркаNВікM балаSD балаПримітка
Джерельний запис OpenScales IPIP-Hope source metadata Контекст джерела OpenScales/IPIP немає в каталозі немає в каталозі OpenScales описує IPIP-Hope як 9-пунктову англомовну шкалу суспільного надбання із сумарним та середнім показниками Hope/Optimism, п'ятьма реверсивно закодованими та чотирма прямими пунктами, і alpha = .86. PsyMeasure розглядає це лише як джерело та контекст надійності, а не як популяційні норми, перцентилі, пороги чи українські порівняльні рядки.
Офіційна рекомендація IPIP щодо відсутності готових норм guidance page IPIP users немає в каталозі немає в каталозі IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP-Hope без графіків популяційних перцентилів або рядків порівняння M/SD.

Пункти (9)

  1. Я часто буваю в поганому настрої. обернений
  2. Я не подобаюся собі. обернений
  3. Мені комфортно із собою.
  4. Я відчуваю, що моє життя не має напряму. обернений
  5. Я похмуро дивлюся на майбутнє. обернений
  6. Я просто знаю, що досягну успіху.
  7. Я дивлюся на світлий бік життя.
  8. Я часто почуваюся пригнічено. обернений
  9. Я рідко почуваюся пригнічено.

Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні точно, ні неточно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).

Підрахунок балів

IPIP-Hope використовує стандартні 1-5 anchors точності самоопису IPIP. Пункти 1, 2, 4, 5 і 8 скоряться реверсно як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 9 скоригованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали відображають сильнішу самоописану надію/оптимізм. PsyMeasure не надає інтерпретаційних категорій, cutoff-ів, перцентилів або українського нормативного порівняння.

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-hope-scale-uk-ai.