IPIP JPI: традиціоналізм (JPI-Trv) - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Десятипунктова україномовна шкала традиціоналізму з public-domain пулу IPIP (proxy до JPI-R): людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису, наскільки твердження про релігійність, стриманість, суворість до злочинності, ставлення до національних символів і політичні вподобання описують її. Результат — один сумарний бал (10–50), що показує позицію на континуумі між традиційною та ліберальною ціннісною орієнтацією. Це машинний переклад без української валідації.
Характеристики
Українська форма `ipip-jpi-traditionalism-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-traditionalism`. Правовий шлях: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає посилання на джерело англомовного маршруту (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Trv&repo=ipip), актуальний контекст ключа IPIP (https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm), порівняльну таблицю IPIP (https://ipip.ori.org/newJPI-RTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), метадані цитування IPIP (https://ipip.ori.org/newCitation.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання для q5, q6, q10, один сумарний бал, діапазон 10-50 та контекст джерела alpha = 0.87. Оригінальні пропрієтарні порівняльні інструменти збережено лише як контекст конструкту та правових меж. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українська таблиця норм, не валідизована українська форма, не комерційний JPI-R, не діагностика політичної ідеології, не класифікатор релігійної приналежності, не моральне судження, не інструмент відбору персоналу, не клінічна оцінка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи українське порівняння з нормами.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure із суспільно доступного (public-domain) маршруту-проксі IPIP JPI-R, пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-traditionalism`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українські норми, не комерційний JPI-R, не діагностика політичної ідеології, не класифікатор релігійної приналежності, не моральне судження, не інструмент відбору персоналу, не клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння з нормами.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Традиціоналізм | 10 | Пункти q5, q6, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP JPI-R proxy шкали. Джерельна alpha = 0.87. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| IPIP JPI: традиціоналізм (JPI-Trv) - машинний переклад source context | source metadata | Контекст джерела IPIP JPI-R | немає в каталозі | немає в каталозі | Метадані джерела наводять alpha = 0.87. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, комерційний JPI-R, діагностику політичної ідеології, класифікатор релігійної приналежності, моральне судження, інструмент відбору персоналу, клінічну оцінку чи українські порівняльні рядки. |
| Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує. PsyMeasure подає сирі бали без популяційних процентильних діаграм, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD. |
Пункти (10)
- Відданий/віддана релігії.
- Вірю в одну істинну релігію.
- Вважаю важливою стриманість в інтимних питаннях.
- Вважаю, що до злочинності слід ставитися суворо.
- Не вважаю себе релігійною людиною. обернений
- Сумніваюся в цінності релігії. обернений
- Керуюся у житті релігійними писаннями.
- Люблю стояти під час національного гімну.
- Схильний/схильна голосувати за консервативних політичних кандидатів.
- Схильний/схильна голосувати за ліберальних політичних кандидатів. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні IPIP якорі точності від 1 до 5. Пункти q5, q6, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключових пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільно доступної (public-domain) проксі-шкали IPIP JPI-R. PsyMeasure не надає пропрієтарних звітів, комерційного JPI-R, діагностики політичної ідеології, класифікатора релігійної приналежності, морального судження, інструмента відбору персоналу, клінічної оцінки, порогів, процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи українського порівняння з нормами.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-jpi-traditionalism public-domain IPIP JPI-R proxy scale. — https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Trv&repo=ipip
- Оригінал: International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm — https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-jpi-traditionalism-uk-ai.