SAVE-6: стрес і тривога щодо вірусних епідемій - машинний переклад
готова до проходження Тематичні тести 2026
SAVE-6 — коротка шкала для самооцінки тривожної реакції на вірусну епідемію. Шість пунктів за 5-бальною шкалою частоти (від 0 до 4) дають сумарний бал 0–24, що відображає рівень занепокоєння щодо здоров'я та ризику зараження. Це орієнтовний скринінг, а не діагноз; він показує вираженість тривоги, а не встановлює розлад.
Характеристики
Українська форма `save-6-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `save-6`. Джерельний маршрут: Chung et al. (2021), Frontiers in Psychology (https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.669606/full; DOI https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.669606), за ліцензією CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); офіційний сайт SAVE (http://www.save-viralepidemic.net) збережено як контекст родини джерел. Валідація англійською мовою в США (https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.746244) та застосування серед працівників державного сектору (https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.701543) наведені лише як психометричний контекст. PsyMeasure зберігає шість пунктів, якорі частоти 0-4, відсутність зворотного оцінювання, однофакторну шестипунктову структуру та сумарне оцінювання 0-24. Це не рецензована українська адаптація і не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, Т-балів, категорій тяжкості, діагностичних міток, рекомендацій щодо лікування, медичних порад, оцінок ризику інфікування, підшкали робочого стресу SAVE-9 або пункту робочого стресу SAVE-3.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure зі шкали SAVE-6 за джерелом CC BY 4.0. Це контекстна самооцінка тривожної реакції на вірусну епідемію, а не діагноз, медична порада, оцінка ризику інфікування або українська нормована адаптація.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Тривожна реакція на вірусну епідемію | 6 | Сума шести пунктів SAVE-6 за шкалою частоти 0-4. Вищі бали означають сильнішу самозвітну тривожну реакцію на вірусну епідемію. |
Пункти (6)
- Чи боїтеся ви, що спалах вірусу триватиме невизначено довго?
- Чи боїтеся ви, що ваше здоров'я погіршиться через вірус?
- Чи хвилюєтеся ви, що можете заразитися?
- Чи стали ви чутливішими до незначних фізичних симптомів, ніж зазвичай?
- Чи хвилюєтеся ви, що інші можуть уникати вас навіть після того, як ризик інфікування буде зведено до мінімуму?
- Чи хвилюєтеся ви, що ваша родина або друзі можуть заразитися через вас?
Варіанти відповіді: Ніколи (0); Рідко (1); Іноді (2); Часто (3); Завжди (4).
Підрахунок балів
SAVE-6 використовує шість пунктів частоти 0-4 без реверсивного скорингу. Загальний бал є сумою всіх шести пунктів, діапазон 0-24; вищі бали означають сильнішу самозвітну тривожну реакцію на контекст вірусної епідемії. PsyMeasure повідомляє raw score описово і не надає діагностичних labels, cutoff flags, медичних порад, процентилів або українських norm comparisons.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Stress and Anxiety to Viral Epidemics-6 Items (SAVE-6) Scale, based on Chung et al. (2021), Frontiers in Psychology, distributed under CC BY 4.0. — https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.669606/full
- Оригінал: Chung, S., Ahn, M. H., Lee, S., Kang, S., Suh, S., & Shin, Y.-W. (2021). The Stress and Anxiety to Viral Epidemics-6 Items (SAVE-6) Scale. Frontiers in Psychology, 12, 669606. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.669606 — https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.669606
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/save-6-uk-ai.