Модифікована шкала суб’єктивного благополуччя БіБіСі (BBC-SWB)
Золотий стандарт готова до проходження Благополуччя 2022
Оцінює суб’єктивне благополуччя за трьома доменами: психологічне благополуччя, фізичне здоров’я та благополуччя, стосунки.
Характеристики
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Психологічне благополуччя | 12 | |
| Фізичне здоров’я та благополуччя | 7 | |
| Стосунки | 5 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 24–76 | Низький рівень | Суб’єктивне благополуччя нижче типового середнього діапазону української вибірки. |
| 77–91 | Середній рівень | Показник перебуває в типовому середньому діапазоні суб’єктивного благополуччя. |
| 92–120 | Високий рівень | Високий загальний рівень суб’єктивного благополуччя. |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Українська доросла вибірка адаптації | 502 | 18-75 років | 84.3 | 15.33 | У статті наведено M/SD і M±1/2SD рівні для загального показника та трьох субшкал після перевірки нормальності за Kolmogorov-Smirnov. Повна таблиця бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала не опубліковані; score_norms не заповнюються. |
| Велика Британія, онлайн-валідація модифікованої BBC-SWB | 23341 | 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK | 73.21 | 17.02 | Pontin et al. (2013) Table 2 / Distribution section: total M=73.21, SD=17.02, Median=74, range 24-120, IQR 62-86; α=.944. Це велика самоселективна UK онлайн-вибірка, описовий референт, не українська норма і не per-score percentile table. |
| Україна, дорослі під час повномасштабної війни, травень 2022 | 344 | 18-75 років; центральний регіон України; 80,8% жінок | 85.44 | 16.32 | Wiadomości Lekarskie Table I подає mean-item M=3.56, SD=0.68 для 24-пунктового BBC-SWB; PsyMeasure конвертує в raw sum множенням на 24. Це воєнна convenience-вибірка, описовий український контекст, не score-to-percentile table. |
| Україна, другий рік повномасштабної війни (Velykodna et al., 2024) | 1248 | 18-75 років; 76,44% жінок; 87,58% перебували в Україні | 71.3 | 17.4 | Mental Health Review Journal / author-uploaded full text Table II reports BBC-SWB total M=71.3, SD=17.4, Median=72.0. Subscale rows are not encoded because the source table uses nonstandard component labels rather than the three Ukrainian catalog subscales. |
| Франція, загальна онлайн-вибірка EBES / BBC-SWB | 1419 | Дорослі, Франція; перекладена 24-пунктова BBC-SWB | 79.25 | 16.74 | Accepted French validation / open Research Square preprint reports compatible BBC-SWB total M/SD. External descriptive reference only; not a Ukrainian norm and not a percentile table. |
Шкальні M/SD з джерел
| Шкала | Вибірка | N | Вік/група | M | SD | Одиниця | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| psychological-wellbeing | Велика Британія, Pontin et al. (2013) | 23341 | 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK | 36.99 | 9.52 | raw_sum_12_items_1_5 | Distribution section reports M=36.99, SD=9.52, Median=38, range 12-60, IQR 30-44; α=.934. Описовий UK референт, не percentile chart. |
| physical-health | Велика Британія, Pontin et al. (2013) | 23341 | 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK | 22.03 | 5.04 | raw_sum_7_items_1_5 | Distribution section reports M=22.03, SD=5.04, Median=22, range 7-35, IQR 19-26; α=.801. Описовий UK референт, не percentile chart. |
| relationships | Велика Британія, Pontin et al. (2013) | 23341 | 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK | 15.01 | 4.22 | raw_sum_5_items_1_5 | Distribution section reports M=15.01, SD=4.22, Median=15, range 5-25, IQR 12-18; α=.816. Описовий UK референт, не percentile chart. |
| psychological-wellbeing | Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) | 344 | 18-75 років; центральний регіон України | 43.8 | 8.88 | raw_sum_12_items_1_5 | Table I reports mean-item M=3.65, SD=0.74; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 12. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart. |
| physical-health | Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) | 344 | 18-75 років; центральний регіон України | 23.45 | 5.6 | raw_sum_7_items_1_5 | Table I reports mean-item M=3.35, SD=0.80; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 7. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart. |
| relationships | Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) | 344 | 18-75 років; центральний регіон України | 18.05 | 4.05 | raw_sum_5_items_1_5 | Table I reports mean-item M=3.61, SD=0.81; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 5. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart. |
| psychological-wellbeing | Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) | 1419 | Дорослі, Франція; онлайн-вибірка | 40.57 | 9.61 | raw_sum_12_items_1_5 | Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart. |
| physical-health | Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) | 1419 | Дорослі, Франція; онлайн-вибірка | 22.25 | 5.15 | raw_sum_7_items_1_5 | Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart. |
| relationships | Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) | 1419 | Дорослі, Франція; онлайн-вибірка | 16.49 | 4.92 | raw_sum_5_items_1_5 | Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD; the printed observed range for this 5-item subscale is impossible, so only M/SD are retained. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart. |
Пункти (24)
- Чи задоволені Ви своїм фізичним здоров'ям?
- Чи задоволені Ви якістю свого сну?
- Чи задоволені Ви своєю здатністю виконувати свою повсякденну життєву активність?
- Чи відчуваєте Ви депресію або тривогу? обернений
- Чи відчуваєте Ви здатність насолоджуватися життям?
- Чи вважаєте Ви, що у Вас є мета в житті?
- Чи відчуваєте Ви оптимізм з приводу майбутнього?
- Чи відчуваєте Ви, що контролюєте своє життя?
- Чи відчуваєте Ви задоволення собою як особистістю?
- Чи задоволені Ви своєю зовнішністю і зовнішнім виглядом?
- Чи відчуваєте Ви, що в змозі прожити своє життя так, як хочете?
- Чи впевнені Ви в своїх власних думках і переконаннях?
- Чи відчуваєте Ви себе в змозі робити те, що Ви хочете робити?
- Чи відчуваєте Ви себе в змозі рости і розвиватися як особистість?
- Чи задоволені Ви собою і своїми досягненнями?
- Чи задоволені Ви своїм особистим і сімейним життям?
- Чи щасливі Ви у Ваших дружніх і особистих відносинах?
- Чи комфортно Ви почуваєтесь стосовно того, як Ви ставитеся до інших і спілкуєтеся з іншими?
- Чи задоволені Ви своїм сексуальним життям?
- Чи в змозі Ви звернутися за допомогою з проблемою?
- Чи щасливі Ви, що у Вас є достатньо грошей, щоб задовольнити Ваші потреби?
- Чи задоволені Ви вашими можливостями для занять спортом / відпочинку?
- Чи задоволені Ви своїм доступом до медичних послуг?
- Чи задоволені Ви своєю здатністю працювати?
Варіанти відповіді: Зовсім ні (1); Трохи (2); Середньо (3); Дуже сильно (4); Надзвичайно сильно (5).
Підрахунок балів
Пункт q4 реверсується; загальний показник є сумою 24 пунктів, додатково доступні три субшкали згідно з українською адаптацією 2022 року. Українське джерело подає M/SD і категорії M±1/2SD після перевірки нормальності, але не публікує повну таблицю бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала; score_norms не заповнюються.
Джерела
- Українська адаптація: Карамушка Л., Терещенко К., Креденцер О. (2022). Адаптація на українській вибірці методики BBC-SWB. — https://doi.org/10.31108/2.2022.3.27.8
- Оригінал: Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB). — https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/bbc-swb.