← Каталог

Модифікована шкала суб’єктивного благополуччя БіБіСі (BBC-SWB)

Золотий стандарт готова до проходження Благополуччя 2022

Модифікована шкала суб'єктивного благополуччя BBC-SWB оцінює, наскільки повним і задовільним відчувається ваше життя, за трьома доменами: психологічне благополуччя, фізичне здоров'я та стосунки. Це 24 твердження за 5-бальною шкалою; результат дає загальний бал і профіль благополуччя порівняно з типовим середнім рівнем, а не медичний діагноз.

Характеристики

Кількість пунктів
24
Шкала відповідей
5-бальна шкала інтенсивності (1-5)
Цільова група
Дорослі
Вік
18-75 років у вибірці адаптації
Час проходження
~8.0 хв
Надійність (α Кронбаха)
0.92

Шкали

НазваПунктівОпис
Психологічне благополуччя 12
Фізичне здоров’я та благополуччя 7
Стосунки 5

Інтерпретація балів

ДіапазонРівеньОпис
24–76 Низький рівень Суб’єктивне благополуччя нижче типового середнього діапазону української вибірки.
77–91 Середній рівень Показник перебуває в типовому середньому діапазоні суб’єктивного благополуччя.
92–120 Високий рівень Високий загальний рівень суб’єктивного благополуччя.

Статистика

ВибіркаNВікM балаSD балаПримітка
Українська доросла вибірка адаптації 502 18-75 років 84.3 15.33 У статті наведено M/SD і M±1/2SD рівні для загального показника та трьох субшкал після перевірки нормальності за Kolmogorov-Smirnov. Повна таблиця бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала не опубліковані; score_norms не заповнюються.
Велика Британія, онлайн-валідація модифікованої BBC-SWB 23341 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK 73.21 17.02 Pontin et al. (2013), Таблиця 2 / розділ «Distribution»: загальний бал M=73.21, SD=17.02, медіана=74, діапазон 24-120, IQR 62-86; α=.944. Це велика самовідібрана британська онлайн-вибірка, описовий референт, не українська норма і не таблиця персентилів за балами.
Україна, дорослі під час повномасштабної війни, травень 2022 344 18-75 років; центральний регіон України; 80,8% жінок 85.44 16.32 Wiadomości Lekarskie, Таблиця I, подає середній бал за пунктом M=3.56, SD=0.68 для 24-пунктового BBC-SWB; PsyMeasure конвертує його у сирий сумарний бал множенням на 24. Це вибірка воєнного часу, набрана за принципом зручності, описовий український контекст, не таблиця відповідності бала персентилю.
Україна, другий рік повномасштабної війни (Velykodna et al., 2024) 1248 18-75 років; 76,44% жінок; 87,58% перебували в Україні 71.3 17.4 Mental Health Review Journal / завантажений автором повний текст, Таблиця II, наводить загальний бал BBC-SWB M=71.3, SD=17.4, медіана=72.0. Рядки підшкал не закодовано, оскільки таблиця джерела використовує нестандартні позначення компонентів, а не три підшкали українського каталогу.
Франція, загальна онлайн-вибірка EBES / BBC-SWB 1419 Дорослі, Франція; перекладена 24-пунктова BBC-SWB 79.25 16.74 Прийнята до друку французька валідація / відкритий препринт Research Square наводить сумісні значення M/SD загального бала BBC-SWB. Лише зовнішній описовий референт; не українська норма і не таблиця персентилів.

Шкальні M/SD з джерел

ШкалаВибіркаNВік/групаMSDОдиницяПримітка
psychological-wellbeing Велика Британія, Pontin et al. (2013) 23341 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK 36.99 9.52 raw_sum_12_items_1_5 Distribution section reports M=36.99, SD=9.52, Median=38, range 12-60, IQR 30-44; α=.934. Описовий UK референт, не percentile chart.
physical-health Велика Британія, Pontin et al. (2013) 23341 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK 22.03 5.04 raw_sum_7_items_1_5 Distribution section reports M=22.03, SD=5.04, Median=22, range 7-35, IQR 19-26; α=.801. Описовий UK референт, не percentile chart.
relationships Велика Британія, Pontin et al. (2013) 23341 18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK 15.01 4.22 raw_sum_5_items_1_5 Distribution section reports M=15.01, SD=4.22, Median=15, range 5-25, IQR 12-18; α=.816. Описовий UK референт, не percentile chart.
psychological-wellbeing Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) 344 18-75 років; центральний регіон України 43.8 8.88 raw_sum_12_items_1_5 Table I reports mean-item M=3.65, SD=0.74; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 12. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.
physical-health Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) 344 18-75 років; центральний регіон України 23.45 5.6 raw_sum_7_items_1_5 Table I reports mean-item M=3.35, SD=0.80; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 7. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.
relationships Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.) 344 18-75 років; центральний регіон України 18.05 4.05 raw_sum_5_items_1_5 Table I reports mean-item M=3.61, SD=0.81; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 5. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.
psychological-wellbeing Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) 1419 Дорослі, Франція; онлайн-вибірка 40.57 9.61 raw_sum_12_items_1_5 Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.
physical-health Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) 1419 Дорослі, Франція; онлайн-вибірка 22.25 5.15 raw_sum_7_items_1_5 Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.
relationships Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.) 1419 Дорослі, Франція; онлайн-вибірка 16.49 4.92 raw_sum_5_items_1_5 Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD; the printed observed range for this 5-item subscale is impossible, so only M/SD are retained. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.

Пункти (24)

  1. Чи задоволені Ви своїм фізичним здоров'ям?
  2. Чи задоволені Ви якістю свого сну?
  3. Чи задоволені Ви своєю здатністю виконувати свою повсякденну життєву активність?
  4. Чи відчуваєте Ви депресію або тривогу? обернений
  5. Чи відчуваєте Ви здатність насолоджуватися життям?
  6. Чи вважаєте Ви, що у Вас є мета в житті?
  7. Чи відчуваєте Ви оптимізм з приводу майбутнього?
  8. Чи відчуваєте Ви, що контролюєте своє життя?
  9. Чи відчуваєте Ви задоволення собою як особистістю?
  10. Чи задоволені Ви своєю зовнішністю і зовнішнім виглядом?
  11. Чи відчуваєте Ви, що в змозі прожити своє життя так, як хочете?
  12. Чи впевнені Ви в своїх власних думках і переконаннях?
  13. Чи відчуваєте Ви себе в змозі робити те, що Ви хочете робити?
  14. Чи відчуваєте Ви себе в змозі рости і розвиватися як особистість?
  15. Чи задоволені Ви собою і своїми досягненнями?
  16. Чи задоволені Ви своїм особистим і сімейним життям?
  17. Чи щасливі Ви у Ваших дружніх і особистих відносинах?
  18. Чи комфортно Ви почуваєтесь стосовно того, як Ви ставитеся до інших і спілкуєтеся з іншими?
  19. Чи задоволені Ви своїм сексуальним життям?
  20. Чи в змозі Ви звернутися за допомогою з проблемою?
  21. Чи щасливі Ви, що у Вас є достатньо грошей, щоб задовольнити Ваші потреби?
  22. Чи задоволені Ви вашими можливостями для занять спортом / відпочинку?
  23. Чи задоволені Ви своїм доступом до медичних послуг?
  24. Чи задоволені Ви своєю здатністю працювати?

Варіанти відповіді: Зовсім ні (1); Трохи (2); Середньо (3); Дуже сильно (4); Надзвичайно сильно (5).

Підрахунок балів

Пункт q4 реверсується; загальний показник є сумою 24 пунктів, додатково доступні три субшкали згідно з українською адаптацією 2022 року. Українське джерело подає M/SD і категорії M±1/2SD після перевірки нормальності, але не публікує повну таблицю бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала; score_norms не заповнюються.

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/bbc-swb.