{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2022,"adapted":true,"age_range":"18-75 років у вибірці адаптації","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/bbc-swb/pb184-09.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/bbc-swb/pb184-09.webp","catalog_language":"uk","categories":["Благополуччя","Здоров'я"],"category":"Благополуччя","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.92,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":13.2,"estimated_duration_range_minutes":[10,18],"estimated_duration_seconds":792.0,"family_label":null,"fully_reviewed":false,"has_local_pdf":true,"has_original_pdf":true,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть кожне твердження за шкалою від 1 (зовсім ні) до 5 (надзвичайно сильно).","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":3,"interpretation_bands":[{"description":"Суб’єктивне благополуччя нижче типового середнього діапазону української вибірки.","label":"Низький рівень","max_score":76,"min_score":24,"severity":null},{"description":"Показник перебуває в типовому середньому діапазоні суб’єктивного благополуччя.","label":"Середній рівень","max_score":91,"min_score":77,"severity":null},{"description":"Високий загальний рівень суб’єктивного благополуччя.","label":"Високий рівень","max_score":120,"min_score":92,"severity":null}],"is_favorite":false,"item_count":24,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":5,"norms":[{"age_range":"18-75 років","label":"Українська доросла вибірка адаптації","mean_total":84.3,"modeled_score_norms":false,"note":"У статті наведено M/SD і M±1/2SD рівні для загального показника та трьох субшкал після перевірки нормальності за Kolmogorov-Smirnov. Повна таблиця бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала не опубліковані; score_norms не заповнюються.","sample_size":502,"sd_total":15.33,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK","label":"Велика Британія, онлайн-валідація модифікованої BBC-SWB","mean_total":73.21,"modeled_score_norms":false,"note":"Pontin et al. (2013) Table 2 / Distribution section: total M=73.21, SD=17.02, Median=74, range 24-120, IQR 62-86; α=.944. Це велика самоселективна UK онлайн-вибірка, описовий референт, не українська норма і не per-score percentile table.","sample_size":23341,"sd_total":17.02,"source_citation":"Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","source_url":"https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150"},{"age_range":"18-75 років; центральний регіон України; 80,8% жінок","label":"Україна, дорослі під час повномасштабної війни, травень 2022","mean_total":85.44,"modeled_score_norms":false,"note":"Wiadomości Lekarskie Table I подає mean-item M=3.56, SD=0.68 для 24-пунктового BBC-SWB; PsyMeasure конвертує в raw sum множенням на 24. Це воєнна convenience-вибірка, описовий український контекст, не score-to-percentile table.","sample_size":344,"sd_total":16.32,"source_citation":"Karamushka L. M., Kredentser O. V., Tereshchenko K. V., Delton Y., Arefniya S. V., Paskevska I. A. (2022). Study on subjective well-being of different groups of population during the 2022 war in Ukraine.","source_url":"https://doi.org/10.36740/WLek202208107"},{"age_range":"18-75 років; 76,44% жінок; 87,58% перебували в Україні","label":"Україна, другий рік повномасштабної війни (Velykodna et al., 2024)","mean_total":71.3,"modeled_score_norms":false,"note":"Mental Health Review Journal / author-uploaded full text Table II reports BBC-SWB total M=71.3, SD=17.4, Median=72.0. Subscale rows are not encoded because the source table uses nonstandard component labels rather than the three Ukrainian catalog subscales.","sample_size":1248,"sd_total":17.4,"source_citation":"Velykodna M., Tkachenko O., Shylo O., Mitchenko K., Miroshnyk Z., Kvitka N., Charyieva O. (2024). Systematicity of receiving mental health care predicts better subjective well-being of Ukrainians during the second year of the Russian invasion.","source_url":"https://doi.org/10.1108/MHRJ-01-2024-0006"},{"age_range":"Дорослі, Франція; перекладена 24-пунктова BBC-SWB","label":"Франція, загальна онлайн-вибірка EBES / BBC-SWB","mean_total":79.25,"modeled_score_norms":false,"note":"Accepted French validation / open Research Square preprint reports compatible BBC-SWB total M/SD. External descriptive reference only; not a Ukrainian norm and not a percentile table.","sample_size":1419,"sd_total":16.74,"source_citation":"Megherbi-Moulay O., Jullian B., Franchitto N., Igier V., Sordes F. (2025). Transcultural Adaptation and Validation in French of the BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB) in the General Population.","source_url":"https://doi.org/10.1007/s11482-025-10439-9"}],"options":[{"label":"Зовсім ні","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Трохи","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Середньо","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Дуже сильно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Надзвичайно сильно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":"/api/catalog/bbc-swb/original-pdf","original_source_citation":"Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","original_source_url":"https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150","original_year":2013,"pdf_url":"/api/catalog/bbc-swb/pdf","pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своїм фізичним здоров'ям?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви якістю свого сну?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своєю здатністю виконувати свою повсякденну життєву активність?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви депресію або тривогу?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви здатність насолоджуватися життям?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи вважаєте Ви, що у Вас є мета в житті?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви оптимізм з приводу майбутнього?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви, що контролюєте своє життя?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви задоволення собою як особистістю?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своєю зовнішністю і зовнішнім виглядом?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви, що в змозі прожити своє життя так, як хочете?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи впевнені Ви в своїх власних думках і переконаннях?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви себе в змозі робити те, що Ви хочете робити?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчуваєте Ви себе в змозі рости і розвиватися як особистість?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Психологічне благополуччя","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"psychological-wellbeing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви собою і своїми досягненнями?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Стосунки","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"relationships"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своїм особистим і сімейним життям?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Стосунки","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"relationships"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи щасливі Ви у Ваших дружніх і особистих відносинах?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Стосунки","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"relationships"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи комфортно Ви почуваєтесь стосовно того, як Ви ставитеся до інших і спілкуєтеся з іншими?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Стосунки","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"relationships"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своїм сексуальним життям?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Стосунки","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"relationships"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи в змозі Ви звернутися за допомогою з проблемою?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи щасливі Ви, що у Вас є достатньо грошей, щоб задовольнити Ваші потреби?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви вашими можливостями для занять спортом / відпочинку?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своїм доступом до медичних послуг?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"physical-health"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи задоволені Ви своєю здатністю працювати?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"5-бальна шкала інтенсивності (1-5)","scale_choices":[{"item_count":12,"label":"Психологічне благополуччя","slug":"psychological-wellbeing"},{"item_count":7,"label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","slug":"physical-health"},{"item_count":5,"label":"Стосунки","slug":"relationships"}],"scale_count":3,"scale_labels":["Психологічне благополуччя","Фізичне здоров’я та благополуччя","Стосунки"],"scale_norm_samples":[{"age_range":"18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK","label":"Велика Британія, Pontin et al. (2013)","mean":36.99,"note":"Distribution section reports M=36.99, SD=9.52, Median=38, range 12-60, IQR 30-44; α=.934. Описовий UK референт, не percentile chart.","sample_size":23341,"scale_slug":"psychological-wellbeing","score_unit":"raw_sum_12_items_1_5","sd":9.52,"source_citation":"Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","source_url":"https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150"},{"age_range":"18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK","label":"Велика Британія, Pontin et al. (2013)","mean":22.03,"note":"Distribution section reports M=22.03, SD=5.04, Median=22, range 7-35, IQR 19-26; α=.801. Описовий UK референт, не percentile chart.","sample_size":23341,"scale_slug":"physical-health","score_unit":"raw_sum_7_items_1_5","sd":5.04,"source_citation":"Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","source_url":"https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150"},{"age_range":"18+ років; онлайн-вибірка BBC Lab UK","label":"Велика Британія, Pontin et al. (2013)","mean":15.01,"note":"Distribution section reports M=15.01, SD=4.22, Median=15, range 5-25, IQR 12-18; α=.816. Описовий UK референт, не percentile chart.","sample_size":23341,"scale_slug":"relationships","score_unit":"raw_sum_5_items_1_5","sd":4.22,"source_citation":"Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","source_url":"https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-150"},{"age_range":"18-75 років; центральний регіон України","label":"Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.)","mean":43.8,"note":"Table I reports mean-item M=3.65, SD=0.74; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 12. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.","sample_size":344,"scale_slug":"psychological-wellbeing","score_unit":"raw_sum_12_items_1_5","sd":8.88,"source_citation":"Karamushka L. M., Kredentser O. V., Tereshchenko K. V., Delton Y., Arefniya S. V., Paskevska I. A. (2022). Study on subjective well-being of different groups of population during the 2022 war in Ukraine.","source_url":"https://doi.org/10.36740/WLek202208107"},{"age_range":"18-75 років; центральний регіон України","label":"Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.)","mean":23.45,"note":"Table I reports mean-item M=3.35, SD=0.80; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 7. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.","sample_size":344,"scale_slug":"physical-health","score_unit":"raw_sum_7_items_1_5","sd":5.6,"source_citation":"Karamushka L. M., Kredentser O. V., Tereshchenko K. V., Delton Y., Arefniya S. V., Paskevska I. A. (2022). Study on subjective well-being of different groups of population during the 2022 war in Ukraine.","source_url":"https://doi.org/10.36740/WLek202208107"},{"age_range":"18-75 років; центральний регіон України","label":"Україна, воєнна вибірка травня 2022 (Karamushka et al.)","mean":18.05,"note":"Table I reports mean-item M=3.61, SD=0.81; converted to the catalog raw-sum unit by multiplying by 5. Описовий воєнний український контекст, не percentile chart.","sample_size":344,"scale_slug":"relationships","score_unit":"raw_sum_5_items_1_5","sd":4.05,"source_citation":"Karamushka L. M., Kredentser O. V., Tereshchenko K. V., Delton Y., Arefniya S. V., Paskevska I. A. (2022). Study on subjective well-being of different groups of population during the 2022 war in Ukraine.","source_url":"https://doi.org/10.36740/WLek202208107"},{"age_range":"Дорослі, Франція; онлайн-вибірка","label":"Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.)","mean":40.57,"note":"Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.","sample_size":1419,"scale_slug":"psychological-wellbeing","score_unit":"raw_sum_12_items_1_5","sd":9.61,"source_citation":"Megherbi-Moulay O., Jullian B., Franchitto N., Igier V., Sordes F. (2025). Transcultural Adaptation and Validation in French of the BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB) in the General Population.","source_url":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-4419957/v1"},{"age_range":"Дорослі, Франція; онлайн-вибірка","label":"Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.)","mean":22.25,"note":"Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD for the French 24-item BBC-SWB. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.","sample_size":1419,"scale_slug":"physical-health","score_unit":"raw_sum_7_items_1_5","sd":5.15,"source_citation":"Megherbi-Moulay O., Jullian B., Franchitto N., Igier V., Sordes F. (2025). Transcultural Adaptation and Validation in French of the BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB) in the General Population.","source_url":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-4419957/v1"},{"age_range":"Дорослі, Франція; онлайн-вибірка","label":"Франція, EBES / BBC-SWB validation (Megherbi-Moulay et al.)","mean":16.49,"note":"Open preprint table reports compatible raw-sum M/SD; the printed observed range for this 5-item subscale is impossible, so only M/SD are retained. External descriptive reference only, not a Ukrainian norm or percentile chart.","sample_size":1419,"scale_slug":"relationships","score_unit":"raw_sum_5_items_1_5","sd":4.92,"source_citation":"Megherbi-Moulay O., Jullian B., Franchitto N., Igier V., Sordes F. (2025). Transcultural Adaptation and Validation in French of the BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB) in the General Population.","source_url":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-4419957/v1"}],"scales":[{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Психологічне благополуччя виражене слабко.","label":"Низький рівень","max_score":39,"min_score":12,"severity":null},{"description":"Психологічне благополуччя у типовому середньому діапазоні.","label":"Середній рівень","max_score":47,"min_score":40,"severity":null},{"description":"Високий рівень психологічного благополуччя.","label":"Високий рівень","max_score":60,"min_score":48,"severity":null}],"label":"Психологічне благополуччя","norm_mean":43.4,"norm_sd":8.36,"question_ids":["q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15"],"score_max":60,"score_min":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"psychological-wellbeing"},{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Фізичне благополуччя оцінюється нижче середнього.","label":"Низький рівень","max_score":20,"min_score":7,"severity":null},{"description":"Фізичне благополуччя у типовому середньому діапазоні.","label":"Середній рівень","max_score":25,"min_score":21,"severity":null},{"description":"Висока суб’єктивна оцінка фізичного благополуччя.","label":"Високий рівень","max_score":35,"min_score":26,"severity":null}],"label":"Фізичне здоров’я та благополуччя","norm_mean":22.76,"norm_sd":5.35,"question_ids":["q1","q2","q3","q21","q22","q23","q24"],"score_max":35,"score_min":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"physical-health"},{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Задоволеність стосунками з іншими нижча за середню.","label":"Низький рівень","max_score":16,"min_score":5,"severity":null},{"description":"Задоволеність стосунками у типовому діапазоні.","label":"Середній рівень","max_score":20,"min_score":17,"severity":null},{"description":"Висока задоволеність значущими стосунками.","label":"Високий рівень","max_score":25,"min_score":21,"severity":null}],"label":"Стосунки","norm_mean":18.14,"norm_sd":4.03,"question_ids":["q16","q17","q18","q19","q20"],"score_max":25,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":25,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"relationships"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":120,"min":24,"possible_scores":[24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120],"step":1},"scoring_note":"Пункт q4 реверсується; загальний показник є сумою 24 пунктів, додатково доступні три субшкали згідно з українською адаптацією 2022 року. Українське джерело подає M/SD і категорії M±1/2SD після перевірки нормальності, але не публікує повну таблицю бал-перцентиль або частоти для кожного сумарного бала; score_norms не заповнюються.","search_terms":["Pontin P., Schwannauer M., Tai S., Kinderman M. (2013). A UK Validation of a General Measure of Subjective Well-Being: The Modified BBC Subjective Well-Being Scale (BBC-SWB).","Карамушка Л., Терещенко К., Креденцер О. (2022). Адаптація на українській вибірці методики BBC-SWB.","psychological wellbeing","physical health","relationships"],"slug":"bbc-swb","source_citation":"Карамушка Л., Терещенко К., Креденцер О. (2022). Адаптація на українській вибірці методики BBC-SWB.","source_url":"https://doi.org/10.31108/2.2022.3.27.8","special_use_notice":"","status_note":"","summary":"Оцінює суб’єктивне благополуччя за трьома доменами: психологічне благополуччя, фізичне здоров’я та благополуччя, стосунки.","target_group":"Дорослі","tier":1,"title":"Модифікована шкала суб’єктивного благополуччя БіБіСі (BBC-SWB)","typical_duration_minutes":8.0,"variants":[],"year":2022}