Опитувальник «Рівень емоційної експресивності»
готова до проходження Соціальна психологія 2022
Україномовна версія LEE-38 (Hale et al., 2007) для оцінки сприйнятої емоційної експресивності значущих осіб. Чотири шкали: нестача емоційної підтримки/тепло (19 пунктів), гіперопіка (7), ворожість/роздратованість (7), критика (5). Джерело описує переклад і культурне узгодження, але не повну українську психометричну валідизацію.
Характеристики
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Нестача емоційної підтримки (тепло) | 19 | Вищий бал — більша нестача емоційної підтримки. α = 0,88–0,89 в оригінальній LEE-38, не в українській вибірці. |
| Ворожість (роздратованість) | 7 | Вищий бал — вираженіша ворожість. α = 0,81–0,83 в оригінальній LEE-38, не в українській вибірці. |
| Гіперопіка | 7 | Вищий бал — вираженіша надмірна опіка. α = 0,78–0,85 в оригінальній LEE-38, не в українській вибірці. |
| Критика | 5 | Вищий бал — вираженіша критика. α = 0,70–0,77 в оригінальній LEE-38, не в українській вибірці. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Український переклад і когнітивний претест | 10 | Клінічні психологи, досвід ≥5 років | немає в каталозі | немає в каталозі | Пастрик і Коць (2022) виконали переклад, зворотний переклад і когнітивні інтерв'ю; українська психометрична вибірка, M/SD, cutoffs, percentiles/T-scores або score-to-percentile table не публікувались. α у нотатках шкал належать оригінальній LEE-версії. |
Шкальні M/SD з джерел
| Шкала | Вибірка | N | Вік/група | M | SD | Одиниця | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les | SUD adults, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 42 | Adults with substance use disorder; age M=35.5, SD=8.2 | 39.79 | 9.89 | raw_sum_19_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| les | Non-using controls, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 56 | Adults without substance use; age M=28.8, SD=6.4 | 36.89 | 14.03 | raw_sum_19_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| ir | SUD adults, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 42 | Adults with substance use disorder; age M=35.5, SD=8.2 | 15.98 | 4.71 | raw_sum_7_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| ir | Non-using controls, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 56 | Adults without substance use; age M=28.8, SD=6.4 | 14.43 | 4.31 | raw_sum_7_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| in | SUD adults, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 42 | Adults with substance use disorder; age M=35.5, SD=8.2 | 16.19 | 5.17 | raw_sum_7_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| in | Non-using controls, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 56 | Adults without substance use; age M=28.8, SD=6.4 | 15.82 | 5.0 | raw_sum_7_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| cr | SUD adults, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 42 | Adults with substance use disorder; age M=35.5, SD=8.2 | 11.64 | 2.91 | raw_sum_5_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| cr | Non-using controls, LEE-38 (Wang et al., 2022) | 56 | Adults without substance use; age M=28.8, SD=6.4 | 9.77 | 3.34 | raw_sum_5_items_1_4 | Wang et al. (2022) adult LEE-38 M/SD in the platform raw-sum scale unit; external descriptive clinical/control context only, not Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or score-to-percentile table. |
| les | Нідерланди, підлітки, LEE-38 (Hale et al., 2007) | 311 | 11–15 років; M=13.2, SD=0.52; 49.5% хлопці | 27.93 | 7.03 | raw_sum_19_items_1_4 | Hale et al. (2007) Dutch adolescent LEE-38 validation; source reports mean-item M/SD on a 1-4 scale, converted linearly to PsyMeasure raw-sum scale score. External descriptive context only, not a Ukrainian norm, cutoff, percentile, T-score, or score-to-percentile table. Source pLES mean-item M=1.47, SD=0.37. |
| ir | Нідерланди, підлітки, LEE-38 (Hale et al., 2007) | 311 | 11–15 років; M=13.2, SD=0.52; 49.5% хлопці | 11.34 | 3.57 | raw_sum_7_items_1_4 | Hale et al. (2007) Dutch adolescent LEE-38 validation; source reports mean-item M/SD on a 1-4 scale, converted linearly to PsyMeasure raw-sum scale score. External descriptive context only, not a Ukrainian norm, cutoff, percentile, T-score, or score-to-percentile table. Source pIR mean-item M=1.62, SD=0.51. |
| in | Нідерланди, підлітки, LEE-38 (Hale et al., 2007) | 311 | 11–15 років; M=13.2, SD=0.52; 49.5% хлопці | 15.54 | 4.2 | raw_sum_7_items_1_4 | Hale et al. (2007) Dutch adolescent LEE-38 validation; source reports mean-item M/SD on a 1-4 scale, converted linearly to PsyMeasure raw-sum scale score. External descriptive context only, not a Ukrainian norm, cutoff, percentile, T-score, or score-to-percentile table. Source pIN mean-item M=2.22, SD=0.60. |
| cr | Нідерланди, підлітки, LEE-38 (Hale et al., 2007) | 311 | 11–15 років; M=13.2, SD=0.52; 49.5% хлопці | 7.9 | 2.45 | raw_sum_5_items_1_4 | Hale et al. (2007) Dutch adolescent LEE-38 validation; source reports mean-item M/SD on a 1-4 scale, converted linearly to PsyMeasure raw-sum scale score. External descriptive context only, not a Ukrainian norm, cutoff, percentile, T-score, or score-to-percentile table. Source pC mean-item M=1.58, SD=0.49. |
Пункти (38)
- Намагаються заспокоїти мене, коли я почуваюся погано. обернений
- Співчувають мені, коли я хворію або засмучений/засмучена. обернений
- Дбають про мене, коли я хворію. обернений
- Поділяють мою точку зору. обернений
- Часто звинувачують мене в тому, що я вигадую, коли почуваюсь погано.
- Ставляться з розумінням до моїх помилок. обернений
- Їхня присутність мене стишує. обернений
- З розумінням ставляться до моїх обмежень через хворобу. обернений
- Стараються полегшити мій стан, коли я хворію. обернений
- Вислуховують мене. обернений
- Терпляче ставляться до мене, навіть коли я не відповідаю їхнім очікуванням. обернений
- Дають відчути, що мене цінують як особистість. обернений
- Звинувачують мене в перебільшенні, коли я кажу, що я нездоровий/нездорова.
- Заспокоюють мене, коли я засмучений/засмучена. обернений
- Байдужі до мене, коли я засмучений/засмучена.
- Хочуть більше дізнатися, щоб зрозуміти мій стан, коли я почуваюся погано. обернений
- Реагують спокійно на мене, навіть якщо все йде не так як слід. обернений
- Не знають, як впоратися з моїми емоціями, коли мені погано.
- Очікують від мене високої активності, навіть якщо я почуваюся погано.
- Сердяться, коли я щось роблю не так.
- Дратуються, коли все йде не так.
- Ще більше ускладнюють ситуацію, коли все йде погано.
- Засмучуються, коли я не узгоджую усе з ними.
- Можуть впоратися зі стресом. обернений
- Не можуть мислити чітко, коли щось пішло не так.
- Вміють усе тримати під контролем у стресових ситуаціях. обернений
- Завжди пхають ніс у мої справи.
- Хочуть знати усе про мене.
- Завжди втручаються.
- Порушують мою приватність.
- Увесь час перевіряють, чим я займаюсь.
- Наполягають на тому, щоб я звітував/звітувала, куди я збираюся.
- Не контролюють моє життя. обернений
- Висловлюють критичні зауваження у мій бік.
- Дратуються, якщо я у них щось прошу.
- Показують, що люблять мене. обернений
- Намагаються мене змінити.
- Зазвичай погоджуються зі мною. обернений
Варіанти відповіді: Не згоден/не згодна (1); Дещо не згоден/не згодна (2); Дещо згоден/згодна (3); Повністю згоден/згодна (4).
Підрахунок балів
Чотири субшкали: Нестача підтримки/тепла (19 пунктів), Гіперопіка (7), Ворожість (7), Критика (5). Бал субшкали = сума відповідей (1–4) після реверсування пунктів тепла/контролю/критики. Вищий бал = більш виражена відповідна форма ЕЕ. Українська публікація є перекладом і крос-культурною адаптацією без українських нормативних меж, percentiles/T-scores або score-to-percentile table; зовнішні LEE-38 M/SD збережені лише як scale_norm_samples, score_norms не заповнюються.
Джерела
- Українська адаптація: Пастрик Т., Коць М. (2022). Рівень емоційної експресивності. East European Journal of Psycholinguistics, 9(1), 134–144. — https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.1.pas
- Оригінал: Hale, W. W., Raaijmakers, Q., van Hoof, A., & Meeus, W. (2007). The LEE-38: A multi-informant measure of expressed emotion. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 29, 262–270.
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/emotional-expressivity.