Перелік дитячих симптомів Y-PSC-Ukr
готова до проходження Дитячий скринінг 2022
Українська self-report версія Pediatric Symptom Checklist для скринінгу психосоціального функціонування дитини чи підлітка.
Характеристики
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Інтерналізація | 15 | |
| Екстерналізація | 20 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–8 | Хороший рівень психосоціального функціонування | Загальний рівень психосоціального функціонування у нормативному діапазоні. |
| 9–23 | Середній рівень | Є окремі труднощі, але без вираженої психосоціальної дисфункції. |
| 24–30 | Знижений рівень | Є помітні психосоціальні труднощі. |
| 31–70 | Дуже низький рівень | Високий рівень психосоціальної дисфункції; бажана додаткова оцінка спеціаліста. |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Українська адаптаційна вибірка | N = 251 дитячо-підліткових анкет | 11-18 років; youth self-report | немає в каталозі | немає в каталозі | Загальна дитяча вибірка n=321: звичайні діти n=197 (121 дівчина), сім'ї з домашнім насильством n=110 (45 дівчат), стаціонарна психіатрична група n=14 (6 дівчат); регіони: Запорізька n=58, Донецька n=27, Дніпропетровська n=90, Харківська n=146. Y-PSC-Ukr: item-total ρ=.25-.61; Ferguson δ=1.02; Cronbach α=.89; internalizing α=.82; externalizing α=.82; test-retest ρ=.91 (n=49, 3 тижні); паралельна PSC/Y-PSC кореляція ρ=.63. KMO=.84; EFA двофакторна модель пояснює 33.7% дисперсії; CFA two-factor χ²(559)=798.146, RMSEA=.043 [.036,.050], CFI=.907, TLI=.901. Критеріальна валідність: домашнє насильство M=27.00 проти звичайних дітей M=16.67, p<.001; учительська оцінка ρ=.64. ROC: clinical cases n=96, healthy n=117, ROC AUC=.837, SE=.031, 95% CI=.777-.897; критичне значення 21+ (чутливість 79%, специфічність 79%, Youden=.60; максимум Youden=.61 для 23+). За 21+: класифіковано 44.77% звичайних сімей і 77.28% сімей з насильством. Джерело подає cutoffs і категорії, але не score-to-percentile таблицю. |
| Україна, звичайні діти, Y-PSC-Ukr self-report | група n=197 дітей; form-specific n не опубліковано | 11-18 років; контрольна група звичайних дітей | 16.67 | немає в каталозі | Описовий середній бал із перевірки критеріальної валідності: звичайні діти M=16.67 проти M=27.00 у групі дітей із сімей з домашнім насильством; SD, частоти та перцентилі не опубліковані. |
| Україна, діти із сімей з домашнім насильством, Y-PSC-Ukr self-report | група n=110 дітей; form-specific n не опубліковано | 11-18 років; критеріальна група домашнього насильства | 27.0 | немає в каталозі | Описовий середній бал із перевірки критеріальної валідності: діти із сімей з домашнім насильством M=27.00 проти M=16.67 у контрольній групі звичайних дітей; SD, частоти та перцентилі не опубліковані. |
| Україна, дівчата, Y-PSC-Ukr self-report | дитяча вибірка: дівчата n=172; form-specific n не опубліковано | 11-18 років; статевий описовий ряд | 20.66 | немає в каталозі | Джерело повідомляє відсутність значущої відмінності self-report загального бала за статтю: дівчата M=20.66, хлопці M=20.54. SD, частоти та перцентилі не опубліковані. |
| Україна, хлопці, Y-PSC-Ukr self-report | дитяча вибірка: хлопці n=149; form-specific n не опубліковано | 11-18 років; статевий описовий ряд | 20.54 | немає в каталозі | Джерело повідомляє відсутність значущої відмінності self-report загального бала за статтю: дівчата M=20.66, хлопці M=20.54. SD, частоти та перцентилі не опубліковані. |
Пункти (35)
- Скаржишся на різні болі
- Проводиш більше часу наодинці
- Швидко втомлюєшся, маєш недостатньо енергії
- Невгамовний, не можеш сидіти спокійно
- Маєш проблеми з вчителем/вчителями
- Менше цікавишся школою
- Дієш «як заведений» («як моторчик»)
- Надто багато витаєш у хмарах (мрієш, фантазуєш)
- Легко відволікаєшся
- Боїшся нових ситуацій
- Почуваєшся сумним(ою), нещасливим(ою)
- Роздратований(на), сердитий(та)
- Відчуваєш безнадійність
- Маєш труднощі з зосередженням уваги
- Менш зацікавлений(на) у друзях
- Б’єшся з іншими дітьми
- Пропускаєш школу
- Шкільні оцінки погіршуються
- Почуваєшся винним(ою)
- Звертаєшся до лікаря, хоча лікар не знаходить хвороб
- Погано спиш
- Багато хвилюєшся
- Хочеш бути з мамою (батьком) більше, ніж раніше
- Відчуваєш себе поганим(ою)
- Надто ризикуєш
- Отримуєш травми, пошкодження
- Менше розважаєшся
- Поводишся як дитина молодшого віку
- Не виконуєш правила
- Не показуєш свої почуття
- Не розумієш почуття інших
- Дражниш інших
- Звинувачуєш інших у власних проблемах
- Береш чужі речі
- Відмовляєшся ділитися з іншими
Варіанти відповіді: Ніколи (0); Іноді (1); Часто (2).
Підрахунок балів
Пункти оцінюються як 0-1-2; структура субшкал інтерналізації та екстерналізації збігається з батьківською версією PSC-Ukr. Джерело подає ROC/cutoff і категорії, але не per-score percentile table, тому score_norms не заповнюються.
Джерела
- Українська адаптація: Lutsenko O. L., Shtryhol D. V., Mikhanovskaya N. G. (2022). Results of Ukrainian Adaptation of the Pediatric Symptom Checklist with Abused Children. — https://doi.org/10.26565/2225-7756-2022-73-01
- Оригінал: Jellinek M. S., Murphy J. M., Robinson J., Feins A., Lamb S., Fenton T. (1988). Pediatric Symptom Checklist. — https://doi.org/10.1016/S0022-3476(88)80056-8
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/y-psc-ukr.