IPIP-VIA: здатність до любові - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Українська машинно перекладена версія public-domain шкали IPIP-VIA «Здатність до любові»: 9 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»); три з них рахуються у зворотному напрямку. Проходження займає близько півтори хвилини й дає один сумарний бал у діапазоні 9–45 — орієнтир для самоспостереження, а не діагноз і не оцінка якості ваших стосунків.
Характеристики
Українська форма `ipip-via-love-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-love`. Правовий маршрут: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure зберігає впроваджений англомовний вихідний маршрут, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм, межі джерела, 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q7-q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела з 6 прямих + 3 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = .70. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не офіційні бланки опитувальника VIA Institute, не поточні звіти VIA, а також це не діагностика прихильності, не поради щодо стосунків, не мітки якості стосунків, не моральні мітки, не мітки сильних сторін характеру, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон, не діагностика прихильності та не українське порівняння з нормами.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP, що є суспільним надбанням (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-via-love`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не офіційні бланки опитувальника VIA Institute, не поточні звіти VIA, не діагностика прихильності, не поради щодо стосунків, не мітки якості стосунків, не моральні мітки, не мітки сильних сторін характеру, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не порівняння з нормами.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Здатність до любові | 9 | Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q7-q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову здатність до любові у public-domain IPIP-VIA character-strength representation. Джерельна alpha = .70. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Ключ IPIP-VIA «Здатність до любові» | source metadata | IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Офіційний ключ IPIP-VIA визначає «Здатність до любові» як шість прямих та три негативно ключовані пункти IPIP суспільного надбання, alpha = .70. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, ранги сильних сторін характеру, мітки прихильності, категорії стосунків, поради щодо стосунків, клінічні мітки чи рядки українського порівняння. |
| Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure надає сирі бали без процентильних таблиць популяції, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD. |
Пункти (9)
- Готовий/готова ризикувати, щоб налагодити стосунки.
- Знаю, що в моєму житті є люди, які дбають про мене так само, як про себе.
- Знаю, що дехто приймає мої недоліки.
- Я є найважливішою людиною в житті когось іншого.
- Можу висловлювати любов до іншої людини.
- Знаю людину, про яку справді дбаю як про людину.
- Мені нелегко ділитися своїми почуттями з іншими. обернений
- Почуваюся ізольованим/ізольованою від інших людей. обернений
- Мені важко приймати любов від будь-кого. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q7-q9 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову здатність до любові у межах суспільного надбання IPIP-VIA репрезентації сильних рис характеру. PsyMeasure не надає офіційні бланки опитувальника VIA Institute, поточні звіти VIA, діагностику прихильності, поради щодо стосунків, мітки якості стосунків, моральні мітки, мітки сильних сторін характеру, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння з нормами.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Capacity for Love public-domain character-strength representation. — https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm
- Оригінал: Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-via-love-uk-ai.