{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.7,"description":"Шкала описує здатність до любові — не романтику як подію і не якість конкретних стосунків, а стійку особисту здатність давати турботу, приймати її й почуватися в ній безпечно. Це вимір із традиції сильних сторін характеру: він торкається тепла, емоційної відкритості й відчуття приналежності. По суті йдеться про двосторонній канал: чи легко любов виходить назовні — висловлена словом, жестом, ризиком першого кроку — і чи впускаєте ви її всередину, чи вірите їй, коли вона приходить. На одному полюсі — спокійне тілесне відчуття, що є люди, яким ви справді важливі, що ваші недоліки бачили й лишилися поруч. На протилежному — тиха дистанція: почуття, які не проговорюються, самотність навіть серед людей, і дивна складність прийняти чиюсь ніжність, коли її пропонують.\n\nРеспондент бачить 9 коротких тверджень, кожне з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповідь дається за класичною 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно». Інструкція проста: описувати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Заповнення триває приблизно півтори хвилини.\n\nУсі пункти належать до однієї шкали — «Здатність до любові». Шість тверджень сформульовані прямо (готовність ризикнути заради стосунків, уміння виражати любов, знання про те, що вас приймають), три — у зворотному напрямку (труднощі ділитися почуттями, відчуття ізоляції, складність приймати любов) і при підрахунку перевертаються. Результат — один сумарний бал у діапазоні від 9 до 45: що він вищий, то відкритішим людина описує цей канал турботи в обидва боки. Офіційних порогів, відсоткових рангів, Т-балів чи інтерпретаційних смуг для цієї форми немає, і українських нормативних таблиць також немає — бал варто читати як матеріал для роздумів, а не як вирок.\n\nМетодика спирається на самозвіт, тому відображає лише те, як людина себе бачить і як налаштована відповідати в цю мить. Це не діагностика типу прив'язаності, не клінічна оцінка, не міра якості ваших стосунків, не моральна оцінка й не порада, як будувати близькість. Низький бал не означає нездатності любити; якщо самотність чи труднощі в стосунках стійко ускладнюють життя, доречно поговорити з фахівцем із психічного здоров'я.\n\nКонцепція сильної сторони «здатність до любові» походить із класифікації Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification (Oxford University Press). Ця каталожна версія 2026 року — машинний переклад PsyMeasure англомовної public-domain IPIP-репрезентації шкали (маршрут ipip-via-love); пункти, шкали та опитувальники IPIP перебувають у суспільному надбанні, а офіційні інструкції IPIP щодо підрахунку, зворотні пункти та відсутність «готових» норм тут збережено. Це не офіційний опитувальник VIA Institute й не його звіти, не офіційний чи рецензований український переклад і не українська валідація — саме тому результат варто використовувати в дослідницьких або саморефлексивних цілях, з відповідною обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,7],"estimated_duration_seconds":300.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-VIA Character Strengths","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш типовий досвід близьких турботливих стосунків.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":9,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"Ключ IPIP-VIA «Здатність до любові»","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP-VIA визначає «Здатність до любові» як шість прямих та три негативно ключовані пункти IPIP суспільного надбання, alpha = .70. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, ранги сильних сторін характеру, мітки прихильності, категорії стосунків, поради щодо стосунків, клінічні мітки чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items Included in the Revised IPIP-VIA Scales: Capacity for Love. https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure надає сирі бали без процентильних таблиць популяції, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","original_source_url":null,"original_year":2004,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Готовий/готова ризикувати, щоб налагодити стосунки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, що в моєму житті є люди, які дбають про мене так само, як про себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, що дехто приймає мої недоліки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я є найважливішою людиною в житті когось іншого.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу висловлювати любов до іншої людини.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю людину, про яку справді дбаю як про людину.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені нелегко ділитися своїми почуттями з іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся ізольованим/ізольованою від інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Здатність до любові","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"capacity-for-love"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко приймати любов від будь-кого.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-via-love?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-via-love","title":"IPIP-VIA Capacity for Love"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q9 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Здатність до любові"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова схильність переживати, висловлювати й приймати близьку міжособистісну любов, турботу й емоційний зв'язок.","interpretation_bands":[],"label":"Здатність до любові","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9"],"score_max":45,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q7-q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову здатність до любові у public-domain IPIP-VIA character-strength representation. Джерельна alpha = .70.","slug":"capacity-for-love"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q7-q9 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову здатність до любові у межах суспільного надбання IPIP-VIA репрезентації сильних рис характеру. PsyMeasure не надає офіційні бланки опитувальника VIA Institute, поточні звіти VIA, діагностику прихильності, поради щодо стосунків, мітки якості стосунків, моральні мітки, мітки сильних сторін характеру, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння з нормами.","search_terms":["Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Capacity for Love public-domain character-strength representation.","capacity for love"],"slug":"ipip-via-love-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Capacity for Love public-domain character-strength representation.","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP, що є суспільним надбанням (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-via-love`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не офіційні бланки опитувальника VIA Institute, не поточні звіти VIA, не діагностика прихильності, не поради щодо стосунків, не мітки якості стосунків, не моральні мітки, не мітки сильних сторін характеру, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-via-love-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-love`. Правовий маршрут: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure зберігає впроваджений англомовний вихідний маршрут, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм, межі джерела, 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q7-q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела з 6 прямих + 3 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = .70. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не офіційні бланки опитувальника VIA Institute, не поточні звіти VIA, а також це не діагностика прихильності, не поради щодо стосунків, не мітки якості стосунків, не моральні мітки, не мітки сильних сторін характеру, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон, не діагностика прихильності та не українське порівняння з нормами.","summary":"Українська машинно перекладена версія public-domain шкали IPIP-VIA «Здатність до любові»: 9 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»); три з них рахуються у зворотному напрямку. Проходження займає близько півтори хвилини й дає один сумарний бал у діапазоні 9–45 — орієнтир для самоспостереження, а не діагноз і не оцінка якості ваших стосунків.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP-VIA: здатність до любові - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-via-love"],"year":2026}