IPIP CPI: ввічливість - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Шкала IPIP CPI Politeness — це 11 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно»). Опитувальник відображає повагу до думок інших, стриманість у розмові та схильність дотримуватися обіцянок замість ворожості й порушення угод. Результат — загальний бал ввічливості як риси; це орієнтовний профіль, а не діагноз.
Характеристики
Українська форма `ipip-cpi-politeness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-politeness`. Шлях прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання. PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), офіційні інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межу центру перекладів IPIP (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), 11 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q3-q11, один сумарний бал, діапазон 11-55, карту з двох прямо ключованих і дев'яти реверсивно ключованих пунктів та контекст джерела alpha = .64. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не позначка оригінального CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не пропрієтарний звіт CPI, не категорія звіту соціальної бажаності, не позначка виявлення брехні, не автоматична позначка валідності, не позначка моральної цінності, не судово-психологічна позначка, не позначка для відбору персоналу, не клінічна позначка, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське нормативне порівняння.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-politeness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не позначка оригінального CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не пропрієтарний звіт CPI, не категорія звіту соціальної бажаності, не позначка виявлення брехні, не автоматична позначка валідності, не позначка моральної цінності, не судово-психологічна позначка, не позначка для відбору персоналу, не клінічна позначка, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не нормативне порівняння.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Ввічливість | 11 | Пункти q3-q11 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 11-55; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .64. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| IPIP CPI Politeness key | source metadata | IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Вихідні метадані вказують 2 прямо та 9 негативно ключованих пункти й alpha = .64. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, позначку оригінального CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, пропрієтарний звіт CPI, категорію звіту соціальної бажаності, позначку виявлення брехні, автоматичну позначку валідності, позначку моральної цінності, судово-психологічну позначку, позначку для відбору персоналу, клінічну позначку, інтерпретаційні діапазони чи українські порівняльні рядки. |
| Офіційна рекомендація IPIP про відсутність готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без процентильних діаграм населення, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів, порогів чи порівняльних рядків M/SD. |
Пункти (11)
- Багато роблю у вільний час.
- Поважаю думки інших.
- Мене легко вивести з рівноваги. обернений
- Роблю щось за спинами інших людей. обернений
- Відмовляюся в останню мить. обернений
- Дратуюся через поведінку інших. обернений
- Порушую свої обіцянки. обернений
- Різко обриваю розмови. обернений
- Кидаю слухавку під час розмови з людьми. обернений
- Плету інтриги проти інших. обернений
- Мало замислююся над тим, що роблю. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q3-q11 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 11 ключованих пунктів, діапазон 11-55; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього конструкту IPIP із суспільного надбання. PsyMeasure не надає позначку оригінального CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, пропрієтарний звіт CPI, категорію звіту соціальної бажаності, позначку виявлення брехні, автоматичну позначку валідності, позначку моральної цінності, судово-психологічну позначку, позначку для відбору персоналу, клінічну позначку, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське нормативне порівняння.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP CPI: Politeness public-domain IPIP route. — https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm
- Оригінал: Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials. — https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-cpi-politeness-uk-ai.