Шкала довіри до ШІ Trust in AI/XAI - машинний переклад
готова до проходження Дослідницькі методи 2026
Машинно перекладена українська 8-пунктова шкала довіри до конкретного AI/XAI інструмента або системи в контексті оцінювання. Вона запитує про впевненість, передбачуваність, надійність, безпеку покладання на систему, ефективність, настороженість, порівняння з початківцем-людиною і використання для ухвалення рішень. Це локальний для дослідження показник оцінки AI/XAI, а не риса особистості, тест AI-грамотності, клінічний показник, загальне ставлення до ШІ або доказ, що довіра до системи є доречною.
Характеристики
Українська форма `ai-trust-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ai-trust`. Source route: Hoffman, Mueller, Klein, and Litman (2023) Table 8 in Frontiers in Computer Science (https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/full; DOI https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257; PDF https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/pdf) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). OpenScales AITrust (https://openscales.net/scale.php?code=AITrust) is retained as an encoding aid for the 1-5 agreement display, q6 reverse scoring, and mean trust score. PsyMeasure preserves the source eight scored Likert item IDs, 1-5 anchors, q6 reverse scoring, one-scale mean scoring, and excludes the optional free-text reason prompt because the shared scored catalog runner does not support a free-text item in this questionnaire path. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, AI-safety certification, AI-literacy test, personality trait scale, clinical measure, general attitude-toward-AI scale, benchmark band, proof that trust is appropriate for the evaluated system, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, cutoffs, benchmark labels, clinical labels, safety claims, deployment recommendations, procurement recommendations, author/Frontiers/OpenScales endorsement claims, or proprietary report language is included.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure зі шкали Trust in AI/XAI за маршрутом CC BY 4.0. Використовуйте після взаємодії з конкретним AI/XAI інструментом або системою. Це не AI-safety certification, не proof that trust is appropriate, не clinical measure і не українська психометрична адаптація.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Довіра до AI/XAI | 8 | Середнє восьми пунктів довіри 1-5 після зворотного рахунку пункту про настороженість. Вищі значення означають більшу повідомлену довіру до оцінюваного AI/XAI інструмента в цьому контексті завдання. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Контекст джерела Hoffman et al. для оцінювання XAI | review and scale-aggregation source | Користувачі або оцінювачі AI/XAI у завданнях конкретних досліджень | немає в каталозі | немає в каталозі | The source article integrates trust-in-automation and XAI measurement literature and lists the Trust Scale items for use in XAI research. PsyMeasure treats this as item and measurement-context evidence only, not as a population norm, benchmark, cutoff, AI-safety validation, or Ukrainian comparison row. |
Пункти (8)
- Я впевнений/впевнена в AI інструменті/системі, яку оцінюють. Я відчуваю, що вона працює добре.
- Вихідні результати AI інструмента/системи, яку оцінюють, є дуже передбачуваними.
- AI інструмент/система, яку оцінюють, є дуже надійною. Я можу розраховувати, що вона весь час буде правильною.
- Я почуваюся в безпеці, бо коли покладаюся на AI інструмент/систему, яку оцінюють, я отримаю правильні відповіді.
- AI інструмент/система, яку оцінюють, є ефективною, бо працює дуже швидко.
- Я насторожено ставлюся до AI інструмента/системи, яку оцінюють. обернений
- AI інструмент/система, яку оцінюють, може виконати завдання краще, ніж людина-початківець.
- Мені подобається використовувати AI інструмент/систему, яку оцінюють, для ухвалення рішень.
Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Нейтрально (3); Погоджуюся (4); Повністю погоджуюся (5).
Підрахунок балів
Trust in AI/XAI uses eight scored agreement items. Item 6 is reverse-scored, and the reported score is the mean of all eight adjusted item values, range 1-5. Higher scores indicate greater reported trust in the evaluated AI/XAI system for the task context. PsyMeasure does not encode cutoffs, benchmarks, safety claims, population norms, Ukrainian norm comparisons, or generalized AI-trust trait labels.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Trust in AI Scale (Trust in the AI/XAI Context), based on Hoffman, Mueller, Klein, and Litman (2023), distributed under CC BY 4.0. — https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/full
- Оригінал: Hoffman, R. R., Mueller, S. T., Klein, G., & Litman, J. (2023). Measures for explainable AI: Explanation goodness, user satisfaction, mental models, curiosity, trust, and human-AI performance. Frontiers in Computer Science, 5, 1096257. https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257 — https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ai-trust-uk-ai.