IPIP HPI-HIC: щастя / низька пригніченість - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Коротка самоописова шкала з 6 тверджень, які оцінюються за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису (від «Дуже неточно» до «Дуже точно»); три пункти рахуються у зворотному напрямку. Вимірює рису «щастя / низька пригніченість»: рідший смуток, любов до життя, відновлення після невдач і стабільність настрою. Результат — один сумарний бал у діапазоні 6–30, який описує звичний емоційний фон, а не діагностує депресію.
Характеристики
Українська форма `ipip-hpi-hic-happiness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-happiness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure використовує як основне джерело чинний офіційний ключ нижчого рівня HIC No Depression шкали IPIP HPI (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), із контекстом таблиці IPIP HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm), інструкціями з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) та метаданими OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Hap&repo=ipip), збереженими як другорядний контекст. Старіший маршрут HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) повертає помилку 404, а старіші метадані черги/OpenScales містять застарілий рядок з 1 пунктом, тому PsyMeasure зберігає чинний офіційний маршрут із 6 пунктами: 6 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні (5-point) якорі точності IPIP, зворотне оцінювання для q4-q6, один сумарний бал, діапазон 6-30, і альфа = .81 лише як контекст надійності джерела. Це НЕ рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, український нормативний рядок, оригінальний HPI/HIC, звіт Hogan, клінічний скринінг депресії, індекс благополуччя, шкала задоволеності життям, показник результату лікування, показник клінічного ризику, показник відбору персоналу, клінічний показник, діагностичний показник чи валідована українська форма. Не включено жодних власницьких пунктів, посібників, звітів, бланків профілю, ключів оцінювання, правил кваліфікації, нормативних таблиць, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів чи українських норм Hogan.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з маршруту-замінника суспільного надбання (public domain) IPIP HPI-HIC Happiness / No Depression. Це не власницький Hogan Personality Inventory, не адміністрування чи оцінювання HPI, не скринінг депресії, індекс благополуччя, оцінка клінічного ризику, показник результату лікування, інструмент діагностичного рішення чи інструмент відбору персоналу.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Щастя / низька пригніченість | 6 | Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q4-q6. Діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову Happiness / No Depression у цьому public-domain IPIP HPI-HIC proxy route. |
Пункти (6)
- Рідко відчуваю смуток.
- Люблю життя.
- Легко долаю невдачі.
- Часто відчуваю смуток. обернений
- Часто почуваюся пригнічено. обернений
- Часто маю перепади настрою. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
IPIP HPI-HIC Happiness використовує стандартні якорі точності IPIP за шкалою 1-5. Пункти q4-q6 оцінюються у зворотному напрямку за формулою 6 мінус відповідь. Загальний бал — це сума 6 ключових пунктів, діапазон 6-30. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, порогів, процентилів, T-балів, категорій звіту HPI/HIC, показників скринінгу депресії, показників індексу благополуччя, показників задоволеності життям, показників результату лікування, показників для відбору персоналу, клінічних показників чи порівняння з українськими нормами. Збережені джерельні сторінки: International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): No Depression / Happiness. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Happiness / No Depression proxy scale. — https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm
- Оригінал: Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials. — https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-hpi-hic-happiness-uk-ai.