Коротка форма опитувальника потягу до марихуани (MCQ-SF) - машинний переклад
готова до проходження Клінічна психологія 2026
MCQ-SF — коротка форма опитувальника потягу до марихуани: 12 тверджень, які людина оцінює за 7-бальною шкалою згоди (1 — повністю не погоджуюся, 7 — повністю погоджуюся) щодо свого стану саме зараз. Заповнення триває близько 3 хвилин. Результат — профіль із чотирьох вимірів потягу (компульсивність, емоційність, очікування ефекту, цілеспрямованість) і загальний бал у діапазоні 4–28. Це самозвіт про поточний потяг, а не діагноз розладу вживання канабісу.
Характеристики
Українська форма `marijuana-craving-questionnaire-short-form-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `marijuana-craving-questionnaire-short-form`. Джерельний маршрут: протокол PhenX PX520304 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/520304), який позначає протокол як вільно доступний, дозвіл на використання не потрібен; довідка щодо доступності PhenX (https://www.phenxtoolkit.org/help/faq); перехресна перевірка OpenScales PhenX (https://openscales.net/scale.php?code=PX520304&repo=phenx; https://raw.githubusercontent.com/stmueller/OpenScales/main/scales/phenx/PX520304/PX520304.osd); контекст валідації Heishman et al. (https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2008.12.010; PMC https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2694410/). PsyMeasure зберігає 12 ідентифікаторів пунктів, 7-бальні якорі згоди, відсутність зворотного оцінювання, чотири тришункторні (по три пункти) середні субшкали, сумарний бал як суму чотирьох середніх та діапазон балів 4-28. Це не рецензована українська адаптація і не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, порогів, T-балів, діагностики розладу вживання канабісу, рекомендацій щодо лікування, оцінки синдрому відміни, визначення безпеки, медичних порад, оригінального 47-пунктового MCQ, проміжного 17-пунктового підмножини, повних матеріалів NIDA MCQ (https://datashare.nida.nih.gov/instrument/marijuana-craving-questionnaire) чи формулювань, характерних для пропрієтарних звітів.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з PhenX MCQ-SF маршруту. Це самооцінка поточного потягу до куріння марихуани/канабісу, а не українська валідована адаптація, діагноз розладу вживання канабісу, оцінка безпеки, медична порада або рекомендація щодо лікування.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Компульсивність | 3 | Середнє пунктів 2, 7 і 10 за шкалою згоди 1-7. |
| Емоційність | 3 | Середнє пунктів 4, 6 і 9 за шкалою згоди 1-7. |
| Очікування ефекту | 3 | Середнє пунктів 5, 11 і 12 за шкалою згоди 1-7. |
| Цілеспрямованість | 3 | Середнє пунктів 1, 3 і 8 за шкалою згоди 1-7. |
Пункти (12)
- Куріння марихуани було б приємним саме зараз.
- Мені було б нелегко обмежити, скільки марихуани я викурив/викурила б саме зараз.
- Саме зараз я будую плани вжити марихуану.
- Я почувався/почувалася б більш здатним/здатною контролювати ситуацію саме зараз, якби міг/могла покурити марихуану.
- Куріння марихуани допомогло б мені краще спати вночі.
- Якби я покурив/покурила марихуану саме зараз, я почувався/почувалася б менш напружено.
- Я не зміг/змогла б контролювати, скільки марихуани викурю, якби вона була тут.
- Було б чудово покурити марихуану саме зараз.
- Я почувався/почувалася б менш тривожно, якби покурив/покурила марихуану саме зараз.
- Мені потрібно покурити марихуану зараз.
- Якби я курив/курила марихуану саме зараз, я почувався/почувалася б менш нервово.
- Куріння марихуани зробило б мене задоволеним/задоволеною.
Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); 2 (2); 3 (3); 4 (4); 5 (5); 6 (6); Повністю погоджуюся (7).
Підрахунок балів
Кожна субшкала MCQ-SF є середнім трьох джерельних пунктів за шкалою згоди 1-7. Загальний бал є сумою чотирьох середніх субшкал, діапазон 4-28. Вищі бали означають сильніший поточний самозвітний потяг у вимірюваних вимірах. PsyMeasure не кодує diagnostic thresholds, clinical severity bands, treatment advice, medical advice, population norms або Ukrainian norm comparison.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Marijuana Craving Questionnaire - Short Form (MCQ-SF), based on PhenX protocol PX520304. — https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/520304
- Оригінал: Heishman, S. J., Evans, R. J., Singleton, E. G., Levin, K. H., Copersino, M. L., & Gorelick, D. A. (2009). Reliability and validity of a short form of the Marijuana Craving Questionnaire. Drug and Alcohol Dependence, 102(1-3), 35-40. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2008.12.010 — https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2008.12.010
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/marijuana-craving-questionnaire-short-form-uk-ai.