CAT-Q: опитувальник камуфлювання аутистичних рис - машинний переклад
готова до проходження Соціальна психологія 2026
CAT-Q — опитувальник для дорослих і старших підлітків, що оцінює соціальне камуфлювання аутистичних рис: 25 тверджень за 7-бальною шкалою згоди. Результат — сумарний бал (діапазон 25–175) і профіль за трьома шкалами. Це орієнтовний скринінг, а не діагноз аутизму й не вимір ступеня маскування як інструмент клінічного порогу.
Характеристики
Українська форма `cat-q-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `cat-q`. Джерело: Hull et al. (2019) та Online Appendix 1 (https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1007%2Fs10803-018-3792-6/MediaObjects/10803_2018_3792_MOESM1_ESM.docx); стаття Springer перебуває у відкритому доступі за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) за адресою https://link.springer.com/article/10.1007/s10803-018-3792-6. PsyMeasure зберігає атрибуцію, посилання на ліцензію, повідомлення про зміни, порядок пунктів джерела, 7-бальні якорі, зворотне оцінювання, трифакторну карту пунктів і сумарну шкалу джерела 25-175. PDF, розміщений Autism Research Centre (https://docs.autismresearchcentre.com/papers/2018_Hull_Development_and_validation_of_camouflaging_autistic_traits_questionnaire.pdf), та запис CAT-Q в OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=CATQ) збережені лише як допоміжне джерело/контекст, а не як замінний авторитетний матеріал. Немає української адаптації, локальних норм, діагностичного порогу, таблиці процентилів, твердження про діагностику/скринінг аутизму, клінічного класифікатора або текстів пропрієтарних звітів.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з CC BY 4.0 англомовного джерела. CAT-Q описує соціальне камуфлювання і пов'язані стратегії; це не діагноз аутизму, не скринінг аутизму, не клінічна класифікація і не рекомендація маскувати аутистичні риси.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Компенсація | 9 | Сума пунктів джерела 1, 4, 5, 8, 11, 14, 17, 20 і 23. |
| Маскування | 8 | Сума пунктів джерела 2, 6, 9, 12, 15, 18, 21 і 24 після реверсного скорингу пунктів 12 і 24. |
| Асиміляція | 8 | Сума пунктів джерела 3, 7, 10, 13, 16, 19, 22 і 25 після реверсного скорингу пунктів 3, 19 і 22. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Джерельний контекст розробки та валідації CAT-Q | 832 дорослих заповнили початковий CAT-Q; підвибірка для надійності/валідності N=706 | Аутичні та неаутичні дорослі з онлайн-вибірок у Великій Британії | немає в каталозі | немає в каталозі | Hull et al. повідомили про трифакторну структуру CAT-Q, високу внутрішню узгодженість для загальної шкали (альфа = .94) та попередній контекст тримісячної стабільності. PsyMeasure розглядає це лише як контекст валідизації, а не як поріг, процентиль, T-показник, діагностичний класифікатор чи українську норму. |
Пункти (25)
- Коли я взаємодію з кимось, я навмисно копіюю мову тіла або вирази обличчя цієї людини.
- Я стежу за мовою свого тіла або виразами обличчя, щоб виглядати розслаблено.
- Я рідко відчуваю потребу грати роль, щоб упоратися із соціальною ситуацією. обернений
- Я розробив/розробила сценарій, якого дотримуюся у соціальних ситуаціях (наприклад, список запитань або тем для розмови).
- Я повторюю фрази, які чув/чула від інших, саме так, як уперше їх почув/почула.
- Я коригую мову свого тіла або вирази обличчя, щоб показати зацікавленість людиною, з якою взаємодію.
- У соціальних ситуаціях я відчуваю, ніби я "виступаю", а не є собою.
- У власних соціальних взаємодіях я використовую поведінку, якої навчився/навчилася, спостерігаючи за взаємодією інших людей.
- Я завжди думаю про враження, яке справляю на інших людей.
- Мені потрібна підтримка інших, щоб спілкуватися з людьми.
- Я треную свої вирази обличчя і мову тіла, щоб переконатися, що вони виглядають природно.
- Я не відчуваю потреби підтримувати зоровий контакт з іншими людьми, якщо не хочу цього. обернений
- Мені доводиться змушувати себе взаємодіяти з людьми, коли я перебуваю у соціальних ситуаціях.
- Я намагався/намагалася покращити своє розуміння соціальних навичок, спостерігаючи за іншими людьми.
- Я стежу за мовою свого тіла або виразами обличчя, щоб показати зацікавленість людиною, з якою взаємодію.
- Коли я перебуваю у соціальних ситуаціях, я намагаюся знайти способи уникнути взаємодії з іншими.
- Я вивчав/вивчала правила соціальної взаємодії (наприклад, вивчаючи психологію або читаючи книжки про людську поведінку), щоб покращити власні соціальні навички.
- Я завжди усвідомлюю, яке враження справляю на інших людей.
- Я можу вільно бути собою, коли перебуваю з іншими людьми. обернений
- Я вчуся, як люди використовують тіло й обличчя для взаємодії, дивлячись телебачення або фільми чи читаючи художню літературу.
- Я коригую мову свого тіла або вирази обличчя, щоб виглядати розслаблено.
- Коли я розмовляю з іншими людьми, я відчуваю, що розмова плине природно. обернений
- Я витрачав/витрачала час на вивчення соціальних навичок із телепередач і фільмів і намагаюся використовувати їх у своїх взаємодіях.
- У соціальних взаємодіях я не звертаю уваги на те, що роблять моє обличчя або тіло. обернений
- У соціальних ситуаціях я відчуваю, ніби вдаю із себе "нормальну" людину.
Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Радше не погоджуюся (3); Ані погоджуюся, ані не погоджуюся (4); Радше погоджуюся (5); Погоджуюся (6); Повністю погоджуюся (7).
Підрахунок балів
Усі пункти CAT-Q оцінюються 1-7; вищі бали відображають більше камуфлювання. Пункти джерела 3, 12, 19, 22 і 24 скоряться реверсно. Загальний бал є сумою всіх 25 скоригованих пунктів (діапазон 25-175). Компенсація має діапазон 9-63; Маскування і Асиміляція - по 8-56. PsyMeasure не кодує діагностичний cutoff або локальні норми.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Camouflaging Autistic Traits Questionnaire (CAT-Q), based on Hull et al. (2019) and Online Appendix 1, licensed under CC BY 4.0. — https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1007%2Fs10803-018-3792-6/MediaObjects/10803_2018_3792_MOESM1_ESM.docx
- Оригінал: Hull, L., Mandy, W., Lai, M.-C., Baron-Cohen, S., Allison, C., Smith, P., & Petrides, K. V. (2019). Development and validation of the Camouflaging Autistic Traits Questionnaire (CAT-Q). Journal of Autism and Developmental Disorders, 49, 819-833. https://doi.org/10.1007/s10803-018-3792-6 — https://doi.org/10.1007/s10803-018-3792-6
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/cat-q-uk-ai.