Геріатрична шкала депресії GDS-15
готова до проходження Депресія 2026
GDS-15 — коротка форма Геріатричної шкали депресії для скринінгу депресивних переживань у людей старшого віку. 15 запитань із відповідями «Так/Ні» стосуються останнього тижня й дають орієнтовний сигнал щодо ймовірності зниженого настрою. Це скринінг, а не діагноз.
Характеристики
Український машинний переклад PsyMeasure зі сторінки оцінювання короткої форми GDS-15 Stanford/Yesavage англійською мовою. Сторінка Stanford GDS перелічує матеріали GDS та мовні версії, а незалежні реабілітаційні/клінічні компендіуми визначають GDS-15 як суспільне надбання (public domain); формальної української психометричної адаптації або локального розподілу балів у цьому проході виявлено не було. Розміщений на сайті Stanford файл «Russian Ukrainian» не використовувався як українське формулювання.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Брак позитивного настрою | 5 | |
| Депресивний настрій | 10 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–5 | Без виражених депресивних симптомів | Бал не перевищує клінічний орієнтир GDS-15 >5. Це не виключає депресію, якщо є скарги, функціональне погіршення або ризики. |
| 6–10 | Ймовірні легкі або помірні депресивні симптоми | Stanford/Yesavage scoring page радить follow-up interview для балів >5; Friedman et al. (2005) використовують cut-off 6 для клінічно значущих симптомів у community-dwelling primary-care older adults. |
| 11–15 | Висока ймовірність депресивного стану | Stanford/Yesavage scoring page описує бали >10 як такі, що майже завжди відповідають депресії. Потрібна клінічна оцінка, особливо якщо є безнадія, суїцидальні думки або помітне погіршення функціонування. |
Статистика
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Модельований довідковий показник для спільноти літніх людей (Friedman 2005 + Boey & Chiu 1998) | 1955 | Літні люди; зовнішні вибірки зі спільнот, не українські норми | 3.83 | 3.18 | Зовнішній довідковий показник для спільноти літніх людей, не українські норми. Процентилі є оцінками нормального наближення PsyMeasure, отриманими на основі об'єднаних рядків M/SD для спільнот Friedman et al. (2005; n=960, M=4.34, SD=2.98) та Boey & Chiu (1998; n=995, M=3.33, SD=3.28), цитованих NovoPsych. Для дискретного балу 0-15 використано поправку на неперервність x+0.5. Не слід розглядати це як емпіричну таблицю частот балів. |
| Friedman et al. 2005, літні люди із закладів первинної медичної допомоги, які проживають у громаді | 960 | 65+ років; M=79.3, SD=7.4; когнітивно збережені, функціонально порушені | 4.34 | 2.98 | Вибірка первинної медичної допомоги зі спільноти, використана як зовнішній довідковий показник для літніх людей. Поріг 6 мав чутливість 81.45% та специфічність 75.36% для депресії в цьому дослідженні; не українські норми. |
| Boey & Chiu 1998, вибірка «старих старих» зі спільноти Гонконгу | 995 | Літні люди; вибірка «старих старих» зі спільноти | 3.33 | 3.28 | Зовнішній ряд M/SD зі спільноти, використаний лише разом із Friedman et al. для побудови явно модельованої порівняльної таблиці. Не українські норми. |
Пункти (15)
- чи загалом ви задоволені своїм життям? обернений
- чи ви полишили багато своїх занять та інтересів?
- чи відчуваєте, що ваше життя порожнє?
- чи часто вам нудно?
- чи більшість часу у вас добрий настрій? обернений
- чи боїтеся, що з вами станеться щось погане?
- чи більшість часу ви почуваєтеся щасливо? обернений
- чи часто почуваєтеся безпорадно?
- чи віддаєте перевагу залишатися вдома, замість того щоб виходити й робити щось нове?
- чи вважаєте, що маєте більше проблем із пам'яттю, ніж більшість людей?
- чи вважаєте, що зараз чудово бути живим(-ою)? обернений
- чи почуваєтеся зараз доволі нікчемним(-ою)?
- чи почуваєтеся сповненим(-ою) енергії? обернений
- чи відчуваєте, що ваша ситуація безнадійна?
- чи думаєте, що більшості людей краще, ніж вам?
Варіанти відповіді: Так (1); Ні (0).
Підрахунок балів
Пункти q1, q5, q7, q11, q13 реверсуються: відповідь 'Ні' додає 1 бал, бо це відсутність позитивного настрою. В усіх інших пунктах 'Так' додає 1 бал. Загальний бал 0-15; вищий бал означає більше депресивних симптомів. Старші дорослі community percentiles у score_norms є модельованими з published M/SD, а не емпіричною українською таблицею бал-перцентиль.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the Stanford/Yesavage GDS-15 short-form scoring page. — https://web.stanford.edu/~yesavage/GDS.english.short.score.html
- Оригінал: Sheikh J. I., Yesavage J. A. (1986). Geriatric Depression Scale (GDS): Recent evidence and development of a shorter version. Clinical Gerontologist, 5(1-2), 165-173. — https://doi.org/10.1300/J018v05n01_09
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/gds-15.