Дискримінація в охороні здоров'я (Discrimination in Medical Settings Scale) - машинний переклад

готова до проходження Здоров'я 2026

Машинно перекладена українська 7-пунктова DMS форма з PhenX protocol PX280901 про попередній досвід неналежного або дискримінаційного ставлення під час отримання медичної допомоги. PsyMeasure повідомляє середній бал DMS на метриці 1-5 без діагнозів, complaint adjudication, provider ratings, norms, cutoffs або Ukrainian wording validation.

Характеристики

Кількість пунктів: 7
Шкала відповідей: 5-бальна шкала частоти від 1 = Ніколи до 5 = Завжди
Цільова група: Україномовні дорослі у дослідженнях досвіду пацієнтів, health equity або соціальних детермінант здоров'я; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки
Вік: Дорослі; українська адаптація, локальні норми, legal determinations або care-access decision rules не включені
Час проходження: ~2.0 хв
Надійність (α Кронбаха): 0.89

Українська форма `discrimination-in-health-care-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `discrimination-in-health-care`. Source route: PhenX protocol PX280901 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/280901), Data Collection Worksheet (https://www.phenxtoolkit.org/toolkit_content/PDF/PX280901.pdf), PhenX downloads/CC BY 4.0 support (https://www.phenxtoolkit.org/resources/download), Peek et al. source article (https://ethndis.org/archive/files/ethn-21-04-502.pdf), and SPRNetwork context (https://sprnetwork.org/inventory-measure/discrimination-in-medical-settings-scale/). PsyMeasure preserves seven DMS item IDs, 1-5 frequency anchors, no reverse scoring, and the source-article mean metric from 1 to 5. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, diagnosis, legal determination, complaint adjudication, provider-rating tool, eligibility screen, care-access decision tool, or validated Ukrainian form. No attribution/cause items, Spanish wording, local norms, cutoffs, diagnostic labels, legal conclusions, provider ratings, or care-access rules are encoded.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з PhenX/DMS route про потенційно чутливий досвід у медичних закладах. Використовуйте з захистом приватності, обережним формулюванням і зрозумілими шляхами підтримки для респондентів. Це не diagnosis, complaint-adjudication tool, provider-rating tool, eligibility screen, care-access decision tool, legal determination або українська психометрична адаптація.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Дискримінація в медичних закладах	7	Середнє значення семи відповідей 1-5. Можливі середні бали мають діапазон 1-5; PsyMeasure подає source-article mean metric.

Пункти (7)

До вас ставляться з меншою ввічливістю, ніж до інших людей.
До вас ставляться з меншою повагою, ніж до інших людей.
Ви отримуєте гірше обслуговування, ніж інші.
Лікар або медсестра поводиться так, ніби вважає, що ви нерозумні.
Лікар або медсестра поводиться так, ніби боїться вас.
Лікар або медсестра поводиться так, ніби він або вона кращі за вас.
Ви відчуваєте, що лікар або медсестра не слухає те, що ви говорите.

Варіанти відповіді: Ніколи (1); Рідко (2); Іноді (3); У більшості випадків (4); Завжди (5).

Підрахунок балів

PsyMeasure повідомляє DMS mean score на метриці відповідей 1-5, matching the source validation article's all-items scale metric. Вищі бали відображають частіше повідомлений досвід неналежного ставлення під час отримання медичної допомоги. No subscales, reverse keys, PhenX derived variables, norms, cutoffs, diagnostic labels, complaint-adjudication rules, provider ratings, eligibility rules, or care-access decision rules are encoded.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of PhenX protocol PX280901, Discrimination in Health Care / Discrimination in Medical Settings. — https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/280901
Оригінал: Peek, M. E., Nunez-Smith, M., Drum, M., & Lewis, T. T. (2011). Adapting the everyday discrimination scale to medical settings: Reliability and validity testing in a sample of African American patients. Ethnicity & Disease, 21(4), 502-509. — https://ethndis.org/archive/files/ethn-21-04-502.pdf

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/discrimination-in-health-care-uk-ai.