{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; українська адаптація, локальні норми, legal determinations або care-access decision rules не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/discrimination-in-health-care-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/discrimination-in-health-care-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Здоров'я","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Здоров'я","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.89,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"family_label":"Health Service Experience","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Думаючи про свій попередній досвід отримання медичної допомоги, дайте відповіді на ці запитання.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Рідко","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Іноді","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"У більшості випадків","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Завжди","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Peek, M. E., Nunez-Smith, M., Drum, M., & Lewis, T. T. (2011). Adapting the everyday discrimination scale to medical settings: Reliability and validity testing in a sample of African American patients. Ethnicity & Disease, 21(4), 502-509.","original_source_url":"https://ethndis.org/archive/files/ethn-21-04-502.pdf","original_year":2011,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"До вас ставляться з меншою ввічливістю, ніж до інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"До вас ставляться з меншою повагою, ніж до інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ви отримуєте гірше обслуговування, ніж інші.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Лікар або медсестра поводиться так, ніби вважає, що ви нерозумні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Лікар або медсестра поводиться так, ніби боїться вас.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Лікар або медсестра поводиться так, ніби він або вона кращі за вас.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Дискримінація в медичних закладах","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"discrimination-in-medical-settings"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ви відчуваєте, що лікар або медсестра не слухає те, що ви говорите.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/discrimination-in-health-care?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"discrimination-in-health-care","title":"Discrimination in Health Care (Discrimination in Medical Settings Scale)"}],"response_scale":"5-бальна шкала частоти від 1 = Ніколи до 5 = Завжди","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Дискримінація в медичних закладах"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Середня частота повідомленого досвіду неналежного ставлення під час отримання медичної допомоги. Вищі середні бали означають частіше повідомлений досвід дискримінації або неналежного ставлення.","interpretation_bands":[],"label":"Дискримінація в медичних закладах","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.1429,1.2857,1.4286,1.5714,1.7143,1.8571,2,2.1429,2.2857,2.4286,2.5714,2.7143,2.8571,3,3.1429,3.2857,3.4286,3.5714,3.7143,3.8571,4,4.1429,4.2857,4.4286,4.5714,4.7143,4.8571,5],"step":0.1429},"score_step":0.1429,"scoring_note":"Середнє значення семи відповідей 1-5. Можливі середні бали мають діапазон 1-5; PsyMeasure подає source-article mean metric.","slug":"discrimination-in-medical-settings"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.1429,1.2857,1.4286,1.5714,1.7143,1.8571,2,2.1429,2.2857,2.4286,2.5714,2.7143,2.8571,3,3.1429,3.2857,3.4286,3.5714,3.7143,3.8571,4,4.1429,4.2857,4.4286,4.5714,4.7143,4.8571,5],"step":0.1429},"scoring_note":"PsyMeasure повідомляє DMS mean score на метриці відповідей 1-5, matching the source validation article's all-items scale metric. Вищі бали відображають частіше повідомлений досвід неналежного ставлення під час отримання медичної допомоги. No subscales, reverse keys, PhenX derived variables, norms, cutoffs, diagnostic labels, complaint-adjudication rules, provider ratings, eligibility rules, or care-access decision rules are encoded.","search_terms":["Peek, M. E., Nunez-Smith, M., Drum, M., & Lewis, T. T. (2011). Adapting the everyday discrimination scale to medical settings: Reliability and validity testing in a sample of African American patients. Ethnicity & Disease, 21(4), 502-509.","PsyMeasure machine translation (2026) of PhenX protocol PX280901, Discrimination in Health Care / Discrimination in Medical Settings.","discrimination in medical settings"],"slug":"discrimination-in-health-care-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of PhenX protocol PX280901, Discrimination in Health Care / Discrimination in Medical Settings.","source_url":"https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/280901","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з PhenX/DMS route про потенційно чутливий досвід у медичних закладах. Використовуйте з захистом приватності, обережним формулюванням і зрозумілими шляхами підтримки для респондентів. Це не diagnosis, complaint-adjudication tool, provider-rating tool, eligibility screen, care-access decision tool, legal determination або українська психометрична адаптація.","status_note":"Українська форма `discrimination-in-health-care-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `discrimination-in-health-care`. Source route: PhenX protocol PX280901 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/280901), Data Collection Worksheet (https://www.phenxtoolkit.org/toolkit_content/PDF/PX280901.pdf), PhenX downloads/CC BY 4.0 support (https://www.phenxtoolkit.org/resources/download), Peek et al. source article (https://ethndis.org/archive/files/ethn-21-04-502.pdf), and SPRNetwork context (https://sprnetwork.org/inventory-measure/discrimination-in-medical-settings-scale/). PsyMeasure preserves seven DMS item IDs, 1-5 frequency anchors, no reverse scoring, and the source-article mean metric from 1 to 5. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, diagnosis, legal determination, complaint adjudication, provider-rating tool, eligibility screen, care-access decision tool, or validated Ukrainian form. No attribution/cause items, Spanish wording, local norms, cutoffs, diagnostic labels, legal conclusions, provider ratings, or care-access rules are encoded.","summary":"Машинно перекладена українська 7-пунктова DMS форма з PhenX protocol PX280901 про попередній досвід неналежного або дискримінаційного ставлення під час отримання медичної допомоги. PsyMeasure повідомляє середній бал DMS на метриці 1-5 без діагнозів, complaint adjudication, provider ratings, norms, cutoffs або Ukrainian wording validation.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідженнях досвіду пацієнтів, health equity або соціальних детермінант здоров'я; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки","tier":0,"title":"Дискримінація в охороні здоров'я (Discrimination in Medical Settings Scale) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["discrimination-in-health-care"],"year":2026}