Шкала реагування на тривалий травматичний стрес (CTSR-UA)
готова до проходження Тематичні тести 2024
CTSR-UA — україномовна адаптація шкали Continuous Traumatic Stress Response для оцінки реакцій на тривалий, безперервний травматичний стрес. 11 тверджень за 4-бальною шкалою (0 — зовсім ні, 3 — нестерпно сильно) описують стан за останній тиждень і дають профіль за двома вимірами. Це скринінг стану, а не діагноз.
Характеристики
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Виснаження та лють | 6 | |
| Страх та зрада | 5 |
Статистика
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Валідизаційна вибірка (2024) | 619 | 17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок | 8.16 | 5.89 | Основна вибірка N=619 використана для EFA/CFA, внутрішньої узгодженості та валідності. Стаття не друкує total M/SD для N=619, але public Mendeley Data файл data_EFA_CFA.sav містить 619 повних рядків CTSR item responses; PsyMeasure обчислює total M=8.16 SD=5.89 і емпіричні score_norms для кожного можливого бала 0–33 з цих raw data. Table 5 статті подає лише ретестову підвибірку n=50: T1 total M=4.26 SD=3.48; T2 total M=4.33 SD=4.10. α загальна=0.858; r між факторами=0.85. Клінічні cut-off або T-бали не публікуються. |
| Ретестова підвибірка, T1 | 50 | Підвибірка test-retest; демографічні M/SD окремо не наведені | 4.26 | 3.48 | Контекст надійності з Таблиці 5: загальний бал T1 M=4.26, SD=3.48. Рядки середніх значень факторів використовують шкалу 0–3 і зберігаються в примітках джерела, а не в scale_norm_samples, оскільки субшкали платформи є сирими сумами. Це не нормативна таблиця для основної вибірки N=619. |
| Ретестова підвибірка, T2 | 50 | Підвибірка test-retest через 1 місяць; демографічні M/SD окремо не наведені | 4.33 | 4.1 | Контекст надійності з Таблиці 5: загальний бал T2 M=4.33, SD=4.10; T1 проти T2 t=.07, p=.47. Рядки середніх значень факторів використовують шкалу 0–3 і зберігаються в примітках джерела, а не в scale_norm_samples, оскільки субшкали платформи є сирими сумами. Це не нормативна таблиця для основної вибірки N=619. |
| Оригінальна CTSR, Ізраїль | 313 | M=41.1, SD=13.0; 60.4% жінок; з впливом CTS n=138, без CTS n=175 | немає в каталозі | немає в каталозі | Goral et al. (2021), Таблиця 1: симптоми CTSR 140/313 (45.2%); з впливом CTS 67/138 (48.6%) проти без CTS 73/175 (42.4%), p=.280. Таблиця 2 використовує медіанне значення 3 як поріг конструктної валідності для високих балів CTSR (n=311), з вищою поширеністю серед чоловіків 50.8% проти жінок 35.9%, попередньою травмою 53.2% проти 41.1%, високим рівнем страху 61.1% проти 33.3% та високою ймовірністю майбутніх подій 56.5% проти 37.2%. Оригінальна факторна структура є 3-факторною і відрізняється від української 2-факторної моделі; загальні M/SD, таблиця перцентилів, T-бали чи українські порогові значення не опубліковані. |
Шкальні M/SD з джерел
| Шкала | Вибірка | N | Вік/група | M | SD | Одиниця | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exhaustion-rage | Україна, CTSR-UA public raw data (Mendeley, 2024) | 619 | 17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок | 5.21 | 3.81 | raw_sum_6_items_0_18 | Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates. |
| fear-betrayal | Україна, CTSR-UA public raw data (Mendeley, 2024) | 619 | 17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок | 2.94 | 2.68 | raw_sum_5_items_0_15 | Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates. |
Пункти (11)
- Я почуваюся демотивованим/-ою.
- Я почуваюся розумово виснаженим/-ою.
- Я відчуваю, що моє життя в небезпеці.
- Я відчуваю, що моє життя беззмістовне.
- Мені важко контролювати свої емоції.
- Мені важко довіряти людям, які мене оточують.
- Мені здається, що ніхто не розуміє мене.
- Я відчуваю сильний страх та тривогу.
- У мене трапляються епізоди люті.
- Я почуваюся зрадженим/-ою.
- Я відчуваю, що не можу захистити тих, хто від мене залежить.
Варіанти відповіді: Зовсім ні (0); Деякою мірою (1); Дуже сильно (2); Нестерпно сильно (3).
Підрахунок балів
Сума пунктів кожної підшкали та загальна сума (0–33). Жодного реверсивного пункту. Українська двофакторна структура відрізняється від оригінальної трифакторної англомовної CTSR. Для N=619 public Mendeley raw data PsyMeasure показує емпіричні cumulative percentile score_norms для total і двох субшкал; це не клінічні cut-off і не M/SD-модель. Ретестові M/SD з n=50 залишаються reliability context.
Джерела
- Українська адаптація: Засєкіна Л., Ґорал А., Федотова Т., Акімова А., Мартинюк А. (2024). Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Continuous Traumatic Stress Response Scale: Ukrainian version. East European Journal of Psycholinguistics, 11(1), 156–171. — https://doi.org/10.29038/eejpl.2024.11.1.zas
- Оригінал: Goral A., Feder-Bubis P., Lahad M., Galea S., O'Rourke N., Aharonson-Daniel L. (2021). Development and validation of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) among adults exposed to ongoing security threats. PLoS ONE, 16(5), e0251724. — https://doi.org/10.1371/journal.pone.0251724
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ctsr.