{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2024,"adapted":true,"age_range":"17–41 рік","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ctsr/ic148732-c000-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ctsr/ic148732-c000-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Тематичні тести","Травма та кризові стани","Тривога та стрес"],"category":"Тематичні тести","content_warning":"trauma","cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,9],"estimated_duration_seconds":360.0,"family_label":null,"fully_reviewed":true,"has_local_pdf":true,"has_original_pdf":true,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки сильно кожний симптом турбував вас протягом останнього тижня (0 — зовсім ні, 3 — нестерпно сильно).","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":11,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":4,"norms":[{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","label":"Валідизаційна вибірка (2024)","mean_total":8.16,"modeled_score_norms":false,"note":"Основна вибірка N=619 використана для EFA/CFA, внутрішньої узгодженості та валідності. Стаття не друкує total M/SD для N=619, але public Mendeley Data файл data_EFA_CFA.sav містить 619 повних рядків CTSR item responses; PsyMeasure обчислює total M=8.16 SD=5.89 і емпіричні score_norms для кожного можливого бала 0–33 з цих raw data. Table 5 статті подає лише ретестову підвибірку n=50: T1 total M=4.26 SD=3.48; T2 total M=4.33 SD=4.10. α загальна=0.858; r між факторами=0.85. Клінічні cut-off або T-бали не публікуються.","sample_size":619,"sd_total":5.89,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"Підвибірка test-retest; демографічні M/SD окремо не наведені","label":"Ретестова підвибірка, T1","mean_total":4.26,"modeled_score_norms":false,"note":"Table 5 reliability context: T1 total M=4.26 SD=3.48. Factor mean rows use a 0–3 metric and are kept in source notes rather than scale_norm_samples because platform subscales are raw sums. Це не нормативна таблиця для основної вибірки N=619.","sample_size":50,"sd_total":3.48,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"Підвибірка test-retest через 1 місяць; демографічні M/SD окремо не наведені","label":"Ретестова підвибірка, T2","mean_total":4.33,"modeled_score_norms":false,"note":"Table 5 reliability context: T2 total M=4.33 SD=4.10; T1-vs-T2 t=.07, p=.47. Factor mean rows use a 0–3 metric and are kept in source notes rather than scale_norm_samples because platform subscales are raw sums. Це не нормативна таблиця для основної вибірки N=619.","sample_size":50,"sd_total":4.1,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"M=41.1, SD=13.0; 60.4% жінок; CTS exposure n=138, non-CTS n=175","label":"Оригінальна CTSR, Ізраїль","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Goral et al. (2021), Table 1: CTSR symptoms 140/313 (45.2%); CTS-exposed 67/138 (48.6%) vs non-CTS 73/175 (42.4%), p=.280. Table 2 uses median value 3 as a construct-validity cutoff for high CTSR scores (n=311), with higher prevalence among men 50.8% vs women 35.9%, prior trauma 53.2% vs 41.1%, high fear 61.1% vs 33.3%, and high likelihood of future events 56.5% vs 37.2%. Original factor structure is 3-factor and differs from the Ukrainian 2-factor model; no total M/SD, percentile table, T-scores, or Ukrainian cutoffs are published.","sample_size":313,"sd_total":null,"source_citation":"","source_url":""}],"options":[{"label":"Зовсім ні","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Деякою мірою","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Дуже сильно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Нестерпно сильно","label_f":null,"label_m":null,"value":3}],"original_pdf_url":"/api/catalog/ctsr/original-pdf","original_source_citation":"Goral A., Feder-Bubis P., Lahad M., Galea S., O'Rourke N., Aharonson-Daniel L. (2021). Development and validation of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) among adults exposed to ongoing security threats. PLoS ONE, 16(5), e0251724.","original_source_url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0251724","original_year":2021,"pdf_url":"/api/catalog/ctsr/pdf","pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почуваюся демотивованим/-ою.","text_f":"Я почуваюся демотивованою.","text_m":"Я почуваюся демотивованим."},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почуваюся розумово виснаженим/-ою.","text_f":"Я почуваюся розумово виснаженою.","text_m":"Я почуваюся розумово виснаженим."},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Страх та зрада","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fear-betrayal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю, що моє життя в небезпеці.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю, що моє життя беззмістовне.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко контролювати свої емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Страх та зрада","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fear-betrayal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко довіряти людям, які мене оточують.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені здається, що ніхто не розуміє мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Страх та зрада","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fear-betrayal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю сильний страх та тривогу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виснаження та лють","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"exhaustion-rage"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене трапляються епізоди люті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Страх та зрада","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fear-betrayal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почуваюся зрадженим/-ою.","text_f":"Я почуваюся зрадженою.","text_m":"Я почуваюся зрадженим."},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Страх та зрада","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fear-betrayal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю, що не можу захистити тих, хто від мене залежить.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"4-бальна шкала (0 — Зовсім ні … 3 — Нестерпно сильно)","scale_choices":[{"item_count":6,"label":"Виснаження та лють","slug":"exhaustion-rage"},{"item_count":5,"label":"Страх та зрада","slug":"fear-betrayal"}],"scale_count":2,"scale_labels":["Виснаження та лють","Страх та зрада"],"scale_norm_samples":[{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","label":"Україна, CTSR-UA public raw data (Mendeley, 2024)","mean":5.21,"note":"Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates.","sample_size":619,"scale_slug":"exhaustion-rage","score_unit":"raw_sum_6_items_0_18","sd":3.81,"source_citation":"Zasiekina L. (2024). Exploratory and confirmatory factor analyses of the Ukrainian version of CTSR Scale. Mendeley Data, V1.","source_url":"https://doi.org/10.17632/22xt2zj86t.1"},{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","label":"Україна, CTSR-UA public raw data (Mendeley, 2024)","mean":2.94,"note":"Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates.","sample_size":619,"scale_slug":"fear-betrayal","score_unit":"raw_sum_5_items_0_15","sd":2.68,"source_citation":"Zasiekina L. (2024). Exploratory and confirmatory factor analyses of the Ukrainian version of CTSR Scale. Mendeley Data, V1.","source_url":"https://doi.org/10.17632/22xt2zj86t.1"}],"scales":[{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Виснаження та лють","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q4","q5","q7","q9"],"score_max":18,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","group_label":"Україна","label":"Україна, CTSR-UA public raw data — Виснаження та лють","note":"Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates.","points":[{"note":"","percentile":5.5,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":17.1,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":29.1,"score":2,"t_score":null},{"note":"","percentile":38.8,"score":3,"t_score":null},{"note":"","percentile":48.5,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":59.9,"score":5,"t_score":null},{"note":"","percentile":69.1,"score":6,"t_score":null},{"note":"","percentile":76.4,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":80.3,"score":8,"t_score":null},{"note":"","percentile":84.5,"score":9,"t_score":null},{"note":"","percentile":90.3,"score":10,"t_score":null},{"note":"","percentile":92.7,"score":11,"t_score":null},{"note":"","percentile":94.7,"score":12,"t_score":null},{"note":"","percentile":97.3,"score":13,"t_score":null},{"note":"","percentile":97.6,"score":14,"t_score":null},{"note":"","percentile":98.5,"score":15,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.0,"score":16,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.4,"score":17,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":18,"t_score":null}],"sample_size":619,"score_unit":"raw_sum_6_items_0_18","source_citation":"Zasiekina L. (2024). Exploratory and confirmatory factor analyses of the Ukrainian version of CTSR Scale. Mendeley Data, V1.","source_url":"https://doi.org/10.17632/22xt2zj86t.1"}],"score_range":{"max":18,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"exhaustion-rage"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Страх та зрада","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q6","q8","q10","q11"],"score_max":15,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","group_label":"Україна","label":"Україна, CTSR-UA public raw data — Страх та зрада","note":"Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates.","points":[{"note":"","percentile":17.8,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":37.0,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":52.7,"score":2,"t_score":null},{"note":"","percentile":67.0,"score":3,"t_score":null},{"note":"","percentile":76.7,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":84.2,"score":5,"t_score":null},{"note":"","percentile":88.7,"score":6,"t_score":null},{"note":"","percentile":92.4,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":95.2,"score":8,"t_score":null},{"note":"","percentile":96.9,"score":9,"t_score":null},{"note":"","percentile":98.4,"score":10,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.4,"score":11,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.5,"score":12,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":13,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":14,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":15,"t_score":null}],"sample_size":619,"score_unit":"raw_sum_5_items_0_15","source_citation":"Zasiekina L. (2024). Exploratory and confirmatory factor analyses of the Ukrainian version of CTSR Scale. Mendeley Data, V1.","source_url":"https://doi.org/10.17632/22xt2zj86t.1"}],"score_range":{"max":15,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"fear-betrayal"}],"score_norms":[{"age_range":"17–41 рік; M=18.84, SD=2.07; 87.56% жінок","group_label":"Україна","label":"Україна, CTSR-UA public raw data (Mendeley, 2024)","note":"Empirical cumulative percentile ranks computed by PsyMeasure from the public Mendeley Data raw item file data_EFA_CFA.sav (N=619 complete CTSR item rows, CC BY 4.0), using the delivered CTSR-UA scoring. These are raw-data-derived reference points, not clinical cutoffs and not M/SD-modeled normal-CDF estimates.","points":[{"note":"","percentile":2.7,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":8.2,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":17.8,"score":2,"t_score":null},{"note":"","percentile":25.5,"score":3,"t_score":null},{"note":"","percentile":32.6,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":39.3,"score":5,"t_score":null},{"note":"","percentile":47.2,"score":6,"t_score":null},{"note":"","percentile":54.0,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":59.6,"score":8,"t_score":null},{"note":"","percentile":65.6,"score":9,"t_score":null},{"note":"","percentile":70.0,"score":10,"t_score":null},{"note":"","percentile":75.3,"score":11,"t_score":null},{"note":"","percentile":79.0,"score":12,"t_score":null},{"note":"","percentile":82.4,"score":13,"t_score":null},{"note":"","percentile":85.0,"score":14,"t_score":null},{"note":"","percentile":87.6,"score":15,"t_score":null},{"note":"","percentile":89.8,"score":16,"t_score":null},{"note":"","percentile":91.4,"score":17,"t_score":null},{"note":"","percentile":92.4,"score":18,"t_score":null},{"note":"","percentile":93.5,"score":19,"t_score":null},{"note":"","percentile":94.8,"score":20,"t_score":null},{"note":"","percentile":96.6,"score":21,"t_score":null},{"note":"","percentile":97.6,"score":22,"t_score":null},{"note":"","percentile":98.4,"score":23,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.2,"score":24,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.4,"score":25,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.7,"score":26,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":27,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":28,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":29,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":30,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":31,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":32,"t_score":null},{"note":"","percentile":100.0,"score":33,"t_score":null}],"sample_size":619,"score_unit":"raw_sum_11_items_0_33","source_citation":"Zasiekina L. (2024). Exploratory and confirmatory factor analyses of the Ukrainian version of CTSR Scale. Mendeley Data, V1.","source_url":"https://doi.org/10.17632/22xt2zj86t.1"}],"score_range":{"max":33,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33],"step":1},"scoring_note":"Сума пунктів кожної підшкали та загальна сума (0–33). Жодного реверсивного пункту. Українська двофакторна структура відрізняється від оригінальної трифакторної англомовної CTSR. Для N=619 public Mendeley raw data PsyMeasure показує емпіричні cumulative percentile score_norms для total і двох субшкал; це не клінічні cut-off і не M/SD-модель. Ретестові M/SD з n=50 залишаються reliability context.","search_terms":["Goral A., Feder-Bubis P., Lahad M., Galea S., O'Rourke N., Aharonson-Daniel L. (2021). Development and validation of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) among adults exposed to ongoing security threats. PLoS ONE, 16(5), e0251724.","Засєкіна Л., Ґорал А., Федотова Т., Акімова А., Мартинюк А. (2024). Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Continuous Traumatic Stress Response Scale: Ukrainian version. East European Journal of Psycholinguistics, 11(1), 156–171.","exhaustion rage","fear betrayal"],"slug":"ctsr","source_citation":"Засєкіна Л., Ґорал А., Федотова Т., Акімова А., Мартинюк А. (2024). Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Continuous Traumatic Stress Response Scale: Ukrainian version. East European Journal of Psycholinguistics, 11(1), 156–171.","source_url":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2024.11.1.zas","special_use_notice":"","status_note":"","summary":"Україномовна адаптація Continuous Traumatic Stress Response (CTSR). Двофакторна структура: Виснаження та лють (6 пунктів) і Страх та зрада (5 пунктів).","target_group":"Цивільні та військові","tier":2,"title":"Шкала реагування на тривалий травматичний стрес (CTSR-UA)","typical_duration_minutes":4.0,"variants":[],"year":2024}