Опитувальник великої п'ятірки BFI-10
Рекомендовано готова до проходження Особистість 2021
Україномовна адаптація BFI-10 — найкоротшої версії Big Five Inventory. П'ять факторів по 2 пункти: Екстраверсія, Доброзичливість, Свідомість, Нейротизм, Відкритість досвіду.
Характеристики
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Екстраверсія (E) | 2 | |
| Доброзичливість (A) | 2 | |
| Свідомість (C) | 2 | |
| Нейротизм (N) | 2 | |
| Відкритість досвіду (O) | 2 |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Студентська вибірка — конвергентна валідизація (2018) | 246 | 17–25 років, Харків | немає в каталозі | немає в каталозі | Кореляція з BFL (Бурлачук & Корольов): E=0.688**, A=0.463**, C=0.482**, N=0.620**, O=0.316**. α (BFL+BFI-10): E=0.846, A=0.696, C=0.764, N=0.707, O=0.635. |
| Діагностична вибірка — молодь (2019–2020) | 4723 | 17–25 років, Харків (веб-опитування) | немає в каталозі | немає в каталозі | Table 4 подає групові середні сум 2 пунктів без SD. У каталозі вони збережені як mean-only scale_norm_samples після ділення на 2: споживачі наркотиків (n=414) та не-споживачі (n=4238). Це описовий діагностичний контекст, не норми і не перцентилі. |
| Німецька референтна вибірка ZIS BFI-10 (2010) | 1134 | Німеччина, доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | немає в каталозі | немає в каталозі | Офіційна документація ZIS Tables 8–12 подає M/SD за шкалами; у каталозі вони збережені як scale_norm_samples, не як автоматичний M/SD-графік або score_norms. Це німецька довідкова вибірка, не українська норма; українська форма має контекст адаптації та не повністю ідентичну відкритість. |
| Німецькі великі опитування BFI-10, pooled OSF analysis | 49739 | Німеччина; 15 сумісно шкальованих large-scale samples, 1–5 | немає в каталозі | немає в каталозі | Rammstedt/Roemer/Mutschler/Lechner public OSF analysis output gives pooled BFI-10 scale M/SD for N=49,739 after excluding Jena09's 1–7 scale. Stored as scale_norm_samples only: external German descriptive context, not Ukrainian norms, not score_norms, and not a percentile/T-score table. |
Шкальні M/SD з джерел
| Шкала | Вибірка | N | Вік/група | M | SD | Одиниця | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraversion | Німеччина, ZIS BFI-10 Tables 8–12 (2010) | 1134 | Доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | 3.47 | 0.95 | mean_2_items_1_5 | Офіційна ZIS M/SD-таблиця; не українська норма і не percentile table. |
| agreeableness | Німеччина, ZIS BFI-10 Tables 8–12 (2010) | 1134 | Доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | 3.45 | 0.8 | mean_2_items_1_5 | Офіційна ZIS M/SD-таблиця; не українська норма і не percentile table. |
| conscientiousness | Німеччина, ZIS BFI-10 Tables 8–12 (2010) | 1134 | Доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | 4.15 | 0.79 | mean_2_items_1_5 | Офіційна ZIS M/SD-таблиця; не українська норма і не percentile table. |
| neuroticism | Німеччина, ZIS BFI-10 Tables 8–12 (2010) | 1134 | Доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | 2.42 | 0.88 | mean_2_items_1_5 | Офіційна ZIS M/SD-таблиця; не українська норма і не percentile table. |
| openness | Німеччина, ZIS BFI-10 Tables 8–12 (2010) | 1134 | Доросла випадкова вибірка; шкальні середні 1–5 | 3.41 | 0.93 | mean_2_items_1_5 | Офіційна ZIS M/SD-таблиця; не українська норма і не percentile table. Додаткова обережність: українська openness wording не повністю збігається з ZIS source form. |
| extraversion | Німеччина, pooled large-scale surveys (Rammstedt et al., 2024) | 49739 | 15 сумісно шкальованих German BFI-10 samples; шкальні середні 1–5 | 3.3 | 0.92 | mean_2_items_1_5 | Pooled German large-scale survey M/SD from the public OSF analysis output; Jena09 excluded because it used 1-7 scaling. External descriptive context only, not Ukrainian norms and not percentile score_norms. |
| agreeableness | Німеччина, pooled large-scale surveys (Rammstedt et al., 2024) | 49739 | 15 сумісно шкальованих German BFI-10 samples; шкальні середні 1–5 | 3.27 | 0.77 | mean_2_items_1_5 | Pooled German large-scale survey M/SD from the public OSF analysis output; Jena09 excluded because it used 1-7 scaling. External descriptive context only, not Ukrainian norms and not percentile score_norms. |
| conscientiousness | Німеччина, pooled large-scale surveys (Rammstedt et al., 2024) | 49739 | 15 сумісно шкальованих German BFI-10 samples; шкальні середні 1–5 | 4.03 | 0.75 | mean_2_items_1_5 | Pooled German large-scale survey M/SD from the public OSF analysis output; Jena09 excluded because it used 1-7 scaling. External descriptive context only, not Ukrainian norms and not percentile score_norms. |
| neuroticism | Німеччина, pooled large-scale surveys (Rammstedt et al., 2024) | 49739 | 15 сумісно шкальованих German BFI-10 samples; шкальні середні 1–5 | 2.64 | 0.87 | mean_2_items_1_5 | Pooled German large-scale survey M/SD from the public OSF analysis output; Jena09 excluded because it used 1-7 scaling. External descriptive context only, not Ukrainian norms and not percentile score_norms. |
| openness | Німеччина, pooled large-scale surveys (Rammstedt et al., 2024) | 49739 | 15 сумісно шкальованих German BFI-10 samples; шкальні середні 1–5 | 3.46 | 0.92 | mean_2_items_1_5 | Pooled German large-scale survey M/SD from the public OSF analysis output; Jena09 excluded because it used 1-7 scaling. External descriptive context only, not Ukrainian norms and not percentile score_norms. Додаткова обережність: українська openness wording не повністю збігається з німецькою source form. |
| extraversion | Україна, молодь 2019–2020 — уживали наркотики | 414 | 17–25 років, Харків; самозвіт про вживання наркотиків | 3.57245 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.394. |
| agreeableness | Україна, молодь 2019–2020 — уживали наркотики | 414 | 17–25 років, Харків; самозвіт про вживання наркотиків | 2.58935 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.020. |
| conscientiousness | Україна, молодь 2019–2020 — уживали наркотики | 414 | 17–25 років, Харків; самозвіт про вживання наркотиків | 2.8466 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p<.001. |
| neuroticism | Україна, молодь 2019–2020 — уживали наркотики | 414 | 17–25 років, Харків; самозвіт про вживання наркотиків | 2.9396 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.002. |
| openness | Україна, молодь 2019–2020 — уживали наркотики | 414 | 17–25 років, Харків; самозвіт про вживання наркотиків | 3.68235 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.010. |
| extraversion | Україна, молодь 2019–2020 — не вживали наркотики | 4238 | 17–25 років, Харків; не-споживачі за самозвітом | 3.6206 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.394. |
| agreeableness | Україна, молодь 2019–2020 — не вживали наркотики | 4238 | 17–25 років, Харків; не-споживачі за самозвітом | 2.71765 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.020. |
| conscientiousness | Україна, молодь 2019–2020 — не вживали наркотики | 4238 | 17–25 років, Харків; не-споживачі за самозвітом | 3.2519 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p<.001. |
| neuroticism | Україна, молодь 2019–2020 — не вживали наркотики | 4238 | 17–25 років, Харків; не-споживачі за самозвітом | 2.8 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.002. |
| openness | Україна, молодь 2019–2020 — не вживали наркотики | 4238 | 17–25 років, Харків; не-споживачі за самозвітом | 3.557 | немає в каталозі | mean_2_items_1_5 | Table 4 group mean converted from the source 2-item sum score (2–10) to the platform scale mean (1–5) by dividing by 2. SD, frequencies, percentiles, and cutoffs were not published; descriptive group-comparison context only. Group comparison p=.010. |
Пункти (10)
- Про мене можна сказати, що я … замкнутий(-а). обернений
- Про мене можна сказати, що я … зазвичай довіряю іншим.
- Про мене можна сказати, що я … дещо ледачий(-а). обернений
- Про мене можна сказати, що я … добре справляюся з напруженими ситуаціями. обернений
- Про мене можна сказати, що я … схильний(-а) до занять творчістю.
- Про мене можна сказати, що я … без особливих зусиль знайомлюся і встановлюю контакти з людьми.
- Про мене можна сказати, що я … легко помічаю недоліки інших людей. обернений
- Про мене можна сказати, що я … роблю свою роботу ретельно і до кінця.
- Про мене можна сказати, що я … швидко починаю нервуватись.
- Про мене можна сказати, що я … можу придумати щось нове.
Варіанти відповіді: Повністю не згоден(-на) (1); Не згоден(-на) (2); І згоден(-на), і не згоден(-на) (3); Згоден(-на) (4); Повністю згоден(-на) (5).
Підрахунок балів
Пункти q1, q3, q4, q7 — реверсивні (формула: 6 − відповідь). Кожна субшкала = середнє 2 пунктів, діапазон 1–5 з кроком 0,5. Загальний бал не розраховується — будується профіль NEOAC. Українська адаптація не публікує перцентильних норм або повної M/SD-таблиці для цих шкальних середніх; Table 4 group means збережені лише як mean-only scale_norm_samples. Офіційні ZIS Tables 8–12 і pooled OSF analysis Rammstedt et al. (2024) дають німецькі шкальні M/SD як довідковий контекст, але не українські норми; Appendix B/T-score rows Rammstedt (2007) не кодуються як score_norms без офіційно збережених точних рядків.
Джерела
- Українська адаптація: Сердюк О. О., Базима Б. О. (2021). Адаптація скринінгового опитувальника п'яти факторів особистості BFI-10 та перевірка його діагностичних властивостей на прикладі осіб, які вживають наркотики. Право і безпека, 4(83), 100–110. — https://doi.org/10.32631/pb.2021.4.10
- Оригінал: Rammstedt B., John O. P. (2007). Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German. Journal of Research in Personality, 41(1), 203–212. — https://doi.org/10.1016/j.jrp.2006.02.001
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/bfi-10.