IPIP HPI-HIC: емпатія - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Empathy proxy-шкала. У цьому HPI-HIC маршруті item content описує нижчу дратівливість, нижчу схильність скаржитися і нижче роздратування поведінкою інших. Це не оригінальний Hogan Personality Inventory, не interpersonal-reactivity або compassion measure, не clinical empathy-deficit, autism, personality-disorder, relationship, employment-selection або diagnostic assessment.

Характеристики

Кількість пунктів: 6
Шкала відповідей: 5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q4-q6 скоряться у зворотному напрямку
Цільова група: Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібен public-domain IPIP HPI-HIC Empathy proxy route
Вік: Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені
Час проходження: ~1.5 хв
Надійність (α Кронбаха): 0.79

Українська форма `ipip-hpi-hic-empathy-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-empathy`. Rights route: official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain. PsyMeasure uses the current official IPIP HPI lower-level Empathy HIC key (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm) as source of record, with scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) and OpenScales metadata (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Emp&repo=ipip) retained as secondary context. The older HPI-HIC route (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) returns 404 and older queue/OpenScales metadata carries a stale 10-item row, so PsyMeasure preserves the current official 6-item route: 6 item IDs, 5-point IPIP accuracy anchors, q4-q6 reverse scoring, one summed score, range 6-30, and alpha = .79 only as source reliability context. This is separate from IPIP EI Empathy, IPIP AB5C Empathy, IPIP JPI Empathy, IPIP TCI Empathy, and IPIP CPI Depth/CPI Empathy routes. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, original HPI/HIC, Hogan report, clinical empathy-deficit label, autism label, personality-disorder screen, relationship-functioning label, employment-selection label, clinical label, or validated Ukrainian form. No proprietary Hogan items, manuals, reports, profile sheets, scoring keys, qualification rules, norm tables, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, or Ukrainian norms are included.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP HPI-HIC Empathy proxy route. Це не proprietary Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не clinical empathy, autism, personality-disorder, relationship-functioning, employment-selection або diagnostic decision tool.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Емпатія	6	Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q4-q6. Діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову Empathy у цьому public-domain IPIP HPI-HIC proxy route, операціоналізовану переважно як нижча дратівливість.

Пункти (6)

Рідко дратуюся.
Мене нелегко роздратувати.
Рідко скаржуся.
Легко дратуюся. обернений
Бурчу через різні речі. обернений
Мене дратує поведінка інших. обернений

Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).

Підрахунок балів

IPIP HPI-HIC Empathy uses the standard IPIP 1-5 accuracy anchors. Items q4-q6 are reverse scored as 6 - response. The total is the sum of the 6 keyed items, range 6-30. PsyMeasure does not provide interpretation bands, cutoffs, percentiles, T-scores, HPI/HIC report categories, clinical empathy-deficit labels, autism labels, relationship labels, employment labels, clinical labels, or Ukrainian norm comparison. Source pages retained: International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Empathy. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Empathy proxy scale. — https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm
Оригінал: Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials. — https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-hpi-hic-empathy-uk-ai.