Combat Exposure Scale (CES): шкала бойової експозиції
готова до проходження Травма та кризові стани 2026
CES - 7-пунктова self-report шкала інтенсивності бойових стресорів: небезпечні завдання, ворожий вогонь, оточення, втрати підрозділу, стрільба по противнику, бачення уражених людей і небезпека поранення або загибелі. Офіційний weighted total класифікує експозицію від light до heavy.
Характеристики
VA/National Center for PTSD hosts the CES and scoring sheet as a direct download and states the measure was created by National Center staff. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation and computes the official weighted 0-41 combat-exposure score from raw 1-5 item responses.
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–8 | Легка бойова експозиція | CES source category 1: 0-8 light combat exposure. |
| 9–16 | Легка-помірна бойова експозиція | CES source category 2: 9-16 light-moderate combat exposure. |
| 17–24 | Помірна бойова експозиція | CES source category 3: 17-24 moderate combat exposure. |
| 25–32 | Помірна-важка бойова експозиція | CES source category 4: 25-32 moderate-heavy combat exposure. |
| 33–41 | Важка бойова експозиція | CES source category 5: 33-41 heavy combat exposure. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| VA/National Center for PTSD CES scoring categories | scoring sheet | Combatants/veterans | немає в каталозі | немає в каталозі | The official scoring sheet converts raw 1-5 answers to a weighted 0-41 total and classifies 0-8 light, 9-16 light-moderate, 17-24 moderate, 25-32 moderate-heavy, and 33-41 heavy combat exposure. These are exposure categories, not Ukrainian norms. |
| CES original psychometric context | Vietnam veteran validation studies | Adult combat veterans | немає в каталозі | немає в каталозі | Keane et al. (1989) reports reliability and validity evidence for the CES. PsyMeasure stores the source categories only and does not encode population percentiles. |
Пункти (7)
- Чи ходили ви коли-небудь у бойові патрулі або виконували інші небезпечні завдання? не враховується
- Чи були ви коли-небудь під ворожим вогнем? не враховується
- Чи бувало, що вас оточував противник? не враховується
- Який відсоток військовослужбовців у вашому підрозділі був убитий, поранений або зник безвісти? не враховується
- Як часто ви стріляли по противнику? не враховується
- Як часто ви бачили, як когось уражали вхідні або вихідні постріли/снаряди? не враховується
- Як часто ви були в небезпеці бути пораненим(-ою) або вбитим(-ою), наприклад потрапляли під притиснення вогнем, оточення, засідку або близьке влучання? не враховується
Підрахунок балів
CES raw item responses are 1-5 but the total uses source conversions: q1, q6, q7 = (raw-1)*2; q2, q5 = raw-1; q3 = (raw-1)*2 for raw 1-4 and (raw-2)*2 for raw 5; q4 = raw-1 for raw 1-4 and raw-2 for raw 5. The resulting total range is 0-41 and maps to light, light-moderate, moderate, moderate-heavy, and heavy combat exposure.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD CES form and scoring sheet. — https://ptsd.va.gov/PTSD/professional/assessment/documents/CES.pdf
- Оригінал: Keane T. M., Fairbank J. A., Caddell J. M., Zimering R. T., Taylor K. L., Mora C. (1989). Clinical evaluation of a measure to assess combat exposure. Psychological Assessment, 1, 53-55. — https://doi.org/10.1037/1040-3590.1.1.53
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ces-combat.