Коротка шкала психологічного дистресу Кесслера K6
готова до проходження Клінічна психологія 2026
K6 — ультракороткий скринінг неспецифічного психологічного дистресу за останні 30 днів: 6 запитань про нервозність, безнадію, неспокій, глибоку пригніченість, відчуття зусилля та знецінення себе, кожне — за 5-бальною частотною шкалою (0–4). Заповнення триває близько 1,5 хвилини, а результат — загальний бал із чотирма діапазонами вираженості. Це скринінговий сигнал, а не діагноз депресії чи тривожного розладу.
Характеристики
На сторінці National Comorbidity Survey зазначено, що використання K6/K10 є безкоштовним, не потребує офіційного дозволу і дозволяє переклад на мови, які не входять до переліку, за умови зазначення авторських прав і цитування джерела. PsyMeasure використовує власний український переклад K6, узгоджений із уже опублікованим у цьому каталозі перекладом K10. K6 не є дублікатом K10, оскільки це шестипунктова коротка форма для громадського здоров'я, яку застосовують, коли довжина опитувальника має бути мінімальною; у звітах усе ж варто віддавати перевагу K10, коли можливе застосування десятипунктового вимірювання дистресу.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Неспецифічний дистрес | 6 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–4 | Низький дистрес K6 | Низький raw-score діапазон; це описовий скринінг, не діагноз. |
| 5–7 | Помірний дистрес K6 | Симптоми помітні; варто читати результат разом зі сном, навантаженням, підтримкою і повнішими шкалами. |
| 8–12 | Високий дистрес K6 | Дистрес високий для короткого скринінгу; доречна повніша оцінка тривоги, депресії або загального стану. |
| 13–24 | Дуже високий дистрес K6 | Бал 13+ часто використовується як поріг serious psychological distress у population studies; це сигнал для фахової оцінки. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Сім європейських країн, дослідження загальної популяції K6/K10 | 7087 | Adults 18+; Austria, France, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Spain | немає в каталозі | немає в каталозі | Lehmann et al. (2023) надає європейські нормативні дані загальної популяції для K10 і K6. Повні процентильні рядки K6 не закодовано в цій ітерації, оскільки відкритий фрагмент статті, використаний для цієї реалізації, не містив повної таблиці K6. Використовувати лише як контекст джерела, а не як українські норми. |
| Контекст розподілу K6 у загальній популяції США та Японії | Вибірки публічних опитувань NHIS/NSDUH/BRFSS/CSLC | Вибірки дорослих із опитувань громадського здоров'я | немає в каталозі | немає в каталозі | Tomitaka et al. (2021) описує патерни розподілу K6 та вибіркові середні значення в опитуваннях загальної популяції США та Японії. Це підтверджує очікувану правосторонню асиметрію розподілу в популяції, але не закодовано тут як `score_norms`. |
Пункти (6)
- нервозність?
- безнадійність?
- неспокій або метушливість?
- настільки сильну пригніченість, що ніщо не могло вас підбадьорити?
- що все вимагає від вас зусиль?
- що ви нічого не варті?
Варіанти відповіді: Жодного разу (0); Трохи часу (1); Частину часу (2); Більшу частину часу (3); Увесь час (4).
Підрахунок балів
Загальний бал K6 — це проста сума шести пунктів, кожен з яких оцінюється від 0 до 4, діапазон 0-24. Саме так визначає просте підрахування балів K6 FAQ з оцінювання NCS. У багатьох дослідженнях громадського здоров'я поріг 13+ використовують як межу серйозного психологічного дистресу, але цей поріг не є діагнозом і не є українською процентильною нормою.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the National Comorbidity Survey K6 self-administered form. — https://www.hcp.med.harvard.edu/ncs/ftpdir/k6/Self%20admin_K6.pdf
- Оригінал: Kessler R. C., Barker P. R., Colpe L. J., Epstein J. F., Gfroerer J. C., Hiripi E., Howes M. J., Normand S.-L. T., Manderscheid R. W., Walters E. E., Zaslavsky A. M. (2003). Screening for serious mental illness in the general population. Archives of General Psychiatry, 60(2), 184-189. — https://www.hcp.med.harvard.edu/ncs/k6_scales.php
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/k6.