CRAVE: бажання рухатися і відпочивати - машинний переклад
готова до проходження Здоров'я 2026
Машинно перекладений український 13-пунктовий state-опитувальник для поточних бажань, потягів або cravings рухатися і відпочивати. CRAVE reports separate Move and Rest motivation-state scores from 0 to 50. Це не анкета частоти фізичної активності, не шкала дотримання вправ, не діагностика сидячої поведінки і не клінічний показник патології.
Характеристики
Українська форма `crave-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `crave`. Rights route: Stults-Kolehmainen et al. (2021) (https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286; https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.568286/full; PMC https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8027339/; PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33841225/) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The article supplementary scale file and PMC article tables identify the 13-item Right Now CRAVE form, the 10 scored items, three filler items, separate Move and Rest 0-50 scores, and no overall total score. PsyMeasure preserves the source 13 item IDs, 0-10 desire/want intensity anchors, Move and Rest scored subscales, unscored filler items q5/q11/q12, and source attribution with only Ukrainian machine-translation, layout, and internal code-ID changes. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, physical-activity frequency questionnaire, exercise-adherence scale, exercise prescription, sedentary-behavior diagnosis, clinical pathology measure, eating-disorder/body-weight measure, calorie-control advice, medical fitness clearance, occupational fitness assessment, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, population benchmarks, percentiles, T-scores, cutoffs, activity-frequency labels, exercise-prescription labels, sedentary-diagnosis labels, pathology labels, fitness-clearance labels, author/Frontiers/PMC endorsement claims, or proprietary report language is included.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з Frontiers CC BY 4.0 маршруту CRAVE. Це state-опитувальник поточного бажання рухатися або відпочивати, а не анкета частоти фізичної активності, план вправ, медичний дозвіл на навантаження, діагноз сидячої поведінки, клінічна патологія або валідована українська адаптація.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Рух | 5 | Сума п'яти пунктів Move, діапазон 0-50. Вищі бали означають сильніший поточний мотиваційний стан до руху або витрачання енергії. |
| Відпочинок | 5 | Сума п'яти пунктів Rest, діапазон 0-50. Вищі бали означають сильніший поточний мотиваційний стан до відпочинку або сидячої/нерухомої поведінки. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Контекст оригінальної валідації CRAVE | 1,035 participants and 1,697 administrations | University-student, community adult, and longitudinal validation samples in the source studies | немає в каталозі | немає в каталозі | The source article reports five development and validation studies supporting separate Move and Rest motivation-state factors, sensitivity to exercise and sitting, and high reliability by McDonald's omega. PsyMeasure treats this as validation context only, not as norms, cutoffs, percentiles, exercise prescriptions, physical-activity frequency labels, sedentary-behavior diagnoses, pathology labels, medical fitness clearance, or Ukrainian comparison rows. |
Пункти (13)
- рухати своїм тілом не враховується
- бути фізично активним/активною не враховується
- не робити нічого активного не враховується
- просто сісти не враховується
- спалити трохи калорій не враховується
- витратити трохи енергії не враховується
- бути нерухомим/нерухомою не враховується
- лежати на дивані й нічого не робити не враховується
- напружити свої м'язи не враховується
- бути без руху не враховується
- лягти не враховується
- дати своєму тілу відпочити не враховується
- рухатися не враховується
Варіанти відповіді: 0 - Зовсім ні (0); 1 (1); 2 (2); 3 (3); 4 (4); 5 (5); 6 (6); 7 (7); 8 (8); 9 (9); 10 - Більше, ніж будь-коли (10).
Підрахунок балів
CRAVE uses 0-10 Right Now desire/want ratings. PsyMeasure scores the five Move items (1, 2, 6, 9, 13) and the five Rest items (3, 4, 7, 8, 10) as separate 0-50 sums. Items 5, 11, and 12 are fillers and are not included in scoring. No overall total is computed because the source validates separate Move and Rest state scores. PsyMeasure does not provide activity-frequency labels, exercise prescriptions, sedentary-behavior diagnoses, clinical cutoffs, fitness clearance, percentiles, norms, or Ukrainian norm comparisons.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the CRAVE Scale, based on the Stults-Kolehmainen et al. (2021) Frontiers CC BY 4.0 article and supplement route. — https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.568286/full
- Оригінал: Stults-Kolehmainen, M. A., Blacutt, M., Fogelman, N., Gilson, T. A., Stanforth, P. R., Divin, A. L., Bartholomew, J. B., Filgueiras, A., McKee, P. C., Ash, G. I., Ciccolo, J. T., Brotnow Decker, L., Williamson, S. L., & Sinha, R. (2021). Measurement of motivation states for physical activity and sedentary behavior: Development and validation of the CRAVE Scale. Frontiers in Psychology, 12, 568286. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286 — https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/crave-uk-ai.