{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/crave-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/crave-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Здоров'я","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Здоров'я","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":7.2,"estimated_duration_range_minutes":[5,10],"estimated_duration_seconds":432.0,"family_label":"Physical Activity Motivation","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Позначте, наскільки сильно ви хочете або маєте бажання виконати такі дії прямо зараз. Не думайте про те, наскільки сильно ви мали б хотіти кожної дії; відповідайте, як ви насправді хочете або маєте бажання поводитися в цей момент.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":13,"item_prompt":"У цей самий момент, прямо зараз, я хочу/маю бажання...","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"University-student, community adult, and longitudinal validation samples in the source studies","label":"Контекст оригінальної валідації CRAVE","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"The source article reports five development and validation studies supporting separate Move and Rest motivation-state factors, sensitivity to exercise and sitting, and high reliability by McDonald's omega. PsyMeasure treats this as validation context only, not as norms, cutoffs, percentiles, exercise prescriptions, physical-activity frequency labels, sedentary-behavior diagnoses, pathology labels, medical fitness clearance, or Ukrainian comparison rows.","sample_size":"1,035 participants and 1,697 administrations","sd_total":null,"source_citation":"Stults-Kolehmainen, M. A., Blacutt, M., Fogelman, N., Gilson, T. A., Stanforth, P. R., Divin, A. L., Bartholomew, J. B., Filgueiras, A., McKee, P. C., Ash, G. I., Ciccolo, J. T., Brotnow Decker, L., Williamson, S. L., & Sinha, R. (2021). Measurement of motivation states for physical activity and sedentary behavior: Development and validation of the CRAVE Scale. Frontiers in Psychology, 12, 568286. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286","source_url":"https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.568286/full"}],"options":[{"label":"0 - Зовсім ні","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"1","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"7","label_f":null,"label_m":null,"value":7},{"label":"8","label_f":null,"label_m":null,"value":8},{"label":"9","label_f":null,"label_m":null,"value":9},{"label":"10 - Більше, ніж будь-коли","label_f":null,"label_m":null,"value":10}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Stults-Kolehmainen, M. A., Blacutt, M., Fogelman, N., Gilson, T. A., Stanforth, P. R., Divin, A. L., Bartholomew, J. B., Filgueiras, A., McKee, P. C., Ash, G. I., Ciccolo, J. T., Brotnow Decker, L., Williamson, S. L., & Sinha, R. (2021). Measurement of motivation states for physical activity and sedentary behavior: Development and validation of the CRAVE Scale. Frontiers in Psychology, 12, 568286. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286","original_source_url":"https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286","original_year":2021,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рух","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"move"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"рухати своїм тілом","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рух","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"move"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути фізично активним/активною","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відпочинок","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rest"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"не робити нічого активного","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відпочинок","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rest"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"просто сісти","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"спалити трохи калорій","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рух","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"move"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"витратити трохи енергії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відпочинок","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rest"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути нерухомим/нерухомою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відпочинок","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rest"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"лежати на дивані й нічого не робити","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рух","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"move"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"напружити свої м'язи","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відпочинок","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rest"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути без руху","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"лягти","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"дати своєму тілу відпочити","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рух","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"move"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"рухатися","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/crave?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"crave","title":"Cravings for Rest and Volitional Energy Expenditure Scale (CRAVE)"}],"response_scale":"0-10 шкала інтенсивності бажання від 0 = Зовсім ні до 10 = Більше, ніж будь-коли; PsyMeasure scored five Move and five Rest items and keeps three filler items unscored","scale_choices":[{"item_count":5,"label":"Рух","slug":"move"},{"item_count":5,"label":"Відпочинок","slug":"rest"}],"scale_count":2,"scale_labels":["Рух","Відпочинок"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Поточне бажання, потяг або craving рухати тілом, бути фізично активним/активною, витрачати енергію, напружувати м'язи або рухатися.","interpretation_bands":[],"label":"Рух","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q6","q9","q13"],"score_max":50,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума п'яти пунктів Move, діапазон 0-50. Вищі бали означають сильніший поточний мотиваційний стан до руху або витрачання енергії.","slug":"move"},{"description":"Поточне бажання, потяг або craving нічого активного не робити, сісти, бути нерухомим/нерухомою, лежати на дивані або бути без руху.","interpretation_bands":[],"label":"Відпочинок","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q4","q7","q8","q10"],"score_max":50,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума п'яти пунктів Rest, діапазон 0-50. Вищі бали означають сильніший поточний мотиваційний стан до відпочинку або сидячої/нерухомої поведінки.","slug":"rest"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"CRAVE uses 0-10 Right Now desire/want ratings. PsyMeasure scores the five Move items (1, 2, 6, 9, 13) and the five Rest items (3, 4, 7, 8, 10) as separate 0-50 sums. Items 5, 11, and 12 are fillers and are not included in scoring. No overall total is computed because the source validates separate Move and Rest state scores. PsyMeasure does not provide activity-frequency labels, exercise prescriptions, sedentary-behavior diagnoses, clinical cutoffs, fitness clearance, percentiles, norms, or Ukrainian norm comparisons.","search_terms":["Stults-Kolehmainen, M. A., Blacutt, M., Fogelman, N., Gilson, T. A., Stanforth, P. R., Divin, A. L., Bartholomew, J. B., Filgueiras, A., McKee, P. C., Ash, G. I., Ciccolo, J. T., Brotnow Decker, L., Williamson, S. L., & Sinha, R. (2021). Measurement of motivation states for physical activity and sedentary behavior: Development and validation of the CRAVE Scale. Frontiers in Psychology, 12, 568286. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286","PsyMeasure machine translation (2026) of the CRAVE Scale, based on the Stults-Kolehmainen et al. (2021) Frontiers CC BY 4.0 article and supplement route.","move","rest"],"slug":"crave-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the CRAVE Scale, based on the Stults-Kolehmainen et al. (2021) Frontiers CC BY 4.0 article and supplement route.","source_url":"https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.568286/full","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з Frontiers CC BY 4.0 маршруту CRAVE. Це state-опитувальник поточного бажання рухатися або відпочивати, а не анкета частоти фізичної активності, план вправ, медичний дозвіл на навантаження, діагноз сидячої поведінки, клінічна патологія або валідована українська адаптація.","status_note":"Українська форма `crave-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `crave`. Rights route: Stults-Kolehmainen et al. (2021) (https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.568286; https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2021.568286/full; PMC https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8027339/; PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33841225/) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The article supplementary scale file and PMC article tables identify the 13-item Right Now CRAVE form, the 10 scored items, three filler items, separate Move and Rest 0-50 scores, and no overall total score. PsyMeasure preserves the source 13 item IDs, 0-10 desire/want intensity anchors, Move and Rest scored subscales, unscored filler items q5/q11/q12, and source attribution with only Ukrainian machine-translation, layout, and internal code-ID changes. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, physical-activity frequency questionnaire, exercise-adherence scale, exercise prescription, sedentary-behavior diagnosis, clinical pathology measure, eating-disorder/body-weight measure, calorie-control advice, medical fitness clearance, occupational fitness assessment, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, population benchmarks, percentiles, T-scores, cutoffs, activity-frequency labels, exercise-prescription labels, sedentary-diagnosis labels, pathology labels, fitness-clearance labels, author/Frontiers/PMC endorsement claims, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладений український 13-пунктовий state-опитувальник для поточних бажань, потягів або cravings рухатися і відпочивати. CRAVE reports separate Move and Rest motivation-state scores from 0 to 50. Це не анкета частоти фізичної активності, не шкала дотримання вправ, не діагностика сидячої поведінки і не клінічний показник патології.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідженнях здоров'я, фізичної активності, сидячої поведінки або поточних мотиваційних станів","tier":0,"title":"CRAVE: бажання рухатися і відпочивати - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["crave"],"year":2026}