Опитувальник соціальної підтримки MOS - машинний переклад
готова до проходження Соціальна психологія 2026
Машинно перекладена українська версія MOS Social Support Survey. Опитувальник оцінює сприйняту доступність функціональної соціальної підтримки: емоційно-інформаційної, практичної, афективної, позитивної соціальної взаємодії та загального індексу підтримки. Це не діагноз, не оцінка якості стосунків і не показник соціальних навичок.
Характеристики
Українська форма `mos-social-support-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовної RAND/MOS форми `mos-social-support`. RAND Medical Outcomes Study overview (https://www.rand.org/health/surveys/mos.html) states that RAND Health-developed surveys are public documents and that RAND does not charge or require permission to use them; RAND also points users interested in additional translations to its translation guidelines. PsyMeasure preserves RAND attribution, item order, 0-100 scoring, and source links, and does not claim RAND verification, Ukrainian psychometric adaptation, Ukrainian norms, cutoffs, diagnostic interpretation, or relationship-quality classifications.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure. RAND не перевіряв і не затверджував цю українську версію; використовуйте її як попередній переклад, що потребує людської, мовної та психометричної перевірки.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Емоційно-інформаційна підтримка | 8 | Середнє восьми пунктів емоційно-інформаційної підтримки RAND на метриці 0-100. |
| Практична підтримка | 4 | Середнє чотирьох пунктів практичної підтримки RAND на метриці 0-100. |
| Афективна підтримка | 3 | Середнє трьох пунктів афективної підтримки RAND на метриці 0-100. |
| Позитивна соціальна взаємодія | 3 | Середнє трьох пунктів позитивної соціальної взаємодії RAND на метриці 0-100. |
Пункти (19)
- Хтось, на кого ви можете розраховувати, щоб він вислухав вас, коли вам потрібно поговорити
- Хтось, хто може дати вам інформацію, щоб допомогти зрозуміти ситуацію
- Хтось, хто може дати вам добру пораду щодо кризової ситуації
- Хтось, кому можна довіритися або з ким можна поговорити про себе чи свої проблеми
- Хтось, чиєї поради ви справді хочете
- Хтось, із ким можна поділитися найпотаємнішими тривогами і страхами
- Хтось, до кого можна звернутися по пропозиції щодо того, як упоратися з особистою проблемою
- Хтось, хто розуміє ваші проблеми
- Хтось, хто допоміг би вам, якби ви були прикуті до ліжка
- Хтось, хто відвіз би вас до лікаря, якби це було потрібно
- Хтось, хто приготував би вам їжу, якби ви не могли зробити це самостійно
- Хтось, хто допоміг би з повсякденними справами, якби ви захворіли
- Хтось, хто виявляє до вас любов і прихильність
- Хтось, хто любить вас і дає вам відчуття потрібності
- Хтось, хто обіймає вас
- Хтось, із ким можна добре провести час
- Хтось, із ким можна зустрітися для відпочинку
- Хтось, із ким можна зробити щось приємне
- Хтось, із ким можна щось робити, щоб відволіктися від думок
Варіанти відповіді: Жодного разу (0); Невелику частину часу (25); Іноді (50); Більшу частину часу (75); Увесь час (100).
Підрахунок балів
PsyMeasure зберігає варіанти відповіді одразу на трансформованій метриці RAND 0-100 (0, 25, 50, 75, 100). Чотири субшкали є середніми відповідних пунктів, а загальний індекс функціональної соціальної підтримки є середнім усіх 19 пунктів. Вищий бал означає більшу доступність підтримки. Норми, перцентилі, пороги, українські cutoff-и або діагностичні категорії не кодуються.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the MOS Social Support Survey, based on RAND Health's public Medical Outcomes Study survey route; RAND has not verified or approved this Ukrainian translation. — https://www.rand.org/health/surveys/mos/social-support/survey-instrument.html
- Оригінал: Sherbourne, C. D., & Stewart, A. L. (1991). The MOS Social Support Survey. Social Science & Medicine, 32(6), 705-714. https://doi.org/10.1016/0277-9536(91)90150-B — https://doi.org/10.1016/0277-9536(91)90150-B
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/mos-social-support-uk-ai.