← Каталог

Опитувальник уникання огиди (DAQ) - машинний переклад

готова до проходження Емоційна регуляція та усвідомленість 2026

Машинно перекладена українська 17-пунктова самооцінювальна шкала тенденції людини уникати переживання огиди. DAQ розділяє запобігання огиді, поведінкове уникання огиди та когнітивне уникання огиди як overlapping джерельні підшкали. Вона не прив'язана до конкретних стимулів і не має читатися як шкала схильності до огиди, шкала чутливості до огиди, інвентар страху забруднення, діагноз OCD, клінічний cutoff або список elicitors огиди.

Характеристики

Кількість пунктів

17

Шкала відповідей

7-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 7 = Повністю погоджуюся; PsyMeasure повідомляє джерельні незважені суми підшкал prevention, behavioral avoidance і cognitive avoidance

Цільова група

Україномовні дорослі у дослідницьких контекстах, де оцінюється рисова тенденція уникати переживання огиди

Вік

Дорослі; українська адаптація, клінічні пороги, підліткова валідація, локальні норми або пороги не включені

Час проходження

~3.0 хв

Українська форма `daq-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `daq`. Source route: von Spreckelsen, Jonker, Vugteveen, Wessel, Glashouwer, and de Jong (2021) (https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0248219; DOI https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The PLOS S3 Appendix (https://journals.plos.org/plosone/article/file?type=supplementary&id=10.1371/journal.pone.0248219.s005) is retained as the implementation source for the final 17-item order, 1-7 agreement anchors, and three unweighted overlapping subscale sums: prevention, behavioral disgust avoidance, and cognitive disgust avoidance. The OSF project (https://osf.io/qnfxg/) is retained as data/materials source tracking. PsyMeasure preserves the 17 item IDs, no reverse scoring, no combined total score, no weaker source escape-factor output, and the three overlapping raw-sum subscales. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, clinical validation, adolescent validation, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, cutoffs, diagnostic bands, OCD diagnosis, contamination-fear label, disgust-propensity label, treatment recommendation, clinical action threshold, or proprietary report language is included.

Шкали

Пункти (17)

1. Я намагаюся уникати дій, які можуть змусити мене відчути огиду. не враховується
2. Коли я думаю про щось огидне, я виштовхую ці думки зі своєї свідомості. не враховується
3. Я швидко припиняю будь-яку дію, яка змушує мене відчувати огиду. не враховується
4. Я намагаюся не думати про огидні ситуації. не враховується
5. Коли з'являються думки про відразливі речі, я дуже стараюся перестати думати про них. не враховується
6. Я уникаю дій, які нагадують мені про відразливі речі. не враховується
7. Якщо я починаю відчувати сильну огиду, я волію залишити ситуацію. не враховується
8. Якщо думки про огидні речі спадають мені на думку, я намагаюся відштовхнути їх якомога сильніше. не враховується
9. Я дуже стараюся уникати думок про відразливу ситуацію з минулого. не враховується
10. Я дуже стараюся уникати ситуацій, які можуть викликати в мені почуття відрази. не враховується
11. Якщо я перебуваю в ситуації, у якій відчуваю відразу, я негайно залишаю цю ситуацію. не враховується
12. Коли з'являються думки про речі, що викликають відразу, я намагаюся заповнити голову чимось іншим. не враховується
13. Я уникаю певних ситуацій, які змушують мене звертати увагу на огидні речі. не враховується
14. Я відволікаю себе, щоб уникати думок про речі, які викликають у мене огиду. не враховується
15. Я швидко залишаю будь-яку ситуацію, яка змушує мене відчувати огиду. не враховується
16. Я уникаю об'єктів, які можуть викликати почуття огиди. не враховується
17. Щоб уникати думок про речі, які викликають у мене відразу, я змушую себе думати про щось інше. не враховується

Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Скоріше не погоджуюся (3); Ані погоджуюся, ані не погоджуюся (4); Скоріше погоджуюся (5); Погоджуюся (6); Повністю погоджуюся (7).

Підрахунок балів

DAQ використовує 17 scored пунктів згоди 1-7 без reverse scoring, але PsyMeasure навмисно повідомляє лише три джерельні raw-sum підшкали, тому що реалізовані підшкали overlapping. Disgust prevention і behavioral disgust avoidance кожна сумують дев'ять пунктів і мають діапазон 9-63; cognitive disgust avoidance сумує вісім пунктів і має діапазон 8-56. Вищі бали означають сильніше самооцінюване уникання переживання огиди у відповідній підшкалі. PsyMeasure не повідомляє combined total score, слабший source escape factor, cutoffs, bands, percentiles, diagnostic categories, Ukrainian norms або clinical action thresholds.

Джерела

• Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Disgust Avoidance Questionnaire (DAQ), based on von Spreckelsen et al. (2021), PLOS ONE, distributed under CC BY 4.0. — https://journals.plos.org/plosone/article/file?type=supplementary&id=10.1371/journal.pone.0248219.s005
• Оригінал: von Spreckelsen, P., Jonker, N. C., Vugteveen, J., Wessel, I., Glashouwer, K. A., & de Jong, P. J. (2021). Individual differences in avoiding feelings of disgust: Development and construct validity of the disgust avoidance questionnaire. PLOS ONE, 16(3), e0248219. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219 — https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219

Машиночитані формати

• JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
• JSON-список усіх методик
• Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/daq-uk-ai.