{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/daq-uk-ai/rfsr.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/daq-uk-ai/rfsr.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Клінічна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Опитувальник Disgust Avoidance Questionnaire (DAQ) присвячений тому, як людина поводиться з огидою — вісцеральним, майже фізичним відчуттям відрази, що піднімається до горла, стискає шлунок і змушує відсторонитися. Одні люди майже не звертають на нього уваги, інші вибудовують усе життя навколо того, щоб не зіткнутися з огидним: обходять брудне, ретельно миють руки, відганяють чи заглушають неприємні образи в думках. Інструмент оцінює саме цю характерну тенденцію уникати переживання огиди — не сам страх забруднення, а звичку тримати відразу на відстані.\n\nРеспондент читає 17 тверджень і оцінює кожне за 7-бальною шкалою — від «повністю не погоджуюся» (1) до «повністю погоджуюся» (7). Проходження займає близько трьох хвилин.\n\nТвердження згруповано у три частково перекривні аспекти: запобігання огиді — свідоме прагнення не допустити відрази ще до того, як вона виникне; поведінкове уникання — реальні дії, коли людина уникає ситуацій чи об'єктів, що викликають огиду; і когнітивне уникання — спроби придушити чи замінити неприємні думки й образи. Разом вони дають профіль стратегій, якими людина відводить огиду від себе. PsyMeasure не підсумовує пункти в єдиний бал і не пропонує порогів чи норм.\n\nВажливо розуміти межі: це не клінічний скринінг і не діагноз. Самозвіт відображає лише те, як людина себе сприймає цієї миті, і не замінює професійної оцінки. Якщо уникання огиди суттєво ускладнює життя, варто звернутися до фахівця.\n\nОригінальну методику створили von Sprecken, Jonker, Vugteveen, Wessel, Glashouwer і de Jong (2021, PLOS ONE) і поширюють за ліцензією Creative Commons CC BY 4.0. Ця версія — машинний переклад PsyMeasure українською, зроблений 2026 року: збережено нумерацію та зміст пунктів, але фахової адаптації, офіційного перекладу чи клінічної валідації для української вибірки не проводилося, тож користуватися нею слід із відповідною обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":9.3,"estimated_duration_range_minutes":[7,13],"estimated_duration_seconds":558.0,"external_url":"","family_label":"Disgust Avoidance Questionnaire","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Цей опитувальник запитує, як ви справляєтеся із ситуаціями або діями, які можуть викликати огиду, наприклад контакт із біологічними рідинами іншої людини, випадкове вживання зіпсованої їжі, перегляд понівечених тіл на телебаченні, сексуальний контакт із людиною, яка вас не приваблює, або спостереження дегуманізації чи шкоди щодо інших. Для кожного твердження вкажіть, наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":17,"item_prompt":"Наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся з цим твердженням?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Скоріше не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Ані погоджуюся, ані не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Скоріше погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"von Spreckelsen, P., Jonker, N. C., Vugteveen, J., Wessel, I., Glashouwer, K. A., & de Jong, P. J. (2021). Individual differences in avoiding feelings of disgust: Development and construct validity of the disgust avoidance questionnaire. PLOS ONE, 16(3), e0248219. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219","original_source_url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219","original_year":2021,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я намагаюся уникати дій, які можуть змусити мене відчути огиду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я думаю про щось огидне, я виганяю ці думки з голови.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я швидко припиняю будь-яку дію, яка змушує мене відчувати огиду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я намагаюся не думати про огидні ситуації.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли з'являються думки про відразливі речі, я дуже стараюся перестати думати про них.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я уникаю дій, які нагадують мені про відразливі речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо я починаю відчувати сильну огиду, я волію піти з цієї ситуації.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо думки про огидні речі спадають мені на думку, я намагаюся щосили відігнати їх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я дуже стараюся уникати думок про відразливу ситуацію з минулого.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я дуже стараюся уникати ситуацій, які можуть викликати в мені почуття відрази.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо я опиняюся в ситуації, у якій відчуваю відразу, я негайно йду з неї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли з'являються думки про речі, що викликають відразу, я намагаюся зайняти голову чимось іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я уникаю певних ситуацій, які змушують мене звертати увагу на огидні речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відволікаю себе, щоб уникати думок про речі, які викликають у мене огиду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я швидко полишаю будь-яку ситуацію, яка викликає в мене огиду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Поведінкове уникання огиди","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"behavioral-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я уникаю об'єктів, які можуть викликати почуття огиди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Запобігання огиді","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"prevention"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне уникання огиди","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-avoidance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Щоб уникати думок про речі, які викликають у мене відразу, я змушую себе думати про щось інше.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/daq?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"daq","title":"Disgust Avoidance Questionnaire (DAQ)"}],"response_scale":"7-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 7 = Повністю погоджуюся; PsyMeasure повідомляє джерельні незважені суми підшкал prevention, behavioral avoidance і cognitive avoidance","scale_choices":[],"scale_count":3,"scale_labels":["Запобігання огиді","Поведінкове уникання огиди","Когнітивне уникання огиди"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Свідома тенденція запобігати переживанню огиди до того, як вона виникає, через уникання ситуацій, об'єктів, дій або думок, що можуть викликати огиду.","interpretation_bands":[],"label":"Запобігання огиді","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q4","q6","q9","q10","q13","q14","q16","q17"],"score_max":63,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":63,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Незважена сума пунктів 1, 4, 6, 9, 10, 13, 14, 16 і 17; діапазон 9-63. Вищі бали означають сильніше запобігання переживанню огиди.","slug":"prevention"},{"description":"Тенденція уникати або залишати дії, ситуації, об'єкти чи поведінку, що можуть створювати або підтримувати почуття огиди.","interpretation_bands":[],"label":"Поведінкове уникання огиди","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q3","q6","q7","q10","q11","q13","q15","q16"],"score_max":63,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":63,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Незважена сума пунктів 1, 3, 6, 7, 10, 11, 13, 15 і 16; діапазон 9-63. Вищі бали означають сильніше поведінкове уникання огиди.","slug":"behavioral-avoidance"},{"description":"Тенденція пригнічувати, уникати, відволікатися від або замінювати думки про бридкі, відразливі чи огидні речі.","interpretation_bands":[],"label":"Когнітивне уникання огиди","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q4","q5","q8","q9","q12","q14","q17"],"score_max":56,"score_min":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":56,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Незважена сума пунктів 2, 4, 5, 8, 9, 12, 14 і 17; діапазон 8-56. Вищі бали означають сильніше когнітивне уникання огиди.","slug":"cognitive-avoidance"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"DAQ використовує 17 пунктів, що оцінюються за шкалою згоди від 1 до 7, без зворотного оцінювання балів, але PsyMeasure навмисно повідомляє лише три вихідні підшкали з необробленою сумою балів, оскільки реалізовані підшкали перетинаються між собою. Підшкали «запобігання огиді» та «поведінкове уникнення огиди» кожна підсумовують дев'ять пунктів і мають діапазон 9-63; підшкала «когнітивне уникнення огиди» підсумовує вісім пунктів і має діапазон 8-56. Вищі бали означають сильніше самооцінюване уникання переживання огиди у відповідній підшкалі. PsyMeasure не повідомляє сумарний загальний бал, слабший вихідний фактор уникнення, пороги, діапазони, процентилі, діагностичні категорії, українські норми або клінічні порогові значення для дій.","search_terms":["von Spreckelsen, P., Jonker, N. C., Vugteveen, J., Wessel, I., Glashouwer, K. A., & de Jong, P. J. (2021). Individual differences in avoiding feelings of disgust: Development and construct validity of the disgust avoidance questionnaire. PLOS ONE, 16(3), e0248219. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219","PsyMeasure machine translation (2026) of the Disgust Avoidance Questionnaire (DAQ), based on von Spreckelsen et al. (2021), PLOS ONE, distributed under CC BY 4.0.","prevention","behavioral avoidance","cognitive avoidance"],"slug":"daq-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Disgust Avoidance Questionnaire (DAQ), based on von Spreckelsen et al. (2021), PLOS ONE, distributed under CC BY 4.0.","source_url":"https://journals.plos.org/plosone/article/file?type=supplementary&id=10.1371/journal.pone.0248219.s005","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure зі шкали DAQ за джерелом CC BY 4.0. Це самооцінка уникання переживання огиди у дослідницькому контексті, а не клінічний діагноз, OCD screen, contamination-fear inventory, рекомендація щодо лікування або список стимулів, що викликають огиду.","status_note":"Українська форма `daq-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `daq`. Джерельний маршрут: von Spreckelsen, Jonker, Vugteveen, Wessel, Glashouwer, and de Jong (2021) (https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0248219; DOI https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248219) за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Додаток S3 PLOS (https://journals.plos.org/plosone/article/file?type=supplementary&id=10.1371/journal.pone.0248219.s005) використовується як джерело реалізації для остаточного порядку 17 пунктів, шкали згоди 1-7 та трьох незважених підшкал із перетином сум: запобігання, поведінкове уникнення огиди та когнітивне уникнення огиди. Проєкт OSF (https://osf.io/qnfxg/) використовується як джерело відстеження даних/матеріалів. PsyMeasure зберігає 17 ідентифікаторів пунктів, відсутність зворотного оцінювання, відсутність сумарного загального бала, відсутність виведення слабшого вихідного фактора уникнення та три підшкали з перетином необроблених сум. Це не є перевіреною українською адаптацією, офіційним українським перекладом, клінічною валідацією, підлітковою валідацією чи валідованою українською формою. Українські норми, процентилі, пороги, діагностичні діапазони, діагноз ОКР, позначення страху забруднення, позначення схильності до огиди, рекомендації щодо лікування, клінічний поріг для дій або пропрієтарна мова звіту не включені.","summary":"DAQ — це самооцінювальний опитувальник із 17 тверджень, який вимірює рису уникання огиди: наскільки людина схильна не допускати переживання огиди, обходити її причини й витісняти неприємні думки. Відповіді дають за 7-бальною шкалою; результат — це профіль із трьох аспектів уникання, а не клінічний діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідницьких контекстах, де оцінюється рисова тенденція уникати переживання огиди","tier":0,"title":"Опитувальник уникання огиди (DAQ) - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["daq"],"year":2026}