Коротка шкала феномену самозванця (IPSS-3) - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Ультракороткий україномовний машинний переклад самооцінювальної шкали самозванських переживань: страху знову зазнати невдачі після успіху, страху, що інші помітять уявну нестачу знань або навичок, і страху не відповідати очікуванням інших. Це не клінічний діагноз, не доказ некомпетентності й не заміна адаптованим українським методикам.

Характеристики

Кількість пунктів: 3
Шкала відповідей: 6-бальна шкала застосовності від 1 = Зовсім не стосується до 6 = Повністю стосується
Цільова група: Україномовні підлітки й дорослі у дослідницьких, освітніх, організаційних або лонгітюдних опитуваннях; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки
Вік: Підлітки й дорослі; українська адаптація, локальні норми або діагностичні пороги не включені
Час проходження: ~1.0 хв

Українська форма `ipss-3-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipss-3`. Source route: Jansen's 2024 Frontiers in Psychology article (https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1358279/full), 2025 correction (https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1692257), and CC BY 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The translation preserves the three IPSS-3 items, six applicability response categories, one summed impostor-feelings scale, and total score range 3-18. This is a PsyMeasure machine translation and change from the English source route; it is not author-verified, locally adapted, Ukrainian-validated, or normed. No CIPS bands, diagnostic cutoffs, percentiles, Ukrainian norms, subdimensions, fraudulence labels, clinical diagnosis, or population category labels are included.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з англомовної IPSS-3 за джерелом CC BY 4.0. Переклад не перевірений автором, не є українською адаптацією та не має українських норм або діагностичних порогів.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Самозванські переживання	3	Сума трьох пунктів IPSS-3, оцінених від 1 до 6.

Пункти (3)

Хоча я часто досягаю успіху, під час кожного нового запиту чи завдання я починаю боятися знову зазнати невдачі.
Іноді я боюся, що інші помітять, наскільки мені насправді бракує знань і навичок.
Я часто боюся, що не зможу відповідати очікуванням інших, навіть якщо вже багато чого досяг/досягла.

Варіанти відповіді: Зовсім не стосується (1); Переважно не стосується (2); Радше не стосується (3); Трохи стосується (4); Переважно стосується (5); Повністю стосується (6).

Підрахунок балів

PsyMeasure скорить джерельний шестикатегорійний маршрут IPSS-3 як 1-6 і повідомляє суму трьох пунктів, діапазон 3-18. Вищі бали означають сильніші самозванські переживання за самооцінкою. Норми, діагностичні пороги, категорії CIPS, процентилі, українські норми та підшкали не застосовуються.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Impostor Phenomenon Short Scale (IPSS-3), based on Jansen (2024), Frontiers in Psychology, distributed under CC BY 4.0. — https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1358279/full
Оригінал: Jansen, M. P. (2024). Impostor phenomenon short scale (IPSS-3): a novel measure to capture impostor feelings in large-scale and longitudinal surveys. Frontiers in Psychology, 15, 1358279. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1358279 — https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1358279/full

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipss-3-uk-ai.