← Каталог

Задоволеність послугами у сфері психічного здоров'я (MHSIP YSS) - машинний переклад

готова до проходження Здоров'я 2026

Опитувальник описує, як підліток 13-18 років пережив послуги у сфері психічного здоров'я, отримані протягом останніх 6 місяців: 21 закрите твердження з 5-бальною шкалою згоди (1 - повністю не погоджуюся, 5 - повністю погоджуюся). Результат - сира сума та профіль за шістьма напрямами досвіду: задоволеність, участь, доступність, культурна чутливість і сприйняті результати. Це опитування досвіду отримання допомоги, а не шкала симптомів і не діагностичний інструмент.

Характеристики

Кількість пунктів
21
Шкала відповідей
5-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 5 = Повністю погоджуюся; 21 закритий пункт скориться як сира сума
Цільова група
Підлітки 13-18 років, які отримували послуги у сфері психічного здоров'я
Вік
13-18 років
Час проходження
~4.0 хв

Українська форма `mental-health-services-satisfaction-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `mental-health-services-satisfaction`. Джерельний маршрут: PhenX Mental Health Services Satisfaction protocol PX661401 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/661401), PhenX Data Collection Worksheet (https://www.phenxtoolkit.org/toolkit_content/PDF/PX661401.pdf), PhenX downloads/CC BY 4.0 support (https://www.phenxtoolkit.org/resources/download), UCSD/SOCE YSS context (https://psychiatry.ucsd.edu/research/programs-centers/casrc/soce/yss.html), а також контекст доменних факторів YSS/YSS-F (https://doi.org/10.1007/s11414-013-9332-4). PsyMeasure зберігає 21 ID закритих пунктів, шкалу згоди 1-5, відсутність зворотного кодування, описові суми доменів, підтримані джерелом, і загальний діапазон сирих балів 21-105. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не український нормативний рядок, не діагностичний інструмент, не шкала симптомів, не інструмент кризової оцінки, не доказ результату лікування, не інструмент визначення прийнятності послуги чи доступу до допомоги, не інструмент розгляду скарг, не доказ для акредитації, не каральний інструмент оцінки надавача послуг, не інструмент дисциплінарних заходів щодо персоналу і не валідована українська форма. Два відкриті питання зворотного зв'язку про послугу, форма опікуна YSS-F, дорослі форми MHSIP, варіанти опитувань штату/регіону, панелі показників рівня згоди, норми, порогові значення та правила прийняття рішень не включені.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з PhenX/MHSIP YSS route. Це опитування досвіду отримання послуг у сфері психічного здоров'я, а не symptom scale, diagnostic instrument, crisis assessment, service-eligibility decision, complaint-adjudication tool, accreditation evidence або punitive provider/staff rating. Використання з підлітками потребує належної згоди/assent, захисту приватності, пояснення меж конфіденційності та доступу до довіреного фахівця або support person для обговорення питань.

Шкали

НазваПунктівОпис
Задоволеність і відповідність послуг 6 Описова сума пунктів 1, 4, 5, 7, 10 і 11 на метриці 1-5. Цей домен є джерельно підтриманим профільним компонентом, а не PhenX derived variable.
Участь 3 Описова сума пунктів 2, 3 і 6 на метриці 1-5. Це не PhenX derived variable.
Доступність 2 Описова сума пунктів 8 і 9 на метриці 1-5. Це не PhenX derived variable.
Культурна чутливість 4 Описова сума пунктів 12-15 на метриці 1-5. Це не PhenX derived variable.
Сприйняті результати 6 Описова сума пунктів 16-21 на метриці 1-5. Це не PhenX derived variable.
Задоволеність послугами у сфері психічного здоров'я 21 Сума всіх 21 закритих пунктів на метриці 1-5. Діапазон 21-105; вищі бали означають більшу задоволеність отриманими послугами.

Пункти (21)

  1. Загалом мене задовольняють послуги, які я отримав/отримала.
  2. Я брав/брала участь у виборі своїх послуг.
  3. Я брав/брала участь у виборі цілей свого лікування.
  4. Люди, які допомагали мені, залишалися поруч зі мною, що б не траплялося.
  5. Я відчував/відчувала, що маю з ким поговорити, коли мене щось турбувало.
  6. Я брав/брала участь у власному лікуванні.
  7. Я отримував/отримувала послуги, які мені підходили.
  8. Місце надання послуг було зручним.
  9. Послуги були доступні у зручний для мене час.
  10. Я отримав/отримала ту допомогу, яку хотів/хотіла.
  11. Я отримав/отримала стільки допомоги, скільки мені було потрібно.
  12. Працівники ставилися до мене з повагою.
  13. Працівники поважали релігійні/духовні переконання моєї родини.
  14. Працівники говорили зі мною зрозумілим для мене способом.
  15. Працівники чутливо ставилися до мого культурного/етнічного походження.
  16. Завдяки отриманим послугам я краще справляюся з повсякденним життям.
  17. Завдяки отриманим послугам я краще ладнаю з членами своєї родини.
  18. Завдяки отриманим послугам я краще ладнаю з друзями та іншими людьми.
  19. Завдяки отриманим послугам я краще навчаюся та/або працюю.
  20. Завдяки отриманим послугам я краще можу впоратися, коли щось іде не так.
  21. Завдяки отриманим послугам я зараз задоволений/задоволена своїм сімейним життям.

Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Не визначився/визначилася (3); Погоджуюся (4); Повністю погоджуюся (5).

Підрахунок балів

PhenX зазначає, що оцінки окремих пунктів YSS можна підсумувати для отримання загального балу, де вищі бали означають вищу задоволеність. PsyMeasure підсумовує 21 перекладений закритий пункт за метрикою згоди 1-5, діапазон 21-105. Не закодовано зворотне кодування, оцінювання відкритих питань зворотного зв'язку про послугу, похідні змінні PhenX, оцінювання форми опікуна YSS-F, оцінювання дорослих форм MHSIP, звітування за рівнем згоди в доменах, норми, порогові значення, діагностичні мітки, рішення щодо прийнятності послуги, розгляд скарг, рішення про акредитацію, оцінкові мітки надавача послуг або порівняння з українськими нормами. Джерело: PhenX Toolkit. Mental Health Services Satisfaction, protocol 661401. https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/661401

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/mental-health-services-satisfaction-uk-ai.