IPIP TCI: уява ST1 proxy - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Машинно перекладена українська 11-пунктова public-domain IPIP proxy-шкала для конструкта TCI ST1 Imagination. Вона описує занурення у справи настільки, що втрачається відчуття часу, занурення в думки або мрії, яскраву уяву, незвичні чи несподівані дії, фантазію, інтенсивні емоції та нижче схвалення буквального дотримання правил, рідкісного занурення в думки або незацікавленості абстрактними ідеями. Це не оригінальний TCI, не шкала творчості, дисоціації, psychosis-risk, spirituality, attention, clinical, or employment-selection assessment.

Характеристики

Кількість пунктів: 11
Шкала відповідей: 5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 9-11 скоряться у зворотному напрямку
Цільова група: Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібен public-domain IPIP TCI proxy-показник ST1 Imagination
Вік: Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені
Час проходження: ~2.0 хв
Надійність (α Кронбаха): 0.78

Українська форма `ipip-tci-imagination-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-imagination`. Rights route: official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain for commercial and non-commercial use without asking permission. PsyMeasure uses the official IPIP TCI ST1 Imagination key (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) as the source of record, preserving 11 item IDs, 5-point IPIP accuracy anchors, q9-q11 reverse scoring, one summed score, 11-55 range, and alpha = .78 source context. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-ST1&repo=ipip) is retained only as stale/truncated route metadata. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, original TCI, creativity score, dissociation score, psychosis-risk score, spirituality score, attention score, clinical label, employment-selection label, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, original TCI forms, manuals, publisher scoring, proprietary norm tables, or proprietary report language is included.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP TCI ST1 Imagination. Це короткий самоописовий IPIP proxy-показник, а не original TCI, українська адаптація, creativity, dissociation, psychosis-risk, spirituality, attention, clinical judgment або judgment для добору.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Уява	11	Сума всіх 11 пунктів після реверсивного скорингу q9-q11. Діапазон 11-55; вищі бали означають сильнішу самоописову Imagination у цьому public-domain IPIP proxy route. Джерельний alpha = .78.

Пункти (11)

Так захоплююся справами, що забуваю про час.
Люблю занурюватися у свої думки.
Маю яскраву уяву.
Роблю речі, які інші вважають дивними.
Гублюся у своїх мріях.
Роблю несподівані речі.
Насолоджуюся бурхливими злетами фантазії.
Переживаю свої емоції дуже інтенсивно.
Роблю все за правилами. обернений
Рідко занурююся у свої думки. обернений
Не цікавлюся абстрактними ідеями. обернений

Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні точно, ні неточно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).

Підрахунок балів

IPIP TCI Imagination використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти 9-11 реверсивно скоряться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 11 ключованих пунктів, діапазон 11-55. PsyMeasure не надає creativity labels, dissociation labels, psychosis-risk labels, clinical cutoffs, employment labels, percentiles, T-scores, original TCI scores, or Ukrainian norm comparison. Source pages retained: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Imagination public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI ST1 key. — https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm
Оригінал: Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials. — data/sources/ipip-tci/source_context.md

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-tci-imagination-uk-ai.