{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-imagination-uk-ai/sole.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-imagination-uk-ai/sole.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Когніція та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.78,"description":"Опитувальник вимірює уяву як особистісну рису — схильність легко занурюватися в образи, мрії та внутрішні картини. Для одних людей внутрішній світ яскравий і живий: думки течуть вільно, години непомітно спливають у фантазіях, а межа між реальним і уявним стає тонкою й проникною. Для інших внутрішнє життя тихіше й приземленіше — увага міцно тримається за конкретне, буденне й перевірене. Інструмент описує цей вимір без оцінки «краще чи гірше»: обидва полюси — просто різні способи бути.\n\nВи побачите 11 тверджень, кожне з яких оцінюєте за 5-бальною шкалою від 1 («Дуже неточно») до 5 («Дуже точно»); частина пунктів має зворотне спрямування. Проходження займає приблизно 2 хвилини. Відповідаючи, спирайтеся на свій звичний досвід, а не на те, яким ви хотіли б бути.\n\nШкала одновимірна й дає єдиний сумарний бал вираженості уяви та занурення — від приземленої, буквальної установки до багатого, насиченого образами внутрішнього життя. Офіційних порогів, норм чи інтерпретаційних діапазонів для цієї версії немає, тож бал варто читати як орієнтир, а не як категоричний висновок.\n\nЦе показник особистісної риси, а не клінічний тест: висока чи низька уява не є ознакою розладу і не потребує «лікування». Самозвіт має свої обмеження — на відповіді впливають настрій і самосприйняття. За потреби глибшого розуміння себе зверніться до фахівця-психолога.\n\nШкала походить з публічного пулу IPIP TCI Imagination (ST1), концептуально пов’язаного з Temperament and Character Inventory Клонінджера та колег (1994). Ця версія — машинний переклад PsyMeasure українською: без окремої адаптації, валідації чи українських норм. Її доцільно застосовувати для самопізнання, освіти та дослідницьких цілей, а не для клінічних рішень чи професійного добору.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,9],"estimated_duration_seconds":360.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний досвід уяви, занурення, фантазії та інтересу до абстрактних ідей.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":11,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Так захоплююся справами, що забуваю про час.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю занурюватися у свої думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю яскраву уяву.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю речі, які інші вважають дивними.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Гублюся у своїх мріях.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю несподівані речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Насолоджуюся бурхливими злетами фантазії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Переживаю свої емоції дуже інтенсивно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю все за правилами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко занурююся у свої думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не цікавлюся абстрактними ідеями.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-imagination?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-imagination","title":"IPIP TCI: Imagination (ST1 proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 9-11 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Уява"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове занурення в уяву, фантазія, інтенсивний досвід і інтерес до абстрактного мислення у просторі проксі-показника IPIP TCI суспільного надбання; читати лише як описову рису, а не як оригінальний бал TCI, бал креативності, бал дисоціації, бал ризику психозу, бал духовності, бал уваги, клінічний бал або бал для добору персоналу.","interpretation_bands":[],"label":"Уява","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11"],"score_max":55,"score_min":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":55,"min":11,"possible_scores":[11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 11 пунктів після реверсивного скорингу q9-q11. Діапазон 11-55; вищі бали означають сильнішу самоописову Imagination у цьому public-domain IPIP proxy route. Джерельний alpha = .78.","slug":"imagination"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":55,"min":11,"possible_scores":[11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Imagination використовує стандартні IPIP якорі точності 1-5. Пункти 9-11 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 11 ключованих пунктів, діапазон 11-55. PsyMeasure не надає мітки креативності, мітки дисоціації, мітки ризику психозу, клінічні пороги, мітки для добору персоналу, процентилі, T-бали, оригінальні бали TCI або порівняння з українськими нормами. Джерельні сторінки збережено: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Imagination public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI ST1 key.","imagination"],"slug":"ipip-tci-imagination-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Imagination public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI ST1 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання IPIP TCI ST1 Imagination. Це короткий самоописовий проксі-показник IPIP, а не оригінальний TCI, українська адаптація, показник креативності, дисоціації, ризику психозу, духовності, уваги, клінічне судження чи судження для добору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-imagination-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-imagination`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain) для комерційного та некомерційного використання без потреби в окремому дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP TCI ST1 Imagination (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) як першоджерело, зберігаючи 11 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q9-q11, один сумарний бал, діапазон 11-55 та контекст джерела alpha = .78. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-ST1&repo=ipip) збережено лише як застарілі/усічені метадані маршруту. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не оригінальний TCI, не бал креативності, не бал дисоціації, не бал ризику психозу, не бал духовності, не бал уваги, не клінічна мітка, не мітка для добору персоналу та не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, оригінальних форм TCI, посібників, скорингу видавця, пропрієтарних таблиць норм або пропрієтарної мови звітів.","summary":"Коротка шкала самоопису з 11 тверджень, що вимірює уяву та занурення в образи — рису IPIP TCI Imagination (ST1). Ви оцінюєте кожне твердження за 5-бальною шкалою від «Дуже неточно» до «Дуже точно», а результат — сумарний бал вираженості схильності до фантазії та внутрішнього досвіду. Це дослідницький показник особистості, а не діагностичний тест.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP TCI: уява (проксі ST1) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-tci-imagination"],"year":2026}