← Каталог

Шкала захисних поведінкових стратегій щодо марихуани PBSM-17 - машинний переклад

готова до проходження Клінічна психологія 2026

PBSM-17 — коротка форма RAND із 17 пунктів, яка оцінює, наскільки часто людина, що вживає марихуану/канабіс, застосовує захисні поведінкові стратегії для зменшення шкоди. Відповіді дають за 6-бальною шкалою частоти (від «Ніколи» до «Завжди»), а сумарний бал показує, наскільки розвинений цей репертуар. Це інструмент harm-reduction, а не діагноз розладу вживання канабісу й не план лікування.

Характеристики

Кількість пунктів
17
Шкала відповідей
6-бальна шкала частоти від 1 = Ніколи до 6 = Завжди; сирий бал підсумовується за 17 пунктами і може бути перетворений за таблицею RAND на IRT-scaled T-score
Цільова група
Дорослі, які вживають марихуану/канабіс
Вік
Молоді дорослі
Час проходження
~4.0 хв

Українська форма `protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale`. Джерело: сторінка інструмента RAND PBSM (https://www.rand.org/health/surveys/pbsm.html), PDF форми RAND PBSM-17 (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-17-item.pdf) та PDF інструкцій і підрахунку балів RAND PBSM (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-Instructions-Scoring.pdf). RAND зазначає, що опитувальники, розроблені RAND Health, є публічними документами, і RAND не стягує плату та не вимагає дозволу на їх використання; настанови RAND щодо перекладу вимагають цитування джерела та зазначення, що переклад не був перевірений і не схвалений RAND. Цей переклад не був перевірений і не схвалений RAND. PsyMeasure зберігає коротку форму з 17 пунктів, шкалу відповідей 1-6 «Ніколи-Завжди», необроблений сумарний бал 17-102, таблицю переведення сумарного балу RAND у IRT-шкальований T-бал, а також фреймінг зменшення шкоди (harm reduction). Pedersen et al. (2017) збережено як контекст валідації; текст статті APA та таблиці не копіювалися. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний переклад RAND, не маршрут доставки PBSM-36, не маршрут 13-пунктової PBSM-SF, не діагностика розладу вживання канабісу, не план лікування, не рекомендація щодо лікування, не клінічний поріг і не валідована українська форма. Не включено українських норм, емпіричних процентилів, клінічних діапазонів тяжкості, діагностичних міток, порад щодо лікування, юридичних порад чи формулювань із власницьких звітів.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з RAND PBSM-17. Цей переклад не був перевірений або схвалений RAND; this translation was not verified or approved by RAND. Опитувальник описує захисні стратегії зменшення шкоди серед людей, які вживають марихуану/канабіс; це не рекомендація вживати канабіс / not a recommendation to use cannabis, не діагноз і не план лікування.

Шкали

НазваПунктівОпис
Захисні поведінкові стратегії 17 Сума всіх 17 пунктів PBSM-17, діапазон 17-102. Вищі бали означають частіше використання захисних стратегій.

Статистика

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

ВибіркаNВікM балаSD балаПримітка
Контекст розробки та валідації PBSM-17 IRT 2117 Студенти коледжів із 11 університетів США, які повідомляли про вживання марихуани протягом останнього місяця; середній вік 20 років немає в каталозі немає в каталозі PDF RAND із підрахунком балів описує коротку форму з 17 пунктів як розроблену за допомогою IRT так, щоб бути вільною від упередженості за статтю, расою, етнічною приналежністю та легальним статусом рекреаційного вживання марихуани в штаті у вибірці валідації 2017 року. Це контекст валідації, а не таблиця українських норм чи клінічний поріг.

Пункти (17)

  1. Вживати марихуану лише серед людей, яким ви довіряєте
  2. Уникати вживання під час проведення часу з родиною
  3. Уникати вживання марихуани перед роботою або навчанням
  4. Уникати вживання марихуани, щоб впоратися з емоціями, такими як смуток або депресія
  5. Обмежувати вживання вихідними днями
  6. Купувати марихуану лише з джерела, якому ви довіряєте
  7. Уникати звичного вживання марихуани (тобто щодня або кілька разів на тиждень)
  8. Вжити трохи й потім почекати, щоб зрозуміти, як ви почуваєтеся, перш ніж вживати більше
  9. Уникати змішування марихуани з іншими наркотиками
  10. Уникати вживання марихуани в громадських місцях
  11. Робити періодичні перерви, якщо здається, що ви вживаєте марихуану занадто часто
  12. Купувати менше марихуани за один раз, щоб менше курити
  13. Мати встановлену кількість разів, коли ви затягуєтеся (наприклад, пропускати спільний джойнт, якщо ви вже досягли цього ліміту)
  14. Уникати способів вживання марихуани, які можуть зробити вас більш сп'янілим/сп'янілою, ніж ви хотіли б (наприклад, великі бонги, вапорайзери, їстівні продукти тощо)
  15. Вживати лише один раз протягом дня/ночі
  16. Обмежувати кількість марихуани, яку ви курите за один раз
  17. Уникати вживання марихуани перед фізичною активністю (тобто вправами, походом)

Варіанти відповіді: Ніколи (1); Рідко (2); Час від часу (3); Іноді (4); Зазвичай (5); Завжди (6).

Підрахунок балів

PBSM-17 використовує джерельні частотні anchors RAND 1-6 Never-to-Always. Сирий бал - сума всіх 17 пунктів, діапазон 17-102; вищі сирі бали означають частіше використання захисних поведінкових стратегій. RAND також надає таблицю перетворення summed-score to IRT-scaled T-score, закодовану як джерельну score-norm metadata. PsyMeasure не кодує clinical severity bands, diagnostic labels, treatment recommendations або Ukrainian norms.

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale-uk-ai.