{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Розроблено й валідовано переважно серед студентів і молодих дорослих у США, які повідомляли про вживання марихуани протягом останнього місяця; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Клінічна психологія","Здоров'я","Дослідницькі методи"],"category":"Клінічна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":9.3,"estimated_duration_range_minutes":[7,13],"estimated_duration_seconds":558.0,"family_label":"Substance Use","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Будь ласка, вкажіть, якою мірою ви виконуєте наведені нижче дії, коли вживаєте марихуану/канабіс.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":17,"item_prompt":"Як часто ви робите це, коли вживаєте марихуану/канабіс?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"Past-month marijuana-using college students from 11 U.S. universities; mean age 20","label":"Контекст розробки та валідації PBSM-17 IRT","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"RAND's scoring PDF describes the 17-item short form as developed with IRT to be free from bias by gender, race, ethnicity, and state recreational marijuana-use legal status in the 2017 validation sample. This is validation context, not a Ukrainian norm table or clinical cutoff.","sample_size":2117,"sd_total":null,"source_citation":"Pedersen, E. R., Huang, W., Dvorak, R. D., Prince, M., Hummer, J. F., & Marijuana Outcomes Study Team. (2017). The Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale: Further examination using Item Response Theory. Psychology of Addictive Behaviors, 31(5), 548-559. https://doi.org/10.1037/adb0000271","source_url":"https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-Instructions-Scoring.pdf"}],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Рідко","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Час від часу","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Іноді","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Зазвичай","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Завжди","label_f":null,"label_m":null,"value":6}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Pedersen, E. R., Huang, W., Dvorak, R. D., Prince, M., Hummer, J. F., & Marijuana Outcomes Study Team. (2017). The Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale: Further examination using Item Response Theory. Psychology of Addictive Behaviors, 31(5), 548-559. https://doi.org/10.1037/adb0000271","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/adb0000271","original_year":2017,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вживати марихуану лише серед людей, яким ви довіряєте","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати вживання під час проведення часу з родиною","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати вживання марихуани перед роботою або навчанням","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати вживання марихуани, щоб впоратися з емоціями, такими як смуток або депресія","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Обмежувати вживання вихідними днями","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Купувати марихуану лише з джерела, якому ви довіряєте","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати звичного вживання марихуани (тобто щодня або кілька разів на тиждень)","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вжити трохи й потім почекати, щоб зрозуміти, як ви почуваєтеся, перш ніж вживати більше","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати змішування марихуани з іншими наркотиками","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати вживання марихуани в громадських місцях","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Робити періодичні перерви, якщо здається, що ви вживаєте марихуану занадто часто","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Купувати менше марихуани за один раз, щоб менше курити","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мати встановлену кількість разів, коли ви затягуєтеся (наприклад, пропускати спільний джойнт, якщо ви вже досягли цього ліміту)","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати способів вживання марихуани, які можуть зробити вас більш сп'янілим/сп'янілою, ніж ви хотіли б (наприклад, великі бонги, вапорайзери, їстівні продукти тощо)","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вживати лише один раз протягом дня/ночі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Обмежувати кількість марихуани, яку ви курите за один раз","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Захисні поведінкові стратегії","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"protective-strategies"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникати вживання марихуани перед фізичною активністю (тобто вправами, походом)","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale","title":"Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale (PBSM-17)"}],"response_scale":"6-бальна шкала частоти від 1 = Ніколи до 6 = Завжди; сирий бал підсумовується за 17 пунктами і може бути перетворений за таблицею RAND на IRT-scaled T-score","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Захисні поведінкові стратегії"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Частота harm-reduction стратегій, які людина використовує до, під час, після або замість вживання марихуани/канабісу.","interpretation_bands":[],"label":"Захисні поведінкові стратегії","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17"],"score_max":102,"score_min":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":102,"min":17,"possible_scores":[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 17 пунктів PBSM-17, діапазон 17-102. Вищі бали означають частіше використання захисних стратегій.","slug":"protective-strategies"}],"score_norms":[{"age_range":"PBSM-17 source form","group_label":"","label":"RAND PBSM-17 summed score to IRT-scaled score conversion","note":"RAND provides this table to convert PBSM-17 raw summed scores to IRT-scaled scores on a T-score metric with mean 50 and standard deviation 10. The SE is stored in each point note. Percentiles are normal-curve equivalents derived from the source T scores for catalog display. This is a source conversion table, not an empirical population percentile table, clinical cutoff, or Ukrainian norm.","points":[{"note":"SE=5; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.0,"score":17,"t_score":15},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.1,"score":18,"t_score":18},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.1,"score":19,"t_score":19},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.2,"score":20,"t_score":21},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.3,"score":21,"t_score":22},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.3,"score":22,"t_score":23},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.3,"score":23,"t_score":23},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.5,"score":24,"t_score":24},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.6,"score":25,"t_score":25},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":0.8,"score":26,"t_score":26},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":1.1,"score":27,"t_score":27},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":1.1,"score":28,"t_score":27},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":1.4,"score":29,"t_score":28},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":1.8,"score":30,"t_score":29},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":1.8,"score":31,"t_score":29},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":2.3,"score":32,"t_score":30},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":2.9,"score":33,"t_score":31},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":2.9,"score":34,"t_score":31},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":3.6,"score":35,"t_score":32},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":3.6,"score":36,"t_score":32},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":4.5,"score":37,"t_score":33},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":4.5,"score":38,"t_score":33},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":5.5,"score":39,"t_score":34},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":5.5,"score":40,"t_score":34},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":6.7,"score":41,"t_score":35},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":6.7,"score":42,"t_score":35},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":8.1,"score":43,"t_score":36},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":8.1,"score":44,"t_score":36},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":9.7,"score":45,"t_score":37},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":9.7,"score":46,"t_score":37},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":9.7,"score":47,"t_score":37},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":11.5,"score":48,"t_score":38},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":11.5,"score":49,"t_score":38},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":13.6,"score":50,"t_score":39},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":13.6,"score":51,"t_score":39},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":15.9,"score":52,"t_score":40},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":15.9,"score":53,"t_score":40},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":15.9,"score":54,"t_score":40},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":18.4,"score":55,"t_score":41},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":18.4,"score":56,"t_score":41},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":21.2,"score":57,"t_score":42},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":21.2,"score":58,"t_score":42},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":21.2,"score":59,"t_score":42},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":24.2,"score":60,"t_score":43},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":24.2,"score":61,"t_score":43},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":27.4,"score":62,"t_score":44},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":27.4,"score":63,"t_score":44},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":27.4,"score":64,"t_score":44},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":30.9,"score":65,"t_score":45},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":30.9,"score":66,"t_score":45},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":34.5,"score":67,"t_score":46},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":34.5,"score":68,"t_score":46},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":34.5,"score":69,"t_score":46},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":38.2,"score":70,"t_score":47},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":38.2,"score":71,"t_score":47},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":42.1,"score":72,"t_score":48},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":42.1,"score":73,"t_score":48},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":42.1,"score":74,"t_score":48},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":46.0,"score":75,"t_score":49},{"note":"SE=2; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":46.0,"score":76,"t_score":49},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":50.0,"score":77,"t_score":50},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":50.0,"score":78,"t_score":50},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":54.0,"score":79,"t_score":51},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":54.0,"score":80,"t_score":51},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":57.9,"score":81,"t_score":52},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":57.9,"score":82,"t_score":52},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":61.8,"score":83,"t_score":53},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":61.8,"score":84,"t_score":53},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":65.5,"score":85,"t_score":54},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":65.5,"score":86,"t_score":54},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":69.1,"score":87,"t_score":55},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":72.6,"score":88,"t_score":56},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":72.6,"score":89,"t_score":56},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":75.8,"score":90,"t_score":57},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":78.8,"score":91,"t_score":58},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":78.8,"score":92,"t_score":58},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":81.6,"score":93,"t_score":59},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":84.1,"score":94,"t_score":60},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":86.4,"score":95,"t_score":61},{"note":"SE=3; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":88.5,"score":96,"t_score":62},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":90.3,"score":97,"t_score":63},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":91.9,"score":98,"t_score":64},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":93.3,"score":99,"t_score":65},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":95.5,"score":100,"t_score":67},{"note":"SE=4; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":97.1,"score":101,"t_score":69},{"note":"SE=5; percentile is normal-curve derived from RAND T score","percentile":98.9,"score":102,"t_score":73}],"sample_size":"RAND scoring table","score_unit":"raw sum to T score","source_citation":"RAND Health. 17-item Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale (PBSM-17). https://www.rand.org/health/surveys/pbsm.html","source_url":"https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-Instructions-Scoring.pdf"}],"score_range":{"max":102,"min":17,"possible_scores":[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102],"step":1},"scoring_note":"PBSM-17 використовує джерельні частотні anchors RAND 1-6 Never-to-Always. Сирий бал - сума всіх 17 пунктів, діапазон 17-102; вищі сирі бали означають частіше використання захисних поведінкових стратегій. RAND також надає таблицю перетворення summed-score to IRT-scaled T-score, закодовану як джерельну score-norm metadata. PsyMeasure не кодує clinical severity bands, diagnostic labels, treatment recommendations або Ukrainian norms.","search_terms":["Pedersen, E. R., Huang, W., Dvorak, R. D., Prince, M., Hummer, J. F., & Marijuana Outcomes Study Team. (2017). The Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale: Further examination using Item Response Theory. Psychology of Addictive Behaviors, 31(5), 548-559. https://doi.org/10.1037/adb0000271","PsyMeasure machine translation (2026) of the 17-item Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale (PBSM-17), based on the RAND Health public-document route.","protective strategies"],"slug":"protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the 17-item Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale (PBSM-17), based on the RAND Health public-document route.","source_url":"https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-17-item.pdf","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з RAND PBSM-17. Цей переклад не був перевірений або схвалений RAND; this translation was not verified or approved by RAND. Опитувальник описує захисні стратегії зменшення шкоди серед людей, які вживають марихуану/канабіс; це не рекомендація вживати канабіс / not a recommendation to use cannabis, не діагноз і не план лікування.","status_note":"Українська форма `protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale`. Source route: RAND PBSM tool page (https://www.rand.org/health/surveys/pbsm.html), RAND PBSM-17 form PDF (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-17-item.pdf), and RAND PBSM instructions/scoring PDF (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/pbsm/PBSM-Instructions-Scoring.pdf). RAND states that RAND Health-developed surveys are public documents and does not charge or require permission to use them; RAND translation guidance requires citation and a statement that the translation was not verified or approved by RAND. This translation was not verified or approved by RAND. PsyMeasure preserves the 17-item short form, 1-6 Never-to-Always response anchors, raw summed 17-102 score, RAND summed-score to IRT-scaled T-score conversion table, and harm-reduction framing. Pedersen et al. (2017) is retained as validation context; APA article text and tables are not copied. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official RAND translation, PBSM-36 delivery route, 13-item PBSM-SF route, cannabis-use disorder diagnosis, treatment plan, treatment recommendation, clinical cutoff, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, empirical percentiles, clinical severity bands, diagnostic labels, treatment advice, legal advice, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладена українська 17-пунктова коротка форма RAND, яка оцінює, як часто люди, що вживають марихуану/канабіс, використовують захисні поведінкові стратегії для обмеження шкоди. Вищі бали означають частіше використання таких стратегій. Шкала має harm-reduction спрямування і не є діагнозом розладу вживання канабісу або планом лікування.","target_group":"Україномовні молоді дорослі та дорослі, які вживають марихуану/канабіс, у дослідницьких, профілактичних або harm-reduction контекстах","tier":0,"title":"Шкала захисних поведінкових стратегій щодо марихуани PBSM-17 - машинний переклад","typical_duration_minutes":4.0,"variants":["protective-behavioral-strategies-for-marijuana-scale"],"year":2026}