← Каталог

Шкала негативних уявлень про науку (NPSS) - машинний переклад

готова до проходження Тематичні тести 2026

Машинно перекладена українська 20-пунктова шкала самоописових негативних уявлень про науку. NPSS описує чотири окремі профілі: науку як корумповану, як обтяжливу або складну, як таку, що суперечить релігійним поясненням, і як обмежену. Це інструмент для дослідження ставлень і комунікації науки, а не клінічна оцінка, тест наукової грамотності, політичний ярлик або судження про правильність переконань.

Характеристики

Кількість пунктів

20

Шкала відповідей

5-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 5 = Повністю погоджуюся; реверсивного скорингу немає

Цільова група

Україномовні дорослі та загальні дослідницькі аудиторії у контекстах комунікації науки, громадських ставлень, довіри до науки або сприйняття наукових пояснень

Вік

Дорослі у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація, локальні норми або cutoffs не включені

Час проходження

~4.0 хв

Українська форма `negative-perceptions-of-science-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `negative-perceptions-of-science-scale`. Rights route: Morgan, Collins, Sparks, and Welch (2018) (https://doi.org/10.3390/socsci7040064; https://www.mdpi.com/2076-0760/7/4/64) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PsyMeasure preserves the 20 source item IDs, 1-5 agreement anchors, four 5-item subscales, no reverse scoring, 1-5 subscale mean scoring, 1-5 overall mean score, source attribution, and license link with only Ukrainian machine translation, layout, punctuation normalization, and internal code-ID changes. The existing Ukrainian `npss` route is the Neuroception of Psychological Safety Scale and is not related to this science-attitudes NPSS. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, not an official Ukrainian translation, not a validated Ukrainian form, not a clinical assessment, not a diagnosis, not an intelligence test, not a science-literacy test, not an education-level label, not a religious-worth judgment, not a political label, not a truth/falsity judgment about any belief or event, and not an employment-selection test. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, diagnostic bands, anti-science labels, pro-science labels, religion categories, political categories, education categories, clinical-risk flags, author/MDPI endorsement claims, or proprietary report language is included.

Шкали

Нормативні дані

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

Шкальні M/SD з джерел

Пункти (20)

1. Науковці часто нечесні щодо результатів своїх досліджень.
2. Науковці часто фальсифікують дані, щоб маніпулювати результатами або висновками.
3. Науку захопили корпоративні інтереси.
4. Більшість науковців політично упереджені.
5. Науковці зазвичай зарозумілі люди.
6. Наука занадто складна, щоб її зрозуміти.
7. Наукові результати подають у способи, які занадто складні для розуміння.
8. Науковий жаргон занадто складний для розуміння.
9. Мені не цікаво знати відповіді на наукові питання.
10. Наукові відкриття змушують мене нервувати.
11. Релігійні писання (наприклад, Біблія) є остаточним поясненням того, як працює світ.
12. Бог є остаточним способом пізнання, а не наука.
13. Якби люди довіряли Писанням, вони знали б усе, що їм потрібно знати.
14. Релігійне вчення говорить нам усе, що нам потрібно знати про світ.
15. Писань достатньо, щоб пояснити все важливе.
16. Наука не може пояснити все.
17. Науковий метод має обмеження.
18. Наукові принципи не завжди мають сенс.
19. Наука дає багато суперечливих висновків.
20. Наука має суттєві обмеження.

Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Ні погоджуюся, ні не погоджуюся (3); Погоджуюся (4); Повністю погоджуюся (5).

Підрахунок балів

Кожен пункт NPSS скориться 1-5 без reverse scoring. Чотири субшкали повідомляються як mean item scores для відповідних п'яти пунктів. Загальний бал є загальним середнім 20 пунктів у діапазоні 1-5 для зручності; джерельна стаття підкреслює чотирифакторний профіль і не публікує total-score norms або cutoffs. PsyMeasure не надає interpretation bands, percentiles, T-scores, diagnostic labels, science-literacy labels, political labels, religion labels або Ukrainian norm comparisons.

Джерела

• Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Negative Perceptions of Science Scale (NPSS), based on Morgan, Collins, Sparks, and Welch (2018), Social Sciences, CC BY 4.0. — https://www.mdpi.com/2076-0760/7/4/64
• Оригінал: Morgan, M., Collins, W. B., Sparks, G. G., & Welch, J. R. (2018). Identifying Relevant Anti-Science Perceptions to Improve Science-Based Communication: The Negative Perceptions of Science Scale. Social Sciences, 7(4), 64. https://doi.org/10.3390/socsci7040064 — https://doi.org/10.3390/socsci7040064

Машиночитані формати

• JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
• JSON-список усіх методик
• Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/negative-perceptions-of-science-scale-uk-ai.