Шкала негативних уявлень про науку (NPSS) - машинний переклад
готова до проходження Тематичні тести 2026
Шкала негативних уявлень про науку (NPSS) — це 20 тверджень самоопису, з якими респондент погоджується або не погоджується за 5-бальною шкалою (1 — повністю не погоджуюся, 5 — повністю погоджуюся). Результат дає профіль із чотирьох різних форм скепсису: наука як корумпована, обтяжлива, така, що суперечить релігійним поясненням, і обмежена. Це дослідницький інструмент про ставлення до науки, а не клінічна оцінка чи перевірка знань.
Характеристики
Українська форма `negative-perceptions-of-science-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `negative-perceptions-of-science-scale`. Джерело прав: Morgan, Collins, Sparks, and Welch (2018) (https://doi.org/10.3390/socsci7040064; https://www.mdpi.com/2076-0760/7/4/64) за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PsyMeasure зберігає 20 ідентифікаторів пунктів джерела, 1-5 якорі згоди, чотири 5-пунктові субшкали, відсутність зворотного кодування, обчислення середнього балу субшкали в діапазоні 1-5, загальний середній бал у діапазоні 1-5, посилання на джерело та ліцензію — зі змінами лише у вигляді українського машинного перекладу, верстки, нормалізації пунктуації та внутрішніх кодів-ідентифікаторів. Наявний український маршрут `npss` відповідає Neuroception of Psychological Safety Scale і не пов'язаний із цією шкалою ставлення до науки (NPSS). Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не валідована українська форма, не клінічна оцінка, не діагноз, не тест інтелекту, не тест наукової грамотності, не позначення рівня освіти, не судження про релігійну цінність, не політичне маркування, не судження про істинність чи хибність будь-якого переконання чи події, і не тест для відбору на роботу. Не включені українські норми, процентилі, T-бали, порогові значення (cutoffs), інтерпретаційні діапазони, діагностичні діапазони, ярлики «антинаукового» чи «проукового» ставлення, релігійні категорії, політичні категорії, освітні категорії, клінічні прапорці ризику, твердження про схвалення з боку авторів чи MDPI, або мова пропрієтарних звітів.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з MDPI CC BY 4.0 маршруту NPSS. Це нейтральний самоопис ставлень і негативних уявлень про науку для дослідницької та science-communication роботи, а не клінічний інструмент, тест наукової грамотності, політичний або релігійний ярлик чи перевірена українська адаптація.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Наука як корумпована | 5 | Середнє п'яти пунктів; вищі бали означають сильніше схвалення цього профілю ставлення. Source alpha = 0.84. |
| Наука як обтяжлива | 5 | Середнє п'яти пунктів; вищі бали означають сильніше схвалення цього профілю ставлення. Source alpha = 0.85. |
| Наука як така, що суперечить релігійним поясненням | 5 | Середнє п'яти пунктів; вищі бали означають сильніше схвалення цього профілю ставлення. Source alpha = 0.96. |
| Наука як обмежена | 5 | Середнє п'яти пунктів; вищі бали означають сильніше схвалення цього профілю ставлення. Source alpha = 0.79. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Оригінальне валідаційне дослідження 2 | 505 | Онлайн-вибірка дорослих у США; вік M=37.32, SD=12.17 | немає в каталозі | немає в каталозі | Morgan et al. (2018) наводять підсумкові показники відповідності моделі (fit) та середнє/стандартне відхилення/альфу для кожної субшкали 20-пунктової форми. PsyMeasure розглядає це лише як контекст оригінального дослідження, а не як українські норми, процентилі, T-бали, порогові значення (cutoffs), категорії наукової грамотності, релігійні ярлики, політичні ярлики, діагностичні ярлики чи українські порівняльні рядки. |
Шкальні M/SD з джерел
| Шкала | Вибірка | N | Вік/група | M | SD | Одиниця | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| science-as-corrupt | Original validation Study 2 | 505 | U.S. adult online sample | 2.45 | 0.81 | mean item score, 1-5 | Descriptive source context from final NPSS Table 4; not a Ukrainian norm table. |
| science-as-onerous | Original validation Study 2 | 505 | U.S. adult online sample | 2.19 | 0.79 | mean item score, 1-5 | Descriptive source context from final NPSS Table 4; not a Ukrainian norm table. |
| science-as-heretical | Original validation Study 2 | 505 | U.S. adult online sample | 2.06 | 1.22 | mean item score, 1-5 | Descriptive source context from final NPSS Table 4; not a Ukrainian norm table. |
| science-as-limited | Original validation Study 2 | 505 | U.S. adult online sample | 3.11 | 0.82 | mean item score, 1-5 | Descriptive source context from final NPSS Table 4; not a Ukrainian norm table. |
Пункти (20)
- Науковці часто нечесні щодо результатів своїх досліджень.
- Науковці часто фальсифікують дані, щоб маніпулювати результатами або висновками.
- Науку захопили корпоративні інтереси.
- Більшість науковців політично упереджені.
- Науковці зазвичай зарозумілі люди.
- Наука занадто складна, щоб її зрозуміти.
- Наукові результати подають у способи, які занадто складні для розуміння.
- Науковий жаргон занадто складний для розуміння.
- Мені не цікаво знати відповіді на наукові питання.
- Наукові відкриття змушують мене нервувати.
- Релігійні писання (наприклад, Біблія) є остаточним поясненням того, як працює світ.
- Бог є остаточним способом пізнання, а не наука.
- Якби люди довіряли Писанням, вони знали б усе, що їм потрібно знати.
- Релігійне вчення говорить нам усе, що нам потрібно знати про світ.
- Писань достатньо, щоб пояснити все важливе.
- Наука не може пояснити все.
- Науковий метод має обмеження.
- Наукові принципи не завжди мають сенс.
- Наука дає багато суперечливих висновків.
- Наука має суттєві обмеження.
Варіанти відповіді: Повністю не погоджуюся (1); Не погоджуюся (2); Ні погоджуюся, ні не погоджуюся (3); Погоджуюся (4); Повністю погоджуюся (5).
Підрахунок балів
Кожен пункт NPSS скориться 1-5 без reverse scoring. Чотири субшкали повідомляються як mean item scores для відповідних п'яти пунктів. Загальний бал є загальним середнім 20 пунктів у діапазоні 1-5 для зручності; джерельна стаття підкреслює чотирифакторний профіль і не публікує total-score norms або cutoffs. PsyMeasure не надає interpretation bands, percentiles, T-scores, diagnostic labels, science-literacy labels, political labels, religion labels або Ukrainian norm comparisons.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Negative Perceptions of Science Scale (NPSS), based on Morgan, Collins, Sparks, and Welch (2018), Social Sciences, CC BY 4.0. — https://www.mdpi.com/2076-0760/7/4/64
- Оригінал: Morgan, M., Collins, W. B., Sparks, G. G., & Welch, J. R. (2018). Identifying Relevant Anti-Science Perceptions to Improve Science-Based Communication: The Negative Perceptions of Science Scale. Social Sciences, 7(4), 64. https://doi.org/10.3390/socsci7040064 — https://doi.org/10.3390/socsci7040064
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/negative-perceptions-of-science-scale-uk-ai.