Шкала депресії, пов'язаної з роботою ODI
готова до проходження Депресія 2024
Occupational Depression Inventory (ODI) оцінює депресивні симптоми саме як такі, що респондент приписує роботі. Методика охоплює дев'ять DSM-5-подібних симптомів за останні два тижні та має окремий алгоритм попереднього випадку депресії, пов'язаної з роботою.
Характеристики
Golonka et al. (2024) publish the Ukrainian back-translation validation and the Ukrainian respondent form in the article/supplement under CC BY 4.0. ODI is not a duplicate of PHQ-9, CES-D, DASS-21, K10, or GDS-15: its items specifically ask whether depressive symptoms are attributed to work. The Table 2 M/SD rows use the ODI mean score metric 0-3 and are descriptive comparison context only, not percentile norms.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Депресивні симптоми, пов'язані з роботою | 9 |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Україна, працівники (Sample 3, Golonka et al. 2024) | 372 | 17-83 роки; M=40, SD=15; 73% жінок | 0.69 | 0.62 | Table 2 reports ODI total on the 0-3 mean-score metric. Prevalence of occupational depression in this Ukrainian sample was 3%. Descriptive row only; modeled_score_norms=False. |
| Польща, працівники онлайн-панелі (Sample 1, Golonka et al. 2024) | 526 | 18-60 років; M=40, SD=10; 47% жінок | 0.77 | 0.73 | Table 2 reports ODI total on the 0-3 mean-score metric. Prevalence of occupational depression in this sample was 5%. External descriptive row only; no percentile chart. |
| Польща, StrongUJ support platform (Sample 2, Golonka et al. 2024) | 164 | 22-65 років; M=41, SD=9; 64% жінок | 1.4 | 0.78 | Table 2 reports ODI total on the 0-3 mean-score metric. Prevalence of occupational depression in this sample was 18%. External descriptive row only; no percentile chart. |
Пункти (10)
- моя робота була настільки напруженою, що я не міг(могла) насолоджуватись тим, що зазвичай люблю робити.
- я почував(ла) себе пригніченим(ною) через мою роботу.
- стрес на роботі призвів до проблем зі сном: мені було важко заснути або підтримувати сон, або я спав(ла) набагато більше, ніж зазвичай.
- я почував(ла) себе виснаженим(ною) через мою роботу.
- я відчував(ла), що мій апетит порушився через стрес на роботі: я втратив(ла) апетит або, навпаки, їв(їла) занадто багато.
- те, що я переживав(ла) на роботі, змусило мене відчувати себе невдахою.
- моя робота дуже мене напружувала, і я мав(ла) проблеми з концентрацією на тому, що роблю, або з ясним мисленням.
- унаслідок стресу на роботі я відчував(ла) себе неспокійним(ною) або, навпаки, помітно уповільненим(ною), зокрема у рухах чи мовленні.
- я думав(ла), що краще вмерти, ніж продовжувати працювати на цій роботі.
- Якщо ви стикнулися хоча б з деякими з проблем, зазначених вище, чи ці проблеми привели вас до розгляду питання про звільнення з вашої поточної роботи або посади? не враховується
Варіанти відповіді: Ніколи або майже ніколи (0); Лише кілька днів (1); Більшість днів (2); Майже кожен день (3).
Підрахунок балів
PsyMeasure reports ODI total as the mean of q1-q9 on the source metric 0-3. The provisional diagnosis algorithm from the Ukrainian supplement requires q1 or q2 = 3, then counts q1/q2 at 3, q3-q8 at 3, and q9 at 1-3; DEP >= 5 sets the provisional job-ascribed depression flag. The turnover-intention question is supplemental and excluded from the total.
Джерела
- Українська адаптація: Golonka K., Malysheva K. O., Fortuna D., Gulla B., Lytvyn S., De Beer L. T., Schonfeld I. S., Bianchi R. (2024). A validation study of the Occupational Depression Inventory in Poland and Ukraine. Scientific Reports, 14, 4403. — https://doi.org/10.1038/s41598-024-54995-w
- Оригінал: Bianchi R., Schonfeld I. S. (2020). The Occupational Depression Inventory: A new tool for clinicians and epidemiologists. Journal of Psychosomatic Research, 138, 110249. — https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2020.110249
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/odi.