IPIP-VIA: духовність/релігійність - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Шкала з 9 тверджень оцінює духовність/релігійність як рису характеру — стійку схильність вбачати у житті вищий сенс і зв'язок із чимось більшим. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності (від 1 — «Дуже неточно» до 5 — «Дуже точно»); підсумок — сумарний бал і місце в межах (9–45), що описує вираженість цієї сильної сторони, а не діагноз.

Характеристики

Кількість пунктів: 9
Шкала відповідей: 5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q8-q9 оцінюються у зворотному напрямку
Цільова група: Дорослі та старші підлітки
Вік: Дорослі та старші підлітки
Час проходження: ~1.5 хв
Надійність (α Кронбаха): 0.91

Українська форма `ipip-via-spirituality-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-spirituality`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає впроваджений англомовний вихідний маршрут, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм, межі джерела, 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q8-q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела 7 прямих + 2 реверсивних пунктів і контекст надійності alpha = .91 з джерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не офіційні форми опитування VIA Institute, не поточні звіти VIA, не клінічні діагнози, не пасторські діагнози, не ярлики психічного здоров'я, не моральні рейтинги, не рейтинги якості віри, не скринінги придатності, не показники релігійного інтересу IPIP ORAIS, не ярлики сильних сторін характеру, не поріг, не перцентиль, не Т-показник, не інтерпретаційна смуга і не порівняння з українськими нормами.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-via-spirituality`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не офіційні форми опитування VIA Institute, не поточні звіти VIA, не клінічні діагнози, не пасторські діагнози, не ярлики психічного здоров'я, не моральні рейтинги, не рейтинги якості віри, не скринінги придатності, не показники релігійного інтересу IPIP ORAIS, не ярлики сильних сторін характеру, не поріг, не перцентиль, не Т-показник і не порівняння з нормами.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Духовність/релігійність	9	Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q8-q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову духовність/релігійність у public-domain IPIP-VIA character-strength representation. Джерельна alpha = .91.

Статистика

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

Вибірка	N	Вік	M бала	SD бала	Примітка
Ключ IPIP-VIA Spirituality/Religiousness	source metadata	IPIP-VIA source context	немає в каталозі	немає в каталозі	Офіційний ключ IPIP-VIA визначає Spirituality/Religiousness як 7 прямих + 2 реверсивно ключованих пункти IPIP суспільного надбання, alpha = .91. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, офіційні форми опитування VIA Institute, поточні звіти VIA, клінічні діагнози, пасторські діагнози, ярлики психічного здоров'я, моральні рейтинги, рейтинги якості віри, скринінги придатності, показники релігійного інтересу IPIP ORAIS, ярлики сильних сторін характеру чи рядки українського порівняння.
Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм	guidance page	IPIP users	немає в каталозі	немає в каталозі	IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, Т-показників, інтерпретаційних смуг чи рядків порівняння M/SD.

Пункти (9)

Вірю в універсальну силу або Бога.
Я духовна людина.
Зберігаю свою віру навіть у важкі часи.
Провів/провела щонайменше 30 хвилин за останні 24 години в молитві або медитації.
Я є тим/тією, ким я є, завдяки своїй вірі.
Вірю, що кожна людина має мету в житті.
Знаю, що мої переконання роблять моє життя важливим.
Не практикую жодної релігії. обернений
Не вірю в універсальну силу або Бога. обернений

Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).

Підрахунок балів

Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q8-q9 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову духовність/релігійність у представленні характерної сили public-domain IPIP-VIA. PsyMeasure не надає офіційні форми опитування VIA Institute, поточні звіти VIA, клінічні діагнози, пасторські діагнози, ярлики психічного здоров'я, моральні рейтинги, рейтинги якості віри, скринінги придатності, показники релігійного інтересу IPIP ORAIS, ярлики сильних сторін характеру, пороги, перцентилі, Т-показники, інтерпретаційні смуги чи порівняння з українськими нормами.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Spirituality/Religiousness public-domain character-strength representation. — https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm
Оригінал: Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-via-spirituality-uk-ai.