Опитувальник стилів ухвалення рішень DSQ - машинний переклад

готова до проходження Прийняття рішень 2026

Машинно перекладена українська версія 43-пунктового DSQ, профілю стилів ухвалення рішень і аспектів самооцінки у рішеннях. DSQ подає дев'ять вимірів: уникальний, залежний, пильний, румінативний, інтуїтивний, тривожний, спонтанний, впевнений і поважаний. Це дослідницький профіль, а не діагноз і не тест компетентності.

Характеристики

Кількість пунктів: 43
Шкала відповідей: 5-бальна частотна шкала від 1 = Ніколи до 5 = Завжди
Цільова група: Україномовні дорослі та учасники досліджень, які описують свій типовий стиль ухвалення важливих особистих, робочих, фінансових, освітніх, стосункових або життєво значущих рішень; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки
Вік: Дорослі у самозвітних дослідницьких контекстах; оригінальна розробка використовувала студентські вибірки, а українська адаптація, локальні норми або cutoffs не включені
Час проходження: ~6.0 хв

Українська форма `decision-styles-questionnaire-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `decision-styles-questionnaire`. Основний route джерела: OpenScales DSQ (https://openscales.net/scale.php?code=DSQ&repo=open), що позначає шкалу як CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), тобто OpenScales CC BY 4.0 route, English, 43 items, version 1.0, and provides item wording, response anchors, dimension labels, item-to-dimension mapping, and reverse-coded flags. Leykin and DeRubeis (2010) retained as the original citation (https://doi.org/10.1017/S1930297500001674); DMIDI DSQ and permissions pages retained as secondary context (https://sjdm.org/dmidi/Decision_Styles_Questionnaire.html; https://sjdm.org/dmidi/Permissions.html). PsyMeasure preserves the 43-item order, five response anchors, reverse-scored items 8, 37, and 39, and nine profile dimensions. This is not a reviewed Ukrainian adaptation. No Ukrainian norms, percentile table, cutoff, diagnostic claim, decision-competence test claim, employment-selection claim, clinical treatment guidance, or proprietary report language is included.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з OpenScales CC BY 4.0 маршруту DSQ. Використовуйте як дослідницький профіль стилів ухвалення рішень, а не як діагноз, тест компетентності ухвалення рішень, інструмент відбору персоналу або українсько-нормовану адаптацію.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Уникальний стиль	5	Сума п'яти пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший уникальний стиль ухвалення рішень.
Залежний стиль	6	Сума шести пунктів 1-5 з реверсивним пунктом 8; вищі бали означають сильніший залежний стиль.
Пильний стиль	6	Сума шести пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший пильний стиль.
Румінативний стиль	5	Сума п'яти пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший румінативний стиль.
Інтуїтивний стиль	5	Сума п'яти пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший інтуїтивний стиль.
Тривожний стиль	5	Сума п'яти пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший тривожний стиль.
Спонтанний стиль	4	Сума чотирьох пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший спонтанний стиль.
Впевненість у рішеннях	5	Сума п'яти пунктів 1-5 з реверсивними пунктами 37 і 39; вищі бали означають сильнішу впевненість у рішеннях.
Повага до рішень	2	Сума двох пунктів 1-5; вищі бали означають сильніший аспект поважаного порадника щодо рішень.

Пункти (43)

Я не ухвалюю рішень, якщо справді не мушу. не враховується
Я відкладаю ухвалення рішень, коли це можливо. не враховується
Я зволікаю, коли йдеться про ухвалення важливих рішень. не враховується
Я відкладаю багато рішень, бо думки про них викликають у мене неспокій. не враховується
Я хвилююся, що ухвалення рішення закриє інші варіанти, тому відкладаю рішення. не враховується
Я користуюся порадами інших людей, коли ухвалюю важливі рішення. не враховується
Мені потрібна допомога інших людей, коли я ухвалюю важливі рішення. не враховується
Я не шукаю порад інших, коли ухвалюю рішення. обернений не враховується
Коли мені потрібно ухвалити рішення, я консультуюся з родиною або друзями. не враховується
Якщо я маю підтримку інших, мені легше ухвалювати важливі рішення. не враховується
Мені подобається, коли хтось спрямовує мене у правильному напрямку, коли я стикаюся з важливими рішеннями. не враховується
Мені подобається розглядати всі альтернативи. не враховується
Коли я ухвалюю рішення, мені подобається збирати багато інформації. не враховується
Моє ухвалення рішень потребує ретельного обдумування. не враховується
Ухвалюючи рішення, я розглядаю різні варіанти з погляду конкретних цілей. не враховується
Перед тим як ухвалити рішення, я зважую плюси й мінуси кожного варіанта. не враховується
Перед вибором я намагаюся чітко визначити свої цілі. не враховується
Я думаю про всі погані рішення, які ухвалив/ухвалила у своєму житті. не враховується
Щоразу, коли я роблю вибір, я намагаюся отримати інформацію про те, як склалися інші альтернативи. не враховується
Якщо я зробив/зробила вибір і він виявився вдалим, я все одно почуваюся певною мірою невдахою, якщо дізнаюся, що інший вибір міг би виявитися кращим. не враховується
Коли я ухвалюю рішення, мій головний пріоритет - не потрапити в халепу. не враховується
Можливість того, що якась дрібниця може піти не так, змушує мене раптово змінити думку. не враховується
Коли я ухвалюю рішення, я роблю те, що здається природним у цей момент. не враховується
Ухвалюючи рішення, я покладаюся на свої інстинкти. не враховується
Коли я ухвалюю рішення, я довіряю своїм внутрішнім відчуттям і реакціям. не враховується
Ухвалюючи рішення, я схильний/схильна покладатися на інтуїцію. не враховується
Коли я ухвалюю рішення, для мене важливіше відчувати, що рішення правильне, ніж мати раціональну причину для нього. не враховується
Я відчуваю сильну тривогу, коли мені потрібно ухвалити рішення. не враховується
Я панікую, коли думаю, що моє рішення може бути неправильним. не враховується
Ухвалюючи рішення, я боюся, що можу помилитися. не враховується
Я не можу ясно думати, якщо маю ухвалювати рішення поспіхом. не враховується
Під час ухвалення рішень я почуваюся так, ніби перебуваю під величезним тиском часу. не враховується
Я ухвалюю рішення під впливом моменту. не враховується
Я ухвалюю рішення швидко. не враховується
Мої рішення спонтанні. не враховується
Я ухвалюю імпульсивні рішення. не враховується
Я почуваюся гірше за більшість людей в ухваленні рішень. обернений не враховується
Я впевнений/впевнена у своїй здатності ухвалювати рішення. не враховується
Я не довіряю своїй здатності ухвалювати важливі рішення. обернений не враховується
Я вірю у свої рішення. не враховується
Я вважаю, що добре ухвалюю рішення. не враховується
Мої друзі або родина звертаються до мене по пораду, коли їм потрібно ухвалити важливі рішення. не враховується
Інші звертаються до мене по допомогу в ухваленні своїх рішень. не враховується

Варіанти відповіді: Ніколи (1); Рідко (2); Іноді (3); Часто (4); Завжди (5).

Підрахунок балів

DSQ скориться як профіль. Кожен із дев'яти вимірів підсумовує відповіді 1-5 після реверсивного скорингу пунктів 8, 37 і 39. Вищі бали шкали означають сильнішу тенденцію до відповідного стилю ухвалення рішень або аспекту самооцінки у рішеннях. PsyMeasure не обчислює центральний загальний бал, процентиль, cutoff або діагностичну класифікацію.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Decision Styles Questionnaire (DSQ), based on the OpenScales CC BY 4.0 DSQ entry and Leykin & DeRubeis (2010). — https://openscales.net/scale.php?code=DSQ&repo=open
Оригінал: Leykin, Y., & DeRubeis, R. J. (2010). Decision-making styles and depressive symptomatology: Development of the Decision Styles Questionnaire. Judgment and Decision Making, 5(7), 506-515. https://doi.org/10.1017/S1930297500001674 — https://doi.org/10.1017/S1930297500001674

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/decision-styles-questionnaire-uk-ai.