Шкала дисоціативних переживань DES-II
готова до проходження Травма та кризові стани 2026
DES-II - класична 28-пунктова self-report шкала частоти дисоціативних переживань: амнезії, дереалізації/деперсоналізації, занурення, автоматизмів та інших порушень інтеграції досвіду.
Характеристики
Frank Putnam's current DES-II copyright/scoring sheet says DES-II is a public-domain document that may be copied and used without restrictions or fees. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation and keeps the original DES-II name because the item content and 0-100 percentage answer format are preserved.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Загальна дисоціація DES-II | 28 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–29.99 | Нижче DES-II порогу 30 | DES-II <30 не виключає дисоціативні симптоми, але не перетинає часто цитований pathological-range cut-point. |
| 30–100 | DES-II 30+ | DES-II 30 або вище слід читати як сильний скринінговий сигнал для повнішої клінічної оцінки дисоціації; це не діагноз. |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| DES meta-analysis: normal samples | 1578 | Normal adult samples in van IJzendoorn & Schuengel (1996) | 11.05 | немає в каталозі | Mean DES score from the DES-II scoring/copyright sheet's summary of van IJzendoorn & Schuengel (1996). Mean-only descriptive context; not Ukrainian norms. |
| DES meta-analysis: students/adolescents | 5676 | Student/adolescent samples in van IJzendoorn & Schuengel (1996) | 14.4 | немає в каталозі | Mean-only external context from the DES-II scoring/copyright sheet; not a percentile table. |
| DES meta-analysis: PTSD samples | 259 | PTSD clinical samples in van IJzendoorn & Schuengel (1996) | 32.58 | немає в каталозі | Mean-only clinical context. DES-II 30+ is not diagnosis-specific and requires clinical evaluation. |
| DES meta-analysis: DID/MPD samples | 472 | DID/MPD clinical samples in van IJzendoorn & Schuengel (1996) | 45.63 | немає в каталозі | Mean-only clinical context from older diagnostic terminology; not a diagnostic rule. |
Пункти (28)
- раптово усвідомлюєте під час поїздки в авто, автобусі чи метро, що не пам'ятаєте всього або частини маршруту.
- слухаєте, як хтось говорить, і раптом помічаєте, що не почули частину або все сказане.
- опиняєтеся в якомусь місці й не маєте уявлення, як туди потрапили.
- виявляєте, що одягнені в речі, які не пам'ятаєте, як надягали.
- знаходите серед своїх речей нові предмети, які не пам'ятаєте, як купували.
- до вас звертаються незнайомі люди, називають іншим ім'ям або наполягають, що вже зустрічалися з вами.
- відчуваєте, ніби стоїте поруч із собою або спостерігаєте за собою збоку, як за іншою людиною.
- чуєте від інших, що іноді не впізнаєте друзів або членів родини.
- не маєте спогадів про важливі події свого життя, наприклад весілля, випуск або народження дитини.
- вас звинувачують у брехні, хоча ви не вважаєте, що брехали.
- дивитеся у дзеркало і не впізнаєте себе.
- відчуваєте, що інші люди, предмети або світ навколо нереальні.
- відчуваєте, що ваше тіло ніби вам не належить.
- пам'ятаєте минулу подію настільки яскраво, що здається, ніби переживаєте її знову.
- не впевнені, чи подія, яку ви пам'ятаєте, справді сталася, чи це був сон.
- перебуваєте у знайомому місці, але воно здається дивним і незнайомим.
- під час перегляду телебачення або фільму так занурюєтеся в історію, що не помічаєте подій навколо.
- так занурюєтеся у фантазію або мрію, що вона здається майже реальною.
- іноді здатні не помічати біль.
- сидите, дивлячись у простір, ні про що не думаючи і не помічаючи плину часу.
- коли ви наодинці, говорите вголос самі з собою.
- у різних ситуаціях поводитеся настільки по-різному, що здається, ніби ви майже різні люди.
- у певних ситуаціях раптом можете робити складні для вас речі з дивовижною легкістю і спонтанністю.
- не можете пригадати, чи справді щось зробили, чи лише думали про це, наприклад чи надіслали листа.
- знаходите докази того, що робили речі, яких не пам'ятаєте.
- знаходите серед своїх речей записи, малюнки або нотатки, які, схоже, зробили ви, але не пам'ятаєте цього.
- чуєте голоси всередині голови, які кажуть вам щось робити або коментують ваші дії.
- дивитеся на світ ніби крізь туман, так що люди й предмети здаються далекими або нечіткими.
Варіанти відповіді: 0% (0); 10% (10); 20% (20); 30% (30); 40% (40); 50% (50); 60% (60); 70% (70); 80% (80); 90% (90); 100% (100).
Підрахунок балів
DES-II total is the average of 28 item percentages, range 0-100. The source scoring sheet says 30+ should be considered in the pathological range but DES-II is not diagnostic and needs clinical follow-up.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the public-domain DES-II form. — https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DissociativeExperiencesScale-II.pdf
- Оригінал: Carlson E. B., Putnam F. W. (1993). An update on the Dissociative Experiences Scale. Dissociation, 6(1), 16-27. — https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Annotated_Ref.pdf
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/des-ii.