{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"18+; для підлітків існує окрема A-DES форма","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/des-ii/rfsdh.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/des-ii/rfsdh.webp","catalog_language":"uk","categories":["Травма та кризові стани","Клінічна психологія"],"category":"Травма та кризові стани","content_warning":"trauma","cronbach_alpha":null,"description":"DES-II досліджує дисоціацію — ті моменти, коли звична цілісність відчуття себе, тіла, часу й пам'яті ніби розшаровується. Людина може виявити, що проїхала частину дороги й не пам'ятає її, не впізнати себе в дзеркалі, відчути навколишній світ несправжнім чи далеким, немов за туманом, або спіймати провал у спогадах без жодної зовнішньої причини. Опитувальник підходить до цього переживання просто: він питає, наскільки часто такі стани трапляються у вашому повсякденні поза впливом алкоголю чи інших речовин.\n\nВи побачите 28 тверджень. До кожного відповідаєте, який відсоток часу це вас стосується — від 0% («ніколи») до 100% («майже завжди»), крок 10%. Проходження займає близько шести хвилин. Підсумок — середній відсоток за всіма пунктами, тобто загальний бал дисоціації.\n\nШкала дає єдиний показник дисоціативних переживань. Читається він за орієнтовними межами: бал нижче 30 не виключає окремих симптомів, але зазвичай не перетинає значущого порогу; бал 30 і вище — сильніший скринінговий сигнал, що варто обговорити з фахівцем.\n\nВажливо пам'ятати про межі методу. Це скринінг, а не діагноз: високий бал лише вказує на потребу уважнішого погляду, а не встановлює розлад. Самозвіт залежить від вашого стану й самоспостереження в момент заповнення. За тривожними чи вираженими переживаннями звертайтеся до кваліфікованого спеціаліста.\n\nОригінальну шкалу створили Carlson і Putnam (1993). За чинним підходом Френка Патнема DES-II є документом у відкритому доступі: його можна копіювати й використовувати без обмежень і плати. Ця версія — україномовний машинний переклад PsyMeasure (2026) на основі відкритого тексту; він зберігає зміст пунктів і 0–100% формат, але не проходив окремої психометричної валідації.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":15.4,"estimated_duration_range_minutes":[12,21],"estimated_duration_seconds":924.0,"external_url":"","family_label":"DES","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Для кожного пункту оцініть, у який відсоток часу це трапляється з вами у повсякденному житті, коли ви не перебуваєте під впливом алкоголю або інших речовин. 0% означає «ніколи», 100% - «майже завжди».","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":2,"interpretation_bands":[{"description":"DES-II <30 не виключає дисоціативні симптоми, але не перетинає часто цитований pathological-range cut-point.","label":"Нижче DES-II порогу 30","max_score":29.99,"min_score":0,"severity":"neutral"},{"description":"DES-II 30 або вище слід читати як сильний скринінговий сигнал для повнішої клінічної оцінки дисоціації; це не діагноз.","label":"DES-II 30+","max_score":100,"min_score":30,"severity":"clinical"}],"is_favorite":false,"item_count":28,"item_prompt":"У який відсоток часу ви:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":4,"norms":[{"age_range":"Нормативні вибірки дорослих у van IJzendoorn & Schuengel (1996)","label":"Метааналіз DES: нормативні вибірки","mean_total":11.05,"modeled_score_norms":false,"note":"Середній бал DES-II з узагальнення van IJzendoorn & Schuengel (1996) у бланку підрахунку балів/авторських прав DES-II. Це лише описовий контекст середнього значення, а не українські норми.","sample_size":1578,"sd_total":null,"source_citation":"van IJzendoorn M. H., Schuengel C. (1996). The measurement of dissociation in normal and clinical populations: Meta-analytic validation of the Dissociative Experiences Scale. Clinical Psychology Review, 16(5), 365-382.","source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Instructions.pdf"},{"age_range":"Вибірки студентів/підлітків у van IJzendoorn & Schuengel (1996)","label":"Метааналіз DES: студенти/підлітки","mean_total":14.4,"modeled_score_norms":false,"note":"Лише описовий зовнішній контекст середнього значення з бланку підрахунку балів/авторських прав DES-II; це не таблиця процентилів.","sample_size":5676,"sd_total":null,"source_citation":"van IJzendoorn M. H., Schuengel C. (1996). The measurement of dissociation in normal and clinical populations: Meta-analytic validation of the Dissociative Experiences Scale. Clinical Psychology Review, 16(5), 365-382.","source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Instructions.pdf"},{"age_range":"Клінічні вибірки з ПТСР у van IJzendoorn & Schuengel (1996)","label":"Метааналіз DES: вибірки з ПТСР","mean_total":32.58,"modeled_score_norms":false,"note":"Лише клінічний контекст середнього значення. Поріг DES-II 30+ не є специфічним для конкретного діагнозу й потребує клінічної оцінки.","sample_size":259,"sd_total":null,"source_citation":"van IJzendoorn M. H., Schuengel C. (1996). The measurement of dissociation in normal and clinical populations: Meta-analytic validation of the Dissociative Experiences Scale. Clinical Psychology Review, 16(5), 365-382.","source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Instructions.pdf"},{"age_range":"Клінічні вибірки з ДІР/розладом множинної особистості у van IJzendoorn & Schuengel (1996)","label":"Метааналіз DES: вибірки з ДІР/розладом множинної особистості","mean_total":45.63,"modeled_score_norms":false,"note":"Лише клінічний контекст середнього значення зі старішою діагностичною термінологією; це не діагностичне правило.","sample_size":472,"sd_total":null,"source_citation":"van IJzendoorn M. H., Schuengel C. (1996). The measurement of dissociation in normal and clinical populations: Meta-analytic validation of the Dissociative Experiences Scale. Clinical Psychology Review, 16(5), 365-382.","source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Instructions.pdf"}],"options":[{"label":"0%","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"10%","label_f":null,"label_m":null,"value":10},{"label":"20%","label_f":null,"label_m":null,"value":20},{"label":"30%","label_f":null,"label_m":null,"value":30},{"label":"40%","label_f":null,"label_m":null,"value":40},{"label":"50%","label_f":null,"label_m":null,"value":50},{"label":"60%","label_f":null,"label_m":null,"value":60},{"label":"70%","label_f":null,"label_m":null,"value":70},{"label":"80%","label_f":null,"label_m":null,"value":80},{"label":"90%","label_f":null,"label_m":null,"value":90},{"label":"100%","label_f":null,"label_m":null,"value":100}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Carlson E. B., Putnam F. W. (1993). An update on the Dissociative Experiences Scale. Dissociation, 6(1), 16-27.","original_source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DES_Annotated_Ref.pdf","original_year":1993,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"раптово усвідомлюєте під час поїздки в авто, автобусі чи метро, що не пам'ятаєте всього або частини маршруту.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"слухаєте, як хтось говорить, і раптом помічаєте, що не почули частину або все сказане.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"опиняєтеся в якомусь місці й не маєте уявлення, як туди потрапили.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"виявляєте, що одягнені в речі, які не пам'ятаєте, як надягали.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"знаходите серед своїх речей нові предмети, які не пам'ятаєте, як купували.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"до вас звертаються незнайомі люди, називають іншим ім'ям або наполягають, що вже зустрічалися з вами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"відчуваєте, ніби стоїте поруч із собою або спостерігаєте за собою збоку, як за іншою людиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"чуєте від інших, що іноді не впізнаєте друзів або членів родини.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"не маєте спогадів про важливі події свого життя, наприклад весілля, випуск або народження дитини.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вас звинувачують у брехні, хоча ви не вважаєте, що брехали.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"дивитеся у дзеркало і не впізнаєте себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"відчуваєте, що інші люди, предмети або світ навколо нереальні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"відчуваєте, що ваше тіло ніби вам не належить.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"пам'ятаєте минулу подію настільки яскраво, що здається, ніби переживаєте її знову.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"не впевнені, чи подія, яку ви пам'ятаєте, справді сталася, чи це був сон.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"перебуваєте у знайомому місці, але воно здається дивним і незнайомим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"під час перегляду телебачення або фільму так занурюєтеся в історію, що не помічаєте подій навколо.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"так занурюєтеся у фантазію або мрію, що вона здається майже реальною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"іноді здатні не помічати біль.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"сидите, дивлячись у простір, ні про що не думаючи і не помічаючи плину часу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"коли ви наодинці, говорите вголос самі з собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у різних ситуаціях поводитеся настільки по-різному, що здається, ніби ви майже різні люди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у певних ситуаціях раптом можете робити складні для вас речі з дивовижною легкістю і спонтанністю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"не можете пригадати, чи справді щось зробили, чи лише думали про це, наприклад чи надіслали листа.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q25","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"знаходите докази того, що робили речі, яких не пам'ятаєте.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q26","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"знаходите серед своїх речей записи, малюнки або нотатки, які, схоже, зробили ви, але не пам'ятаєте цього.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q27","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"чуєте голоси всередині голови, які кажуть вам щось робити або коментують ваші дії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q28","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0357,"kind":"scale","label":"Загальна дисоціація DES-II","question_count":28,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"des-total"},{"coefficient":0.0357,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0357,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"дивитеся на світ ніби крізь туман, так що люди й предмети здаються далекими або нечіткими.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/des-ii-en?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"des-ii-en","title":"Dissociative Experiences Scale-II (DES-II)"}],"response_scale":"0-100% з кроком 10%; загальний бал - середній відсоток","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Загальна дисоціація DES-II"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Середній відсоток частоти дисоціативних переживань за 28 пунктами. DES-II є скринінгом, а не діагностичним інтерв'ю.","interpretation_bands":[],"label":"Загальна дисоціація DES-II","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17","q18","q19","q20","q21","q22","q23","q24","q25","q26","q27","q28"],"score_max":100,"score_min":0,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":0,"possible_scores":[0,0.3571,0.7143,1.0714,1.4286,1.7857,2.1429,2.5,2.8571,3.2143,3.5714,3.9286,4.2857,4.6429,5,5.3571,5.7143,6.0714,6.4286,6.7857,7.1429,7.5,7.8571,8.2143,8.5714,8.9286,9.2857,9.6429,10,10.3571,10.7143,11.0714,11.4286,11.7857,12.1429,12.5,12.8571,13.2143,13.5714,13.9286,14.2857,14.6429,15,15.3571,15.7143,16.0714,16.4286,16.7857,17.1429,17.5,17.8571,18.2143,18.5714,18.9286,19.2857,19.6429,20,20.3571,20.7143,21.0714,21.4286,21.7857,22.1429,22.5,22.8571,23.2143,23.5714,23.9286,24.2857,24.6429,25,25.3571,25.7143,26.0714,26.4286,26.7857,27.1429,27.5,27.8571,28.2143,28.5714,28.9286,29.2857,29.6429,30,30.3571,30.7143,31.0714,31.4286,31.7857,32.1429,32.5,32.8571,33.2143,33.5714,33.9286,34.2857,34.6429,35,35.3571,35.7143,36.0714,36.4286,36.7857,37.1429,37.5,37.8571,38.2143,38.5714,38.9286,39.2857,39.6429,40,40.3571,40.7143,41.0714,41.4286,41.7857,42.1429,42.5,42.8571,43.2143,43.5714,43.9286,44.2857,44.6429,45,45.3571,45.7143,46.0714,46.4286,46.7857,47.1429,47.5,47.8571,48.2143,48.5714,48.9286,49.2857,49.6429,50,50.3571,50.7143,51.0714,51.4286,51.7857,52.1429,52.5,52.8571,53.2143,53.5714,53.9286,54.2857,54.6429,55,55.3571,55.7143,56.0714,56.4286,56.7857,57.1429,57.5,57.8571,58.2143,58.5714,58.9286,59.2857,59.6429,60,60.3571,60.7143,61.0714,61.4286,61.7857,62.1429,62.5,62.8571,63.2143,63.5714,63.9286,64.2857,64.6429,65,65.3571,65.7143,66.0714,66.4286,66.7857,67.1429,67.5,67.8571,68.2143,68.5714,68.9286,69.2857,69.6429,70,70.3571,70.7143,71.0714,71.4286,71.7857,72.1429,72.5,72.8571,73.2143,73.5714,73.9286,74.2857,74.6429,75,75.3571,75.7143,76.0714,76.4286,76.7857,77.1429,77.5,77.8571,78.2143,78.5714,78.9286,79.2857,79.6429,80,80.3571,80.7143,81.0714,81.4286,81.7857,82.1429,82.5,82.8571,83.2143,83.5714,83.9286,84.2857,84.6429,85,85.3571,85.7143,86.0714,86.4286,86.7857,87.1429,87.5,87.8571,88.2143,88.5714,88.9286,89.2857,89.6429,90,90.3571,90.7143,91.0714,91.4286,91.7857,92.1429,92.5,92.8571,93.2143,93.5714,93.9286,94.2857,94.6429,95,95.3571,95.7143,96.0714,96.4286,96.7857,97.1429,97.5,97.8571,98.2143,98.5714,98.9286,99.2857,99.6429,100],"step":0.3571},"score_step":0.3571,"scoring_note":"","slug":"des-total"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":0,"possible_scores":[0,0.3571,0.7143,1.0714,1.4286,1.7857,2.1429,2.5,2.8571,3.2143,3.5714,3.9286,4.2857,4.6429,5,5.3571,5.7143,6.0714,6.4286,6.7857,7.1429,7.5,7.8571,8.2143,8.5714,8.9286,9.2857,9.6429,10,10.3571,10.7143,11.0714,11.4286,11.7857,12.1429,12.5,12.8571,13.2143,13.5714,13.9286,14.2857,14.6429,15,15.3571,15.7143,16.0714,16.4286,16.7857,17.1429,17.5,17.8571,18.2143,18.5714,18.9286,19.2857,19.6429,20,20.3571,20.7143,21.0714,21.4286,21.7857,22.1429,22.5,22.8571,23.2143,23.5714,23.9286,24.2857,24.6429,25,25.3571,25.7143,26.0714,26.4286,26.7857,27.1429,27.5,27.8571,28.2143,28.5714,28.9286,29.2857,29.6429,30,30.3571,30.7143,31.0714,31.4286,31.7857,32.1429,32.5,32.8571,33.2143,33.5714,33.9286,34.2857,34.6429,35,35.3571,35.7143,36.0714,36.4286,36.7857,37.1429,37.5,37.8571,38.2143,38.5714,38.9286,39.2857,39.6429,40,40.3571,40.7143,41.0714,41.4286,41.7857,42.1429,42.5,42.8571,43.2143,43.5714,43.9286,44.2857,44.6429,45,45.3571,45.7143,46.0714,46.4286,46.7857,47.1429,47.5,47.8571,48.2143,48.5714,48.9286,49.2857,49.6429,50,50.3571,50.7143,51.0714,51.4286,51.7857,52.1429,52.5,52.8571,53.2143,53.5714,53.9286,54.2857,54.6429,55,55.3571,55.7143,56.0714,56.4286,56.7857,57.1429,57.5,57.8571,58.2143,58.5714,58.9286,59.2857,59.6429,60,60.3571,60.7143,61.0714,61.4286,61.7857,62.1429,62.5,62.8571,63.2143,63.5714,63.9286,64.2857,64.6429,65,65.3571,65.7143,66.0714,66.4286,66.7857,67.1429,67.5,67.8571,68.2143,68.5714,68.9286,69.2857,69.6429,70,70.3571,70.7143,71.0714,71.4286,71.7857,72.1429,72.5,72.8571,73.2143,73.5714,73.9286,74.2857,74.6429,75,75.3571,75.7143,76.0714,76.4286,76.7857,77.1429,77.5,77.8571,78.2143,78.5714,78.9286,79.2857,79.6429,80,80.3571,80.7143,81.0714,81.4286,81.7857,82.1429,82.5,82.8571,83.2143,83.5714,83.9286,84.2857,84.6429,85,85.3571,85.7143,86.0714,86.4286,86.7857,87.1429,87.5,87.8571,88.2143,88.5714,88.9286,89.2857,89.6429,90,90.3571,90.7143,91.0714,91.4286,91.7857,92.1429,92.5,92.8571,93.2143,93.5714,93.9286,94.2857,94.6429,95,95.3571,95.7143,96.0714,96.4286,96.7857,97.1429,97.5,97.8571,98.2143,98.5714,98.9286,99.2857,99.6429,100],"step":0.3571},"scoring_note":"Загальний бал DES-II — це середнє значення відсотків за 28 пунктами, діапазон 0-100. Оригінальний бланк підрахунку балів вказує, що значення 30+ слід вважати таким, що потрапляє в патологічний діапазон, але DES-II не є діагностичним інструментом і потребує подальшої клінічної консультації.","search_terms":["Carlson E. B., Putnam F. W. (1993). An update on the Dissociative Experiences Scale. Dissociation, 6(1), 16-27.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the public-domain DES-II form.","des total"],"slug":"des-ii","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the public-domain DES-II form.","source_url":"https://frankputnam.com/wp-content/uploads/2025/11/DissociativeExperiencesScale-II.pdf","special_use_notice":"","status_note":"Чинний бланк авторських прав/підрахунку балів DES-II Френка Патнема (Frank Putnam) стверджує, що DES-II є суспільним надбанням (public domain) і може копіюватися та використовуватися без обмежень і без сплати. PsyMeasure використовує новий український машинний переклад і зберігає оригінальну назву DES-II, оскільки зміст пунктів і формат відповіді у вигляді відсотків 0-100 збережено.","summary":"DES-II — класична скринінгова шкала дисоціативних переживань: 28 тверджень, для кожного ви позначаєте, який відсоток часу з вами таке трапляється (від 0% до 100% з кроком 10%). Результат — середній бал частоти дисоціації. Бал 30 і вище вказує на сильний скринінговий сигнал. Це орієнтир, а не діагноз.","target_group":"Дорослі; скринінг дисоціативних переживань у клінічних або дослідницьких контекстах","tier":0,"title":"Шкала дисоціативних переживань DES-II","typical_duration_minutes":6.0,"variants":[],"year":2026}