IPIP JPI: емпатія (JPI-Emp) - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Коротка самоописова шкала з 8 тверджень, які оцінюються за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»); два пункти рахуються у зворотному напрямку. Вимірює емоційну чутливість до нещасть і горя інших, легкість зворушення до сліз та інтенсивність власних емоцій. Результат — один сумарний бал у діапазоні 8–40, орієнтир для самоспостереження та досліджень, без нормативних порогів і клінічних висновків.
Характеристики
Українська форма `ipip-jpi-empathy-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-empathy`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає маршрут джерела-запису OpenScales та метадані OSD, а також дозвіл IPIP, актуальний контекст повнішого ключа JPI-R, контекст таблиці, інструкції з підрахунку балів, вказівки щодо цитування та застарілу URL-адресу старої черги як докази меж використання. PsyMeasure зберігає 8 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q4 та q7, один сумарний бал, діапазон 8-40 та контекст джерела alpha = .80. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не клінічні категорії емпатії, не скринінг аутизму, не позначки аутизму, не позначки психопатії, не діагнози дефіциту емпатії, не позначки емоційного вигорання від співчуття, не позначки оцінки терапевта, не категорії звіту JPI-R, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційна смуга та не порівняння з українськими нормами.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання (public-domain), пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-empathy`. Це коротке самоописове представлення IPIP, а не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, клінічний інструмент, інструмент відбору при працевлаштуванні, поріг, процентиль, Т-бал чи порівняння з нормами.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Емпатія | 8 | Сума всіх 8 пунктів після реверсивного скорингу q4 і q7. Діапазон 8-40; вищі бали означають сильнішу самоописову empathy/emotional responsiveness у цьому public-domain IPIP/OpenScales proxy route. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Джерело-запис OpenScales IPIP-JPI-Emp | source metadata | IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Список метаданих джерела наводить alpha = .80. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні смуги, клінічні категорії емпатії, скринінг аутизму, позначки аутизму, позначки психопатії, діагнози дефіциту емпатії, позначки емоційного вигорання від співчуття, позначки оцінки терапевта, категорії звіту JPI-R чи рядки українського порівняння. |
| Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали без діаграм популяційних процентилів, Т-балів, смуг чи рядків порівняння M/SD. |
Пункти (8)
- Мене глибоко зворушують нещастя інших людей.
- Мене легко зворушити до сліз.
- Легко плачу.
- Не розумію людей, які стають емоційними. обернений
- Інтенсивно переживаю свої емоції.
- Відчуваю духовний зв'язок з іншими людьми.
- Рідко стаю емоційним/емоційною. обернений
- Страждаю від чужого горя.
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q4 і q7 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 8 ключових пунктів, діапазон 8-40; вищі бали означають сильнішу самоописову емпатію/емоційну чутливість у цьому маршруті-проксі public-domain IPIP/OpenScales. PsyMeasure не надає клінічних категорій емпатії, скринінгу аутизму, позначок аутизму, позначок психопатії, діагнозів дефіциту емпатії, позначок емоційного вигорання від співчуття, позначок оцінки терапевта, категорій звіту JPI-R, порогів, процентилів, Т-балів, інтерпретаційних смуг чи порівняння з українськими нормами.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP/OpenScales JPI-Emp public-domain proxy scale. — https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Emp&repo=ipip
- Оригінал: International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm — https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-jpi-empathy-uk-ai.