IPIP AB5C: емпатія - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Коротка шкала емпатії з набору IPIP AB5C: 9 тверджень, які оцінюються за 5-бальною шкалою точності самоопису — від «Дуже неточно» (1) до «Дуже точно» (5). Дає загальний бал чутливості до потреб і почуттів інших та схильності до співчутливого контакту. Це самоопитувальник для дослідницьких цілей, а не діагностичний інструмент.
Характеристики
Українська форма `ipip-ab5c-empathy-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-empathy`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільно доступний ключ IPIP AB5C, офіційний дозвіл IPIP, контекст порівняльної таблиці AB5C, інструкції з підрахунку балів, рекомендацію щодо відсутності готових норм, свідчення відсутності перекладного індексу, межу застарілого URL із множинним ключем (де наявна) та цитування фреймворку AB5C лише як довідковий, а не власницький матеріал. PsyMeasure зберігає 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела з 5 позитивними та 4 негативними пунктами та контекст джерела alpha = .70. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не клінічна позначка емпатії, не позначка результату консультування, не позначка морального характеру, не позначка співчуття, не позначка міжособистісної реактивності, не позначка придатності до допоміжної професії, не позначка добору персоналу, не клінічні позначки, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи українське порівняння з нормами.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з суспільно доступного (public-domain) маршруту, пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-empathy`. Це коротка самоописова репрезентація IPIP, а не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, клінічний інструмент, інструмент добору персоналу, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння з нормами.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Емпатія | 9 | Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q6-q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову емпатію у цьому public-domain IPIP AB5C facet. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| IPIP AB5C Empathy key | source metadata | IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Метадані джерела наводять alpha = .70. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, клінічну позначку емпатії, позначку результату консультування, позначку морального характеру, позначку співчуття, позначку міжособистісної реактивності, позначку придатності до допоміжної професії, позначку добору персоналу, клінічні позначки чи рядки українського порівняння. |
| Офіційна рекомендація IPIP щодо відсутності готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure надає сирі бали без процентильних діаграм населення, T-показників, діапазонів чи рядків порівняння M/SD. |
Пункти (9)
- Передбачаю потреби інших людей.
- Вловлюю бажання інших людей.
- Люблю розмірковувати над речами.
- Намагаюся залишатися в контакті із собою.
- Працюю над самовдосконаленням.
- Удаю, що турбуюся про інших. обернений
- У моєму характері немає м'якості. обернений
- Ставлюся до людей як до нижчих за себе. обернений
- Не відчуваю зв'язку зі своїми почуттями. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6-q9 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову емпатію в цьому суспільно доступному (public-domain) фасеті IPIP AB5C. PsyMeasure не надає клінічну позначку емпатії, позначку результату консультування, позначку морального характеру, позначку співчуття, позначку міжособистісної реактивності, позначку придатності до допоміжної професії, позначку добору персоналу, клінічні позначки, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння з нормами.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C Empathy public-domain personality facet. — https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm
- Оригінал: Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146 — https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-ab5c-empathy-uk-ai.