IPIP MPQ: малоймовірні чесноти (MPQ-UV) - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Українськомовна машинно перекладена версія public-domain шкали IPIP MPQ «Малоймовірні чесноти»: 17 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно). Вона показує схильність описувати себе в надто позитивних, соціально бажаних тонах — як людину без помилок, пліток і слабкостей. Результат — один сумарний бал у діапазоні 17–85; це матеріал для саморефлексії чи дослідження, а не діагноз, оцінка чесності чи «детектор брехні».
Характеристики
Українська форма `ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-unlikely-virtues`. Права на використання: офіційний дозвіл IPIP розміщує пункти, шкали та інструменти IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає англомовне джерело маршруту, ідентифікатори пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання для q6, q7, q9, q11, q12, один сумарний бал, діапазон 17-85, контекст джерела alpha = .76 та межі родини джерел. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українська таблиця норм, валідована українська форма, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностика обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінка морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційна смуга, докази клінічної/трудової придатності або українське порівняння норм.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-mpq-unlikely-virtues`. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностика обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінка морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, поріг, процентиль, T-показник, твердження про клінічну/трудову придатність або порівняння норм.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Малоймовірні чесноти | 17 | Пункти q6, q7, q9, q11, q12 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 17-85; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP шкали. Джерельна alpha = .76. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| IPIP MPQ: малоймовірні чесноти (MPQ-UV) - машинний переклад source context | source metadata | IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Метадані джерела вказують alpha = .76. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностику обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінку морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, докази клінічної/трудової придатності або українські порівняльні рядки. |
| Офіційна рекомендація IPIP щодо відсутності готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без процентильних діаграм для популяції, T-показників, інтерпретаційних смуг, порогів або порівняльних рядків M/SD. |
Пункти (17)
- Завжди визнаю, коли помиляюся.
- Завжди знаю, що роблю.
- Завжди знаю, чому роблю ті чи інші речі.
- Завжди готовий/готова.
- Завжди готовий/готова почати знову.
- Не завжди чесний/чесна із собою. обернений
- Не завжди є таким/такою, яким/якою здаюся. обернений
- Вважаю, що брехню ніколи не можна виправдати.
- Не завжди дотримуюся того, що сам/сама раджу іншим. обернений
- Ніколи не брав/брала участі у плітках.
- Маю деякі погані звички. обернений
- Іноді мені доводилося говорити неправду. обернений
- Одразу знаю, що робити.
- Вважаю, що кожен, хто старається, може знайти роботу.
- Ніколи не втрачаю надії.
- Ніколи не здаюся.
- Готовий/готова зробити будь-що, щоб допомогти іншим.
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6, q7, q9, q11, q12 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 17 ключованих пунктів, діапазон 17-85; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї шкали IPIP суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностику обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінку морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, українську валідацію або українське порівняння норм.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-mpq-unlikely-virtues public-domain IPIP route. — https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-UV&repo=ipip
- Оригінал: International Personality Item Pool. MPQ preliminary items: Unlikely Virtues / MPQ Unlikely Virtues [UV]. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm — https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai.