{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai/rfnam.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai/rfnam.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.76,"description":"Шкала «Малоймовірні чесноти» звертається до цікавого кутка вивчення особистості: не до того, наскільки людина доброчесна, а до того, наскільки охоче вона приписує собі чесноти, які майже нікому не властиві без винятків. Твердження навмисно абсолютні: завжди визнавати помилку, ніколи не брати участі в плітках, завжди знати, що і чому робиш, ніколи не втрачати надії. Поряд із ними стоять звичайні зізнання — іноді сказана неправда, кілька поганих звичок, порада іншим, якої сам не дотримуєшся. Між цими полюсами й розгортається справжній зміст методики: як людина балансує між прагненням мати бездоганний образ і спокоєм від того, щоб бути побаченою такою, якою вона є.\n\nОпитувальник містить 17 тверджень. До кожного респондент обирає, наскільки точно воно його описує, за 5-бальною шкалою точності IPIP — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Інструкція просить описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Заповнення займає приблизно дві з половиною хвилини.\n\nСтруктура проста: одна шкала — «Малоймовірні чесноти». Частина пунктів (q6, q7, q9, q11, q12) оцінюється реверсивно (6 мінус відповідь), після чого бали підсумовуються в один показник у діапазоні від 17 до 85. Вищий сумарний бал відповідає більш вираженому самоопису в дуже позитивному, соціально бажаному ключі. Для цієї української форми не існує порогів, норм, процентилів, T-балів чи інтерпретаційних смуг, тож бал варто читати описово — як привід замислитися над власним стилем самопрезентації.\n\nВажливо розуміти межі. Це самозвіт, а отже він відображає лише те, що людина готова про себе сказати. Методика не є детектором брехні, діагностикою обману чи симуляції, оцінкою моральних якостей, інструментом судової оцінки достовірності свідчень, дисциплінарним правилом чи засобом професійного відбору. Вона також не еквівалентна BIDR або іншим шкалам соціальної бажаності й не є оригінальним MPQ або пропрієтарним звітом за ним. Жоден результат тут не дає підстав для клінічних, кадрових чи правових рішень; якщо вас турбують питання самопізнання, чесності з собою чи психічного стану, доречно звернутися до кваліфікованого фахівця.\n\nПервинне джерело — International Personality Item Pool, попередні пункти MPQ: Unlikely Virtues (MPQ-UV), розміщені у відкритому доступі за офіційним дозволом IPIP. Ця каталогова версія (2026) є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-unlikely-virtues`: збережено вихідні ідентифікатори пунктів, 5-бальні якорі IPIP, реверсивне оцінювання та єдиний сумарний бал. Переклад не проходив експертного перегляду: це не офіційна українська адаптація, не валідована українська форма й не має українських нормативних даних. Використовуйте його як дослідницький або саморефлексивний інструмент із відповідною обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":9.3,"estimated_duration_range_minutes":[7,13],"estimated_duration_seconds":558.0,"external_url":"","family_label":"IPIP MPQ Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні риси у сфері чесності, самопізнання, правдивості, надії, наполегливості та готовності допомагати іншим.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":17,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"IPIP MPQ: малоймовірні чесноти (MPQ-UV) - машинний переклад source context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують alpha = .76. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностику обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінку морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, докази клінічної/трудової придатності або українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP MPQ: Unlikely Virtues (MPQ-UV). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-UV&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-UV&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без процентильних діаграм для популяції, T-показників, інтерпретаційних смуг, порогів або порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. MPQ preliminary items: Unlikely Virtues / MPQ Unlikely Virtues [UV]. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди визнаю, коли помиляюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди знаю, що роблю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди знаю, чому роблю ті чи інші речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди готовий/готова.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди готовий/готова почати знову.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не завжди чесний/чесна із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не завжди є таким/такою, яким/якою здаюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що брехню ніколи не можна виправдати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не завжди дотримуюся того, що сам/сама раджу іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи не брав/брала участі у плітках.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю деякі погані звички.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді мені доводилося говорити неправду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Одразу знаю, що робити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що кожен, хто старається, може знайти роботу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи не втрачаю надії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи не здаюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Малоймовірні чесноти","question_count":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"unlikely-virtues"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Готовий/готова зробити будь-що, щоб допомогти іншим.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-mpq-unlikely-virtues?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-mpq-unlikely-virtues","title":"IPIP MPQ: Unlikely Virtues (MPQ-UV)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; Пункти q6, q7, q9, q11, q12 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь.","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Малоймовірні чесноти"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Малоймовірні чесноти як самоописова шкала-проксі IPIP MPQ суспільного надбання (public domain): самоописові дуже позитивні або соціально бажані твердження про безпомилковість, чесність, готовність, відсутність пліток і самовіддану допомогу іншим. Це не оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностика обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінка морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, українська валідація, українські норми, поріг, процентиль, T-показник або клінічне правило прийняття рішень.","interpretation_bands":[],"label":"Малоймовірні чесноти","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17"],"score_max":85,"score_min":17,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":85,"min":17,"possible_scores":[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q9, q11, q12 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 17-85; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP шкали. Джерельна alpha = .76.","slug":"unlikely-virtues"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":85,"min":17,"possible_scores":[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6, q7, q9, q11, q12 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 17 ключованих пунктів, діапазон 17-85; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї шкали IPIP суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностику обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінку морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, українську валідацію або українське порівняння норм.","search_terms":["International Personality Item Pool. MPQ preliminary items: Unlikely Virtues / MPQ Unlikely Virtues [UV]. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-mpq-unlikely-virtues public-domain IPIP route.","unlikely virtues"],"slug":"ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-mpq-unlikely-virtues public-domain IPIP route.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-UV&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-mpq-unlikely-virtues`. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностика обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінка морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, поріг, процентиль, T-показник, твердження про клінічну/трудову придатність або порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-mpq-unlikely-virtues-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-unlikely-virtues`. Права на використання: офіційний дозвіл IPIP розміщує пункти, шкали та інструменти IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає англомовне джерело маршруту, ідентифікатори пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання для q6, q7, q9, q11, q12, один сумарний бал, діапазон 17-85, контекст джерела alpha = .76 та межі родини джерел. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українська таблиця норм, валідована українська форма, оригінальний MPQ, детектор брехні, діагностика обману, ярлик симуляції (malingering), інструмент юридичної достовірності, оцінка морального характеру, дисциплінарне правило, інструмент валідності відбору персоналу, еквівалент BIDR або соціальної бажаності, пропрієтарний звіт MPQ, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційна смуга, докази клінічної/трудової придатності або українське порівняння норм.","summary":"Українськомовна машинно перекладена версія public-domain шкали IPIP MPQ «Малоймовірні чесноти»: 17 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно). Вона показує схильність описувати себе в надто позитивних, соціально бажаних тонах — як людину без помилок, пліток і слабкостей. Результат — один сумарний бал у діапазоні 17–85; це матеріал для саморефлексії чи дослідження, а не діагноз, оцінка чесності чи «детектор брехні».","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки в самооцінювальних дослідницьких контекстах","tier":0,"title":"IPIP MPQ: малоймовірні чесноти (MPQ-UV) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.5,"variants":["ipip-mpq-unlikely-virtues"],"year":2026}