Опитувальник здоров'я пацієнта PHQ-15
готова до проходження Клінічна психологія 2015
PHQ-15 оцінює, наскільки людину турбували 15 поширених тілесних симптомів за останні 4 тижні. Це короткий скринінг соматичного симптомного тягаря, який доповнює, але не дублює PHQ-9, GAD-7 або загальні шкали психологічного дистресу.
Характеристики
Non-duplicate add: PHQ-15 measures somatic symptom burden. It is distinct from PHQ-9 depression, GAD-7 anxiety, GHQ-16 general mental health, NPN nervous-psychic tension, and the disability-specific handicap symptom-complex questionnaire. Ukrainian wording is treated as a clinical-protocol translation, not a formal Ukrainian psychometric adaptation.
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–4 | Мінімальний тягар соматичних симптомів | Бал перебуває нижче стандартного PHQ-15 порогу легкого соматичного симптомного тягаря. Це не виключає медичних причин окремих симптомів. |
| 5–9 | Легкий тягар соматичних симптомів | Симптоми помітні, але за PHQ-15 відповідають легкому діапазону. Доцільно читати результат разом із медичним контекстом, стресом, сном і функціонуванням. |
| 10–14 | Помірний тягар соматичних симптомів | Бал 10+ відповідає помірному або вищому рівню соматичних симптомів у стандартній інтерпретації PHQ-15 і може потребувати клінічного уточнення. |
| 15–30 | Високий тягар соматичних симптомів | Високий рівень тілесних скарг за PHQ-15. Результат не визначає причину симптомів, тому потрібна уважна медична та психологічна оцінка контексту. |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Німеччина, репрезентативна загальнопопуляційна вибірка | 5031 | 14-92 роки; 53.6% жінки; M віку=48.9, SD=18.1 | 3.8 | 4.1 | Kocalevent et al. (2013) публікують M/SD і cumulative percentile ranks для PHQ-15 total score. Total-sample percentiles закодовані окремо як score_norms. Це зовнішня німецька популяційна референція, не українська норма. |
| Доступність інструменту PHQ-15 | public-domain listing | CDISC QRS listing | немає в каталозі | немає в каталозі | CDISC lists Patient Health Questionnaire-15 permission as Public Domain. This supports delivery, while the Ukrainian wording remains credited to the Ukrainian clinical-protocol source. |
Пункти (15)
- Біль у животі
- Біль у спині
- Біль у руках, ногах, суглобах
- Менструальний біль або інші проблеми з менструацією (лише для жінок)
- Головний біль
- Біль у грудях
- Запаморочення
- Непритомність
- Відчуття, немов серце вистрибує з грудей
- Задишка
- Біль або проблеми під час статевого акту
- Запор або діарея
- Нудота, гази або розлад шлунка
- Почуття втоми або нестачі енергії
- Проблеми зі сном
Варіанти відповіді: Взагалі не турбувало (0); Трохи турбувало (1); Значно турбувало (2).
Підрахунок балів
Total PHQ-15 = сума 15 пунктів q1-q15, кожен 0-2; діапазон 0-30. Стандартні пороги: 5+ легкий, 10+ помірний, 15+ високий тягар соматичних симптомів. Німецька score_norms таблиця є зовнішнім population reference, не українськими нормами.
Джерела
- Українська адаптація: Український медичний часопис (2015). Алгоритм дії лікаря при наданні медичної допомоги пацієнтам із депресією; таблиця PHQ-15. — https://umj.com.ua/en/publication-84287-algoritm-dii-likarya-i-kerivnika-zakladu-oxoroni-zdorov-ya-pri-nadanni-medichnoi-dopomogi-paciyentam-iz-depresiyeyu
- Оригінал: Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W. (2002). The PHQ-15: Validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosomatic Medicine, 64(2), 258-266. — https://doi.org/10.1097/00006842-200203000-00008
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/phq-15.