← Каталог

PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5)

готова до проходження Травма та кризові стани 2026

PCL-5 — скринінговий перелік із 20 пунктів, що оцінює симптоми посттравматичного стресового розладу за критеріями DSM-5 за останній місяць. Відповіді дають за 5-бальною шкалою (0–4), а сума балів показує вираженість повторного переживання, уникнення, негативних змін настрою та підвищеної збудливості. Це скринінг, а не діагноз.

Характеристики

Кількість пунктів
20
Шкала відповідей
5-бальна шкала вираженості за останній місяць (0-4)
Цільова група
Дорослі після травматичного досвіду; DSM-5 PTSD symptom checklist
Вік
Дорослі; клінічна інтерпретація має виконуватися фахівцем
Час проходження
~6.0 хв
Надійність (α Кронбаха)
0.94

Національний центр допомоги ветеранам США (VA/National Center for PTSD) зазначає, що PCL-5 розроблений співробітниками National Center і є суспільним надбанням / не захищений авторським правом. PsyMeasure використовує новий український машинний переклад цієї англомовної форми суспільного надбання і не використовує адаптацію Хаустової/Трачук/Бесшейко, яку перевірений PDF позначає як некомерційну. PCL-5 — це опитувальник симптомів ПТСР за DSM-5; він відрізняється від алгоритму ПТСР/КПТСР за МКХ-11 у ITQ та від значно коротшого скринінгу для первинної ланки PC-PTSD-5.

Шкали

НазваПунктівОпис
Кластер B: повторне переживання 5
Кластер C: уникання 2
Кластер D: негативні думки і настрій 7
Кластер E: збудження і реактивність 6

Інтерпретація балів

ДіапазонРівеньОпис
0–27 Нижче основного PCL-5 скринінгового порогу Бал нижче типового probable-PTSD cutoff. Це не виключає ПТСР, якщо є сильний дистрес, функціональне порушення або клінічний контекст.
28–30 Підвищений PCL-5 бал без основного cutoff Бал вищий за рівень, який Marx et al. (2022) обговорюють як орієнтир клінічно значущої зміни, але ще нижчий за 31-33 probable-PTSD cutoff range.
31–80 PCL-5 у діапазоні ймовірного ПТСР VA guidance описує 31-33 як орієнтовний cutoff range для probable PTSD across samples. Потрібна фахова оцінка; PCL-5 не є самостійним діагнозом.

Статистика

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

ВибіркаNВікM балаSD балаПримітка
Настанови щодо оцінювання VA/National Center for PTSD guidance Дорослі, самозвіт PCL-5 немає в каталозі немає в каталозі Настанови VA визначають загальний бал 0-80, оцінювання за кластерами DSM-5, правило підтвердження симптому 2+, орієнтовний поріг імовірного ПТСР 31-33 та застерігають, що інтерпретація має бути клінічною.
Контекст психометричної валідації PCL-5 початкові валідаційні дослідження та дослідження за участю ветеранів Дорослі, вибірки осіб, які пережили травму, та ветерани немає в каталозі немає в каталозі Blevins et al. (2015) та Bovin et al. (2016) підтверджують психометричну валідність PCL-5. PsyMeasure не вносить сюди рядки M/SD чи процентилі, оскільки в цьому циклі не було зафіксовано сумісні з джерелом таблиці популяційних балів.
Reliable-change context чоловіки-ветерани в дослідженні лікування ПТСР Adult male Veterans немає в каталозі немає в каталозі Сторінка VA узагальнює настанови щодо зміни PCL/PCL-5: 10 балів можна використовувати як індикатор відповіді на лікування, а Marx et al. (2022) визначили, що показник PCL-5 <28 корисний як маркер клінічно значущої зміни. Це не таблиця базових норм.

Пункти (20)

  1. повторювані, тривожні й небажані спогади про цей стресовий досвід?
  2. повторювані тривожні сни, пов'язані з цим досвідом?
  3. раптове відчуття або поведінка так, ніби цей досвід відбувається знову?
  4. сильне емоційне засмучення, коли щось нагадувало вам про цей досвід?
  5. сильні тілесні реакції на нагадування про цей досвід, наприклад серцебиття, задишка або пітливість?
  6. уникання спогадів, думок або почуттів, пов'язаних із цим досвідом?
  7. уникання зовнішніх нагадувань про цей досвід: людей, місць, розмов, занять, предметів або ситуацій?
  8. труднощі з пригадуванням важливих частин цього досвіду?
  9. сильні негативні переконання про себе, інших людей або світ, наприклад «я поганий(-а)», «людям не можна довіряти» або «світ небезпечний»?
  10. звинувачення себе або когось іншого в цьому досвіді чи в тому, що сталося після нього?
  11. сильні негативні почуття, як-от страх, жах, злість, провина або сором?
  12. втрата інтересу до занять, які раніше приносили задоволення?
  13. відчуття віддаленості або відрізаності від інших людей?
  14. труднощі з переживанням позитивних почуттів, наприклад радості або теплих почуттів до близьких?
  15. дратівлива поведінка, спалахи злості або агресивні дії?
  16. надмірний ризик або дії, що могли зашкодити вам?
  17. надмірна настороженість, пильність або відчуття, що треба бути напоготові?
  18. різка лякливість або легке здригання?
  19. труднощі з концентрацією уваги?
  20. труднощі із засинанням або підтриманням сну?

Варіанти відповіді: Зовсім ні (0); Трохи (1); Помірно (2); Досить сильно (3); Надзвичайно сильно (4).

Підрахунок балів

Загальний бал PCL-5 — це сира сума 20 пунктів, оцінених від 0 до 4, діапазон 0-80. Кластери DSM-5: B — вторгнення/повторне переживання, п.1-5, C — уникнення, п.6-7, D — негативні когніції/настрій, п.8-14, E — збудливість/реактивність, п.15-20. Настанови VA трактують відповіді на пункт 2+ як підтвердження симптому за тимчасовим правилом DSM-5 і описують діапазон 31-33 як орієнтовний поріг імовірного ПТСР за різними вибірками. Це зовнішні клінічні скринінгові правила, а не українські норми чи самостійний діагноз.

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/pcl-5.