IPIP ORAIS: любов до навчання - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Машинно перекладена українська 6-пунктова public-domain IPIP ORAIS шкала з англомовного маршруту `ipip-orais-love-of-learning`. Вона питає, як часто респондент/респондентка читав/читала новинний журнал, дивився/дивилася освітній телеканал, шукав/шукала слово або інформацію, читав/читала редакційну сторінку газети і поезію. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker, not IPIP-VIA character-strength Love of Learning, not intelligence, achievement, academic-performance, literacy, study-skills, school-readiness, vocational-selection, clinical, or employment-selection assessment.

Характеристики

Кількість пунктів: 6
Шкала відповідей: 5-бальна ORAIS шкала поведінкової частоти від 1 = Ніколи в житті до 5 = Понад десять разів протягом останнього року; усі пункти прямі
Цільова група: Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібен public-domain IPIP ORAIS marker для learning-oriented activities
Вік: Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені
Час проходження: ~1.0 хв
Надійність (α Кронбаха): 0.61

Українська форма `ipip-orais-love-of-learning-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-orais-love-of-learning`. Rights route: the official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain. PsyMeasure uses the official IPIP ORAIS Understanding key (https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Understanding), ORAIS survey response frame (https://ipip.ori.org/newORAISSurvey.htm), scale-label index (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm), and IPIP scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) as source context, preserving six item IDs, ORAIS 1-5 behavioral-frequency anchors, no reverse keys, one summed score, 6-30 range, and alpha = .61 source context. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-ORAIS-love_of_&repo=ipip) is retained only as secondary metadata. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, IPIP-VIA character-strength score, intelligence score, achievement score, academic-performance score, literacy score, study-skills score, school-readiness label, vocational-selection label, clinical label, employment-selection label, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.

Use notice

Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP ORAIS Understanding / Love of Learning, пов'язаний з англомовним `ipip-orais-love-of-learning`. Це avocational-interest / behavioral-frequency marker для learning-oriented activities, а не IPIP-VIA character-strength score, intelligence score, achievement score, school-readiness label, clinical score, employment-selection tool або українська адаптація.

Шкали

Назва	Пунктів	Опис
Любов до навчання / Understanding	6	Сума шести прямих ORAIS Understanding пунктів. Вищі бали означають частіші самоописові learning-oriented activities у цьому public-domain IPIP ORAIS marker.

Нормативні дані

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

Вибірка	N	Вік	M бала	SD бала	Примітка
IPIP ORAIS Understanding key	IPIP key metadata	IPIP ORAIS source context	немає в каталозі	немає в каталозі	The official IPIP ORAIS key lists Understanding / Love of Learning as six positive-keyed items with alpha = .61. PsyMeasure treats this as source and reliability context only, not as Ukrainian norms, IPIP-VIA character-strength scores, intelligence scores, academic-performance labels, employment-selection labels, clinical labels, cutoffs, percentiles, T-scores, or Ukrainian comparison rows.
IPIP official no-canned-norms guidance	guidance page	IPIP users	немає в каталозі	немає в каталозі	IPIP states that no official canned norms are available. PsyMeasure reports raw IPIP ORAIS Love of Learning scores without population percentile charts, T-scores, bands, or M/SD comparison rows.

Пункти (6)

Читав/читала новинний журнал.
Дивився/дивилася освітній телеканал.
Шукав/шукала слово в словнику.
Читав/читала редакційну сторінку газети.
Шукав/шукала щось в енциклопедії.
Читав/читала поезію.

Варіанти відповіді: Ніколи в житті (1); Не протягом останнього року (2); Один або два рази протягом останнього року (3); Від трьох до десяти разів протягом останнього року (4); Понад десять разів протягом останнього року (5).

Підрахунок балів

IPIP ORAIS Love of Learning використовує official ORAIS behavioral-frequency anchors 1-5. Усі шість пунктів прямі. Загальний бал є сумою 6 відповідей, діапазон 6-30; вищі бали означають частіші самоописові learning-oriented activities у цьому public-domain IPIP ORAIS marker. PsyMeasure не надає IPIP-VIA character-strength scores, intelligence scores, academic labels, employment labels, clinical labels, cutoffs, percentiles, T-scores, or Ukrainian norm comparison.

Джерела

Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP ORAIS Understanding / Love of Learning public-domain avocational-interest marker. — https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Understanding
Оригінал: Goldberg, L. R. (2010). Personality, demographics, and self-reported behavioral acts: The development of avocational interest scales from estimates of the amount of time spent in interest-related activities. In C. R. Agnew, D. E. Carlston, W. G. Graziano, & J. R. Kelly (Eds.), Then a miracle occurs: Focusing on behavior in social psychological theory and research (pp. 205-226). New York: Oxford University Press. — https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm

Машиночитані формати

JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
JSON-список усіх методик
Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-orais-love-of-learning-uk-ai.