PMBS: шкала посттравматичних дезадаптивних переконань
готова до проходження Травма та кризові стани 2026
PMBS оцінює переконання, які можуть виникати після травматичного досвіду: очікування шкоди, зниження самоповаги/довіри до власного судження та втрату довіри до інших. Це дослідницький і клініко-формуляційний профіль, а не діагностична шкала.
Характеристики
VA/National Center for PTSD hosts PMBS as a direct downloadable form and states the measure was developed by National Center staff. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation of the 15-item form and preserves the source reverse-coding and three-subscale structure. No Ukrainian norms, cutoffs, or population percentiles are encoded in this pass.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Загроза шкоди | 5 | |
| Самоцінність і власне судження | 5 | |
| Надійність і довіра до інших | 5 |
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 15–105 | PMBS без закодованого cutoff | PMBS total ranges from 15 to 105, and each five-item subscale ranges from 5 to 35. Higher scores indicate stronger maladaptive posttraumatic beliefs, but PsyMeasure does not encode a diagnostic cutoff or percentile comparison for this translated form. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| VA/National Center for PTSD PMBS scoring guidance | guidance | Adult self-report PMBS research/case-formulation use | немає в каталозі | немає в каталозі | VA/National Center page defines three five-item subscales, reverse-coded items 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, and 15, total range 15-105, and subscale range 5-35. No cutoff or Ukrainian norm table is encoded. |
| PMBS validation context | original validation article | Trauma-exposed validation samples | немає в каталозі | немає в каталозі | Vogt, Shipherd, and Resick (2012) is the PMBS development/validation source. This pass stores it as source identity and psychometric context only, not as visible score norms. |
Пункти (15)
- Я більше ніде не почуваюся в безпеці.
- Інші люди можуть щиро ставитися до мене з любов'ю. обернений
- Я хороша людина. обернений
- Світ дуже небезпечний.
- Я більше нікому не довіряю.
- Я можу мати близькі й теплі почуття до інших людей. обернений
- Я довіряю власному судженню. обернений
- Я уникаю інших людей, бо вони можуть мене скривдити.
- Я втратив(-ла) повагу до себе.
- Я не впевнений(-а), що можу ухвалювати добрі рішення для себе.
- Деяким людям можна довіряти. обернений
- Через те, що я не почуваюся здатним(-ою) захистити себе, я втратив(-ла) відчуття свободи.
- Я відчуваю, що можу покладатися на інших людей. обернений
- Більшість людей загалом турботливі. обернений
- Я дуже добре заспокоюю себе, коли засмучений(-а). обернений
Варіанти відповіді: 1 - зовсім неправда (1); 2 (2); 3 (3); 4 (4); 5 (5); 6 (6); 7 - цілком правда (7).
Підрахунок балів
PMBS total is the sum of all 15 items after reverse-coding items 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, and 15 as 8 - response. Total range is 15-105. The Threat of Harm, Self-Worth and Judgment, and Reliability and Trustworthiness of Others subscales each sum five items, range 5-35.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD PMBS form. — https://www.ptsd.va.gov/PTSD/professional/assessment/documents/PMBS_Scale.pdf
- Оригінал: Vogt D. S., Shipherd J. C., Resick P. A. (2012). Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale: Evolution of the Personal Beliefs and Reactions Scale. Assessment, 19(3), 308-317. — https://doi.org/10.1177/1073191110376161
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/pmbs.