{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; research/case-formulation context","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/pmbs/icbc29e2-c000-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/pmbs/icbc29e2-c000-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Травма та кризові стани","Клінічна психологія","Особистість"],"category":"Травма та кризові стани","content_warning":"trauma","cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.2,"estimated_duration_range_minutes":[6,12],"estimated_duration_seconds":491.99999999999994,"family_label":"Posttraumatic Beliefs","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведені переконання, які іноді виникають у людей після стресового життєвого досвіду. Прочитайте кожне твердження і позначте, наскільки ви вірите, що воно правдиве для вас зараз.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":1,"interpretation_bands":[{"description":"PMBS total ranges from 15 to 105, and each five-item subscale ranges from 5 to 35. Higher scores indicate stronger maladaptive posttraumatic beliefs, but PsyMeasure does not encode a diagnostic cutoff or percentile comparison for this translated form.","label":"PMBS без закодованого cutoff","max_score":105,"min_score":15,"severity":"neutral"}],"is_favorite":false,"item_count":15,"item_prompt":"Наскільки це правдиво для вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Adult self-report PMBS research/case-formulation use","label":"VA/National Center for PTSD PMBS scoring guidance","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"VA/National Center page defines three five-item subscales, reverse-coded items 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, and 15, total range 15-105, and subscale range 5-35. No cutoff or Ukrainian norm table is encoded.","sample_size":"guidance","sd_total":null,"source_citation":"VA National Center for PTSD. Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale.","source_url":"https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/functioning-other/pmbs.asp"},{"age_range":"Trauma-exposed validation samples","label":"PMBS validation context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Vogt, Shipherd, and Resick (2012) is the PMBS development/validation source. This pass stores it as source identity and psychometric context only, not as visible score norms.","sample_size":"original validation article","sd_total":null,"source_citation":"Vogt D. S., Shipherd J. C., Resick P. A. (2012). Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale: Evolution of the Personal Beliefs and Reactions Scale. Assessment, 19(3), 308-317.","source_url":"https://doi.org/10.1177/1073191110376161"}],"options":[{"label":"1 - зовсім неправда","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"7 - цілком правда","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Vogt D. S., Shipherd J. C., Resick P. A. (2012). Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale: Evolution of the Personal Beliefs and Reactions Scale. Assessment, 19(3), 308-317.","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/1073191110376161","original_year":2012,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загроза шкоди","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"threat-of-harm"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я більше ніде не почуваюся в безпеці.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Надійність і довіра до інших","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"reliability-trustworthiness-others"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Інші люди можуть щиро ставитися до мене з любов'ю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоцінність і власне судження","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self-worth-judgment"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я хороша людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загроза шкоди","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"threat-of-harm"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Світ дуже небезпечний.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загроза шкоди","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"threat-of-harm"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я більше нікому не довіряю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Надійність і довіра до інших","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"reliability-trustworthiness-others"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я можу мати близькі й теплі почуття до інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоцінність і власне судження","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self-worth-judgment"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я довіряю власному судженню.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загроза шкоди","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"threat-of-harm"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я уникаю інших людей, бо вони можуть мене скривдити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоцінність і власне судження","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self-worth-judgment"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я втратив(-ла) повагу до себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоцінність і власне судження","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self-worth-judgment"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не впевнений(-а), що можу ухвалювати добрі рішення для себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Надійність і довіра до інших","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"reliability-trustworthiness-others"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Деяким людям можна довіряти.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загроза шкоди","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"threat-of-harm"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Через те, що я не почуваюся здатним(-ою) захистити себе, я втратив(-ла) відчуття свободи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Надійність і довіра до інших","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"reliability-trustworthiness-others"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю, що можу покладатися на інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Надійність і довіра до інших","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"reliability-trustworthiness-others"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Більшість людей загалом турботливі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоцінність і власне судження","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self-worth-judgment"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я дуже добре заспокоюю себе, коли засмучений(-а).","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"15 пунктів 1-7; total 15-105; три субшкали по 5-35","scale_choices":[{"item_count":5,"label":"Загроза шкоди","slug":"threat-of-harm"},{"item_count":5,"label":"Самоцінність і власне судження","slug":"self-worth-judgment"},{"item_count":5,"label":"Надійність і довіра до інших","slug":"reliability-trustworthiness-others"}],"scale_count":3,"scale_labels":["Загроза шкоди","Самоцінність і власне судження","Надійність і довіра до інших"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Переконання, що світ небезпечний, безпека втрачена, інших людей треба уникати, а свобода обмежена через неможливість захистити себе.","interpretation_bands":[],"label":"Загроза шкоди","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q4","q5","q8","q12"],"score_max":35,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"threat-of-harm"},{"description":"Переконання про втрату самоповаги, сумнів у власному судженні та труднощі із самозаспокоєнням після стресового досвіду.","interpretation_bands":[],"label":"Самоцінність і власне судження","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q7","q9","q10","q15"],"score_max":35,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"self-worth-judgment"},{"description":"Переконання про те, чи можуть інші люди бути люблячими, надійними, турботливими і такими, на кого можна покладатися.","interpretation_bands":[],"label":"Надійність і довіра до інших","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q6","q11","q13","q14"],"score_max":35,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"reliability-trustworthiness-others"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":105,"min":15,"possible_scores":[15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105],"step":1},"scoring_note":"PMBS total is the sum of all 15 items after reverse-coding items 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, and 15 as 8 - response. Total range is 15-105. The Threat of Harm, Self-Worth and Judgment, and Reliability and Trustworthiness of Others subscales each sum five items, range 5-35.","search_terms":["Vogt D. S., Shipherd J. C., Resick P. A. (2012). Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale: Evolution of the Personal Beliefs and Reactions Scale. Assessment, 19(3), 308-317.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD PMBS form.","threat of harm","self worth judgment","reliability trustworthiness others"],"slug":"pmbs","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD PMBS form.","source_url":"https://www.ptsd.va.gov/PTSD/professional/assessment/documents/PMBS_Scale.pdf","special_use_notice":"","status_note":"VA/National Center for PTSD hosts PMBS as a direct downloadable form and states the measure was developed by National Center staff. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation of the 15-item form and preserves the source reverse-coding and three-subscale structure. No Ukrainian norms, cutoffs, or population percentiles are encoded in this pass.","summary":"PMBS оцінює переконання, які можуть виникати після травматичного досвіду: очікування шкоди, зниження самоповаги/довіри до власного судження та втрату довіри до інших. Це дослідницький і клініко-формуляційний профіль, а не діагностична шкала.","target_group":"Дорослі після стресових або травматичних життєвих подій","tier":0,"title":"PMBS: шкала посттравматичних дезадаптивних переконань","typical_duration_minutes":4.0,"variants":[],"year":2026}